TOMORROW X TOGETHER「Rise」歌詞和訳&意味考察|何度倒れても立ち上がる、希望のアンセム🌅【New Album『Starkissed 』収録曲】

SSS (Sending Secret Signals) · TOMORROW X TOGETHER 3, アジア出身アーティスト
スポンサーリンク

TOMORROW X TOGETHER「Rise」MV


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

TOMORROW X TOGETHER「Rise」歌詞和訳

[イントロ]

I believe in my way
(自分の信じる道を歩いていく)

The world keeps on moving
(世界は止まらずに進み続ける)

I’m walking and stumbling
(つまずきながらも歩き続ける)

I’m crying ‘bout something, but I am not breaking
(涙を流しても、心までは折れない)

I rise
(それでも、私は立ち上がる)

[Aメロ1]

A younger me was dreaming
(幼い頃の僕は夢を見ていた)

Visions of my future self
(未来の自分を思い描いて)

I kept ‘em deep inside my pockets
(その夢をポケットの奥にしまい込んで)

As I held and gripped them tight
(ぎゅっと握りしめて離さなかった)

If I could just stop reaching
(もし手を伸ばすのをやめられたなら)

And get used to giving up
(諦めることに慣れてしまえたなら)

I’d ease up on what I’ve been feeling
(この胸の痛みも少しは和らぐのかもしれない)

All this time within my heart
(ずっと心の奥に抱えてきた想いが)

[プレコーラス]

But we know tears won’t even be streaming down
(でも、僕らは知っている 涙すら出ないときがあることを)

From your eyes if you’re that low
(それほどに落ち込んだ時には)

The undetectable rival lives within our own
(見えない敵は、自分の中にいる)

If you knew the truth but I will not sway
(たとえ真実を知っても、僕は揺るがない)

[サビ]

I believe in my way
(自分の信じる道を歩いていく)

The world keeps on moving
(世界は止まらずに動き続ける)

I’m walking and stumbling
(転びながらも前へ進む)

I’m crying ‘bout something, but I am not breaking
(泣いても、心は折れない)

Don’t let go of your strength
(その強さを手放さないで)

Through every kind of night
(どんな夜を越えても)

And as the sun overcomes every time
(太陽が毎回、闇を越えるように)

It’s all about to rise
(すべてはまた、昇っていくんだ)

[Aメロ2]

Our footsteps of tomorrow
(明日へ向かう僕らの足跡が)

Leave a sound as they echo
(響き渡りながら残っていく)

Turns out, we just cannot walk straight so
(まっすぐには進めないことに気づいたんだ)

Zig-zagging as we go
(ジグザグに、それでも進んでいく)

[プレコーラス]

But we know that the shoes we have overused
(でも僕らは知っている 擦り切れた靴が)

And the sweat that we’ve let flow
(流してきた汗が)

Are now transforming into a treasure that will glow forever
(永遠に輝く宝物に変わっていくことを)

I’ve gotta keep trying
(だから僕は挑戦を続ける)

[サビ]

I believe in my way
(自分の道を信じて進む)

The world keeps on moving
(世界は動き続ける)

I’m walking and stumbling
(転びながらも歩き続ける)

I’m crying ‘bout something, but I am not breaking
(涙を流しても、折れない心がある)

Don’t let go of your strength
(強さを手放さないで)

Through every kind of night
(どんな夜も越えていこう)

And as the sun overcomes every time
(太陽がいつも闇を越えるように)

It’s all about to rise
(すべてはまた、昇っていくんだ)

[ブリッジ]

Making choices, I lose track
(選択を重ねるうちに、道を見失う)

I move forward and step back
(前に進んでは、また後ろに下がる)

What I’ve gathered is lost and gone
(手に入れたものは、気づけば消えていて)

All presumptions are proving wrong
(すべての思い込みが間違いだったと気づく)

The sun will rise again
(それでも太陽は再び昇る)

And reach you with its light
(光があなたに届くように)

It’s gonna be alright
(きっと大丈夫)

Our ongoing journey’s bright
(僕らの旅は、これからも輝いていく)

[サビ]

I believe in my way
(自分の信じる道を歩いていく)

The world keeps on moving
(世界は止まらずに進み続ける)

I’m walking and stumbling
(転びながらも歩き続ける)

I’m crying ‘bout something, but I am not breaking
(涙を流しても、心までは折れない)

Don’t let go of your strength
(その強さを手放さないで)

Through every kind of night
(どんな夜も越えていこう)

And as the sun overcomes every time
(太陽がまた闇を越えるように)

It’s all about to rise
(すべてはまた、昇っていくんだ)

[アウトロ]

It’s all about to rise
(すべては、昇るためにある)

It’s all about to rise
(再び立ち上がるために)

It’s all about to rise
(すべては、希望へと昇っていく)

TXT 公式グッズ







TOMORROW X TOGETHER「Rise」意味考察・解説

韓国の5人組男性アイドルグループ、TOMORROW X TOGETHER(トゥモロー・バイ・トゥギャザー)の新曲「Rise」(ライズ)は、何度倒れても立ち上がる希望を描く感動のアンセム🌅 自分の道を信じて進む勇気を、歌詞の和訳と共に徹底解説!

TOMORROW X TOGETHERの「Rise」は、“転んでも立ち上がる強さ”を描いた光のアンセム。
夢を追う中で感じる迷いや痛み、諦めたくなる瞬間——それでも前へ進もうとする心の力が、静かに、でも確かに響く。

歌詞に繰り返される「I believe in my way」は、自己信頼の象徴。
たとえ世界が止まらず変わり続けても、自分のペースで歩き、何度でも立ち上がる勇気を持つこと。
“Zig-zagging as we go”という一節は、まっすぐ進めない人生のリアルを描きながらも、それを恥じない強さを教えてくれる。

“Rise”という言葉が、ただの再生ではなく「成長」と「希望」を意味しているのも印象的。
夜を越え、また太陽が昇るように——僕らも何度でも立ち上がる。
そんな生きる力を優しく、真っ直ぐに届けてくれる楽曲🌤️

TXTの違う曲の歌詞和訳

TOMORROW X TOGETHER「SSS (Sending Secret Signals)」歌詞和訳&意味考察|秘密の合図でつながる、僕らだけの恋の暗号【New Album『Starkissed 』収録曲】

TXT「Upside Down Kiss」歌詞和訳&意味考察|逆さまのキスが教えてくれる、重力さえ超える恋の法則

TXT「Beautiful Strangers」歌詞和訳&意味考察|名前を呼ぶたび、ふたりは少しずつ近づいていく

TXT「Love Language」歌詞和訳&意味考察|“好き”をもっとわかりたい、心をつなぐ言語探し

TXT – Over The Moon 歌詞和訳/かなるび(意味考察)

TXT – We’ll Never Change 歌詞和訳(意味考察)

《歌詞和訳》Chasing That Feeling, TXT(トゥモローバイトゥギャザー)

《歌詞和訳》Back for More, TXT (투모로우바이투게더)

TOMORROW X TOGETHER「Rise」サムネ画像

SSS (Sending Secret Signals) · TOMORROW X TOGETHER

コメント

error: 申し訳ございません、右クリックはできません。