Benson Boone – Mr. Electric Blue MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Benson Boone – Mr. Electric Blue 歌詞和訳
[Aメロ1]
He was a stranger
彼はどこからともなく現れた、謎の男。
He walked in looking for danger
危険を求めて、この街に足を踏み入れた。
When he stares at you
その視線に捉えられたら、
He can chain you down and make you fall in love (In love, in love, in love)
心を縛られて、恋に落ちるしかない。
[Aメロ2]
Heaven knows, yeah
きっと天も知ってるんだ、
They made him out of fire and roses
彼は炎とバラでできているってことを。
With an attitude
ちょっと生意気で、
But he’s sweet enough to put it on your tongue (Ooh)
だけど、心をくすぐる甘さもあるの。
[プレコーラス]
He can be everything you’ve ever dreamed
彼なら、あなたの夢を全部、現実にしてくれるかもしれない。
[サビ]
Ooh, Mr. Electric Blue
ねぇ、ミスター・エレクトリック・ブルー
I wanna dance like you
君みたいに自由に踊りたい。
How did you get so cool?
どうしてそんなにカッコいいの？
(Uh, uh, you got it, uh, uh, you got it)
（うん、うん、それだよ、それだよ）
And, oh, you got electric soul
君の魂はビリビリするほど鮮やかで、
You let the good times roll
楽しい時間を止めずに転がしてくれる。
Mr. Electric Blue
ミスター・エレクトリック・ブルー
(Uh, uh, you got it, uh, uh, you got it)
（うん、うん、それだよ、それだよ）
[ポストコーラス]
They say that he fell from space
彼は宇宙から落ちてきたって噂もある。
Or some supernatural place
もしくは、超常的な場所から来たとも。
Mr. Electric Blue
ミスター・エレクトリック・ブルー
I know I believe in you
僕は君を信じてるよ。
[Aメロ3]
He’s a man’s man
彼はまさに“男の中の男”。
A good, hard-working American
働き者の、まっすぐなアメリカ人。
But he ain’t the guy
でも、
You’d wanna fight, he’ll make you bite the dirt
ケンカを売ったら最後。地面に倒されるわ。
[プレコーラス]
And he said, “Watch the way you talk to me
「俺への口の利き方に気をつけろよ」って言ってた。
If you want to keep your two front teeth” (Ohh)
「前歯を残しておきたいならな」って。
[サビ]
Ooh, Mr. Electric Blue
ねぇ、ミスター・エレクトリック・ブルー
I wanna dance like you
君みたいに踊りたいんだ
How did you get so cool?
なんでそんなにクールなの？
(Uh, uh, you got it, uh, uh, you got it)
（うん、うん、それだよ、それだよ）
And, oh, you got electric soul
あなたの魂は、まるで電流みたいに生きてる。
You let the good times roll
止まらない楽しさを、あなたは連れてくる。
Mr. Electric Blue
ミスター・エレクトリック・ブルー
(Uh, uh, you got it, uh, uh, you got it)
（うん、うん、それだよ、それだよ）
[アウトロ]
They say that he fell from space
彼は宇宙から来たんだって言われてる。
From a supernatural place
どこか不思議な場所から。
Mr. Electric Blue
ミスター・エレクトリック・ブルー
I believe in you
私、信じてる。あなたのこと。
Benson Boone公式グッズ｜ファン必見のアイテムをチェック🔥
Benson Boone – Mr. Electric Blue 意味考察・解説
Benson Boone（ベンソン・ブーン）の「Mr. Electric Blue」（ミスター・エレクトリック・ブルー）は、宇宙的な魅力を持つ謎の男に惹かれていく女性の物語💫
「Mr. Electric Blue」は、現実離れした魅力を放つ”青の男”に心を奪われた主人公の視点で描かれる、ポップでミステリアスな賛歌。彼は宇宙から舞い降りたような存在で、危険で、でも魅力的。炎とバラ、強さと優しさ、クールさと情熱——すべてを併せ持つその人に、「私」は抗えず惹かれていく。
この曲は、ただの恋ではなく、「ヒーローへの憧れ」や「自己投影」も含んでいるように感じられます。「どうやったらあなたみたいに踊れるの？」という問いには、自由になりたい、心から生きたいという願いが詰まっているよう。きらめくギターソロと共に、ファンタジックな世界へと連れて行ってくれる1曲です💫🔵
Benson Booneの違う曲の歌詞和訳
Benson Boone「Momma Song」歌詞和訳＆意味考察｜涙とともに綴る“ありがとう”、母への手紙💐✨
Benson Boone「Mystical Magical」歌詞和訳＆意味考察｜恋の魔法にかかる瞬間、君の心を待ってる僕の物語✨
Benson Boone：ベンソン・ブーン – Slow It Down 歌詞和訳（意味考察）
Benson Boone：ベンソン・ブーン – Sorry I’m Here For Someone Else 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Little Runaway, Benson Boone（ベンソン・ブーン）
【英詩和訳】Ghost Town, Benson Boone（ベンソン・ブーン）
《歌詞和訳》Better Alone, Benson Boone（ベンソン・ブーン）
Benson Boone – Mr. Electric Blue サムネ画像
コメント