Lana Del Rey「Bluebird」歌詞和訳・意味解説｜逃げる勇気と、飛び立つための優しい別れ🕊️

Contents・目次

Lana Del Rey – Bluebird 音源
Lana Del Rey – Bluebird 歌詞和訳
Lana Del Rey – Bluebird 意味考察・解説
Lana Del Reyの違う曲の歌詞和訳
Lana Del Rey – Bluebird サムネ画像

Lana Del Rey – Bluebird 音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Lana Del Rey – Bluebird 歌詞和訳

[Aメロ]
Little bird, bluebird
小さな青い鳥よ

Fly away for both of us
どうか僕たちふたりの分まで遠くへ飛んで

For you have wings and I’ve no means to fly
君には翼があるけど私にはもう飛ぶ手段がない

Little bird, bluebird
小さな青い鳥よ

Find some strength inside my hand
私の手のひらから少しでも受け取ってくれたら

Anything to let you sing goodbye
せめて最後に“さよなら”を歌ってほしい

[プレコーラス]
For your thoughts are small, they can’t keep you from leavin’
小さなあなたの思考じゃ、ここを去る理由をきっと抑えきれない

As the wake of my past crashes in
私の過去が押し寄せてくる音がして

I hear the door slam, but the window’s wide open
ドアは閉まったでも窓は開いたまま

We both shouldn’t be dealing with him
こんな場所であなたまで苦しむ必要なんてない

[サビ]
Find a way to fly
飛び方を見つけて

Find a way to fly
飛び方を見つけて

Just shoot for the sun ‘til I can finally run
太陽をめがけて飛び立って、私が走り出せる日まで

Find a way to fly
飛び方を見つけて

[プレコーラス]
I’ve kept him at bay, but the horses are comin’
あいつをなんとか遠ざけてきたけど

They’re racin’ their way ‘round the bend
もう限界だ馬たち（＝破滅の予兆）が走ってくる

Your crash landing’s over, but the evening is hummin’
あなたの不時着は終わったのに、夜はまだざわついてる

Don’t make me say it again
もう一度言わせないで

[アウトロ]
Mhm
Mhm

Just shoot for the sun ‘til I can finally run
太陽をめがけて飛び立って、私が走り出せる日まで

Find a way to fly
飛び方を見つけて

Lana Del Rey – Bluebird 意味考察・解説

アメリカ、NY州出身のシンガーソングライター、Lana Del Rey（ラナ・デル・レイ）の新曲、Bluebird（ブルーバード）の歌詞和訳＆意味考察・解説。

この曲は、「自由を奪われた誰かが、ようやく“逃げる決心”をするまでの心の旅」を描いています。
「青い小鳥（bluebird）」は象徴的に、自分では逃げられない語り手が、大切な誰かに“飛び立ってほしい”と願う存在として描かれています。

🌫️過去の傷や、依存、圧迫感に支配された関係のなかで、
「あなたはもう自由になっていい。太陽を目指して飛んで」と、解放のエールを送っているんです。

最終的にはそれが、語り手自身が前に進むきっかけになることも暗示されています☀️💨