Coldplay：コールドプレイ – MOON MUSiC 歌詞和訳（意味考察）

Contents・目次

Coldplay – MOON MUSiC MV
Coldplay – MOON MUSiC 歌詞和訳
Coldplay – MOON MUSiC 意味考察・解説
Coldplayの違う曲の歌詞和訳
Coldplay – MOON MUSiC サムネ画像

Coldplay – MOON MUSiC MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Coldplay – MOON MUSiC 歌詞和訳

[イントロ]
Moon Music

[Aメロ]
Once upon a time, I tried to get myself together
昔、自分をちゃんと立て直そうと必死だった

Be more like the sky and welcome every kind of weather
空のように広くて、どんな状況も受け入れられる人になりたかった

Be more eagle-like and find the flight in every feather
鷲みたいに、どんな些細なことでも飛び立つ力を見つけたくて

Once upon a time, but I’m still trying to get better
あの頃のまま、でも今もまだ「もっと良くなりたい」ってもがいてる

Maybe I’m just crazy, I should just be a brick in the wall
もしかして、俺が間違ってるだけかも。何も考えず、ただの一部として生きた方が楽かもしれない

Sit and watch the TV, blame everyone else for it all
ただ座ってテレビ見て、何もかも他人のせいにする方が簡単だろう

But I’m trying to trust in the heavens above
それでも、天の導きを信じてみようとしてる

And I’m trying to trust in a world full of love
そして、愛に満ちた世界を信じようと頑張ってるんだ

Fire and water and constantly dream
火と水、相反するもののバランスをいつも夢見ながら

Of the balance of things and the music between
全ての調和と、その間に生まれる美しい音に思いを馳せて

If there’s anyone out there, I’m close to the end
もし誰かがいるなら、もう限界が近いって伝えたい

If there’s anyone out there, I just need a friend
もし誰かがいるなら、ただ友達が欲しいんだ、助けてほしい

[アウトロ]
Feels like
I’m fallin’ in—
Feels like
I’m fallin’ in—
Feels like
I’m fallin’
落ちていく感覚、沈んでいくような気持ちになるんだ

Coldplay – MOON MUSiC 意味考察・解説

イギリス、ロンドン出身のロックバンド,Coldplay（コールドプレイ）の新曲、MOON MUSiC（ムーン・ミュージック）の歌詞和訳＆意味考察・解説。

この歌詞は、自己成長を目指す人が、どうしてもうまくいかない葛藤や孤独感を抱えている様子が描かれています😔🌧️。主人公は、過去にもっと強く、広く、寛容な人間になりたいと努力していたけれど、今もまだその理想にたどり着けずにいます⛅🦅。空のようにどんな天気も受け入れられるようになりたい、鷲のようにどんな小さな機会でも飛び立ちたいと思っているけれど、それは簡単なことではありません🌈💨。

一方で、ただ周りのことを他人のせいにして、自分は「壁の一部」として無気力に生きる方が楽かもしれないと思い悩むこともあるんです📺🧱。それでも彼は、天や愛に満ちた世界を信じようとしています✨🙏。火と水という相反するもののバランスを夢見て、その間にある美しい調和や音楽に希望を感じたいんです🔥💧🎶。

しかし、限界が近づいていると感じていて、誰かに助けを求めたくなる。「誰か、助けて」と叫ぶように、友達が欲しい、ただそばにいてくれる存在が欲しいと強く願っています😢🤝。最後には、自分がどんどん落ちていく、沈んでいくような感覚が繰り返され、絶望感が募っていることが伝わります💔🔽。