RIIZE – Imposible 音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
RIIZE – Imposible 歌詞和訳/かなるび
[イントロ: Sohee]
Gimme that beat
そのビートを聴かせて
[サビ: All]
Got me flyin’ in my dreams right now
今、夢の中で飛んでるみたいだ
모두가 불가능해 안 된다고 하지 왜
みんなは不可能だと言うけど
Can’t lose, can’t lose
負けられない、負けられない
Can’t lose, it’s impossible
負けるなんてあり得ない
[Aメロ1: Sohee, Sungchan, Wonbin, Anton]
2 a.m, 2 a.m
午前2時
꿈속이 익숙한
夢の中が馴染んできた
잠든 까만 밤에도
暗い夜にも
I know you, I know you
君のことがわかる、わかるんだ
You know me, 너 없인
君も僕のことがわかるよね、君がいなきゃ
모든 게 impossible
何もかもが不可能だ
[プレコーラス: Shotaro, Sohee, Eunseok, Sungchan]
한 걸음 걸음 나의 꿈에
一歩一歩、僕の夢に向かって
Movin’ on, movin’ on
前進して、前進して
가까워지는 너의 맘이
君の心が近づいてくる
To be strong, to be strong
強くなるために、強くなるために
[サビ: All]
Got me flyin’ in my dreams right now
今、夢の中で飛んでるみたいだ
모두가 불가능해 안 된다고 하지 왜
みんなは不可能だと言うけど
Can’t lose, can’t lose
負けられない、負けられない
Can’t lose, it’s impossible
負けるなんてあり得ない
Got me dyin’ to realize it now
今すぐにでも実現したい
모두 너로 가능해 넌 날 완성하게 해
君がいれば可能なんだ、君が僕を完成させる
Without you, without you
君がいなければ、君がいなければ
Without you, it’s impossible
君がいなければ、不可能だ
[Aメロ2: Anton, Eunseok, Sohee, Wonbin]
Just one more, just one more
もう一度、もう一度だけ
열어줘 let me know
心を開いて教えて
난 끝내 너의 맘을 touchin’
最後に君の心に触れる
하나뿐인 나의 꿈이
唯一の僕の夢が
저 멀리 너에게 닿아
遠く君に届いて
크게 번져가는 beatin’
大きく広がる鼓動
[プレコーラス: Sungchan, Anton, Shotaro, Eunseok]
한 걸음 걸음 나의 꿈에
一歩一歩、僕の夢に向かって
Movin’ on, movin’ on
前進して、前進して
가까워지는 너의 맘이
君の心が近づいてくる
To be strong, to be strong
強くなるために、強くなるために
[サビ: All]
Got me flyin’ in my dreams right now
今、夢の中で飛んでるみたいだ
모두가 불가능해 안 된다고 하지 왜
みんなは不可能だと言うけど
Can’t lose, can’t lose
負けられない、負けられない
Can’t lose, it’s impossible
負けるなんてあり得ない
Got me dyin’ to realize it now
今すぐにでも実現したい
모두 너로 가능해 넌 날 완성하게 해
君がいれば可能なんだ、君が僕を完成させる
Without you, without you
君がいなければ、君がいなければ
Without you, it’s impossible
君がいなければ、不可能だ
[ポストコーラス: Shotaro, All]
Gimme that beat
そのビートを聴かせて
Realize with you, with you, with you, you
君と共に実現する、君と共に
You-you, realize with, with, with, with
君と共に、共に実現するんだ
Got me flyin’ to realize it now
今すぐに実現したい
Can’t lose, can’t lose
負けられない、負けられない
Can’t lose, it’s impossible
負けるなんてあり得ない
RIIZE 推し活グッズ
楽天市場
Amazon
【日本公式】RIIZE OFFICIAL FANLIGHT ペンライト(https://amzn.to/3O2rWoK)
【Amazon.co.jp限定】All of You (初回限定盤A)(DVD付)(https://amzn.to/45Wdepl)
RIIZE ピンバッチ(https://amzn.to/4qnmxG0)
RIIZE – Imposible 意味考察・解説
韓国の7人組男性アイドルグループ、RIIZE（ライズ、라이즈）の新曲、Imposible（インポッシブル）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
1st Mini Album 「RIIZING」」の収録曲。
他の収録曲の歌詞和訳はこちら「RIIZE、1st Mini Album 「RIIZING」 トラックリスト/全曲歌詞和訳」
この歌詞全体は、夢の中での飛翔感や、愛する人との強い結びつきについて歌っています。現実の制約や困難に直面しながらも、不可能を可能にするために頑張る姿勢が描かれています。歌詞では、何かを達成するために必要な強い意志と、愛する人と一緒にいることで得られる力が強調されています。全体を通じて、困難な状況でも前進し続け、夢を実現するための決意が表現されています。
主なテーマ：
- 夢と現実の境界：夢の中で自由に飛び回る感覚が描かれ、現実の困難に打ち勝つ力を象徴しています。
- 愛と協力：愛する人と一緒にいることで強くなれるというメッセージが強調されています。歌詞の中で繰り返される「with you」というフレーズが、その絆の重要性を示しています。
- 不屈の精神：何があっても負けることはない、不可能を可能にするという強い意志が感じられます。
結論：
この歌詞は、夢を追い求める情熱と、愛する人との絆を通じて得られる力をテーマにしています。困難な状況でも諦めず、前進し続ける姿勢が描かれており、聴き手に勇気と希望を与える内容となっています。
RIIZE：関連記事アーカイブ
RIIZE – Imposible サムネ画像
コメント