《歌詞和訳》Venus, JO1(ジェイオーワン)

スポンサーリンク

吉本興業と韓国のエンタテインメント企業CJ ENMによる合弁会社のLAPONEエンタテインメント所属の日本のグローバルボーイズグループ、JO1(ジェイオーワン)の新曲、Venus(ヴィーナス)のふりがな付き歌詞と和訳。
 3枚目となるNEW ALBUM『EQUINOX』収録曲。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

スポンサーリンク

Venus / JO1ヴィーナス / ジェイオーワン

[イントロ]
Just fly away もっとたかく Far away
もっとたかんでいけ


[Aメロ1]
まえ真っ暗まっくらになって It’s alright一瞬いっしゅんだけだよって

もう
すこしだけびたいのに このおりから

I’m tryna escape, yeah
げたいんだ

ぼくぶそのこえだけいてけてく

Say my name
ぼく名前なまえって

かすかにゆらめいた Sparkleきみからもらったつばさ


[プリコーラス]
Run away, run away
げよう

いますぐここからそう

きみもとはしって

You’re so bright as Venus

きみ金星きんせいのようにまぶしい
(Venus  金星、《ローマ神話》ビーナス◆肉体の美と性愛の神で、キューピッドとアイネアスの母。ギリシャ神話のアフロディーテ(Aphrodite)に相当する)


[サビ]
Just fly away
ただ飛び立っていけ

ひかりみちびかれ

Wake up, wake up now

いままして

もっとたか

Far away

はるとお

まよわないですすむよ

Take me, take me there

あそこにれてって

You are my Venus

きみぼくのヴィーナス


[ポストコーラス]
真っ暗まっくらよる白日はくじつぼくそらきみがいる

You and I いつも
そばに (You are)

かがやく My Venus

You’re so bright as Venus

きみ金星きんせいのようにまぶしい

スポンサーリンク

[Aメロ2]
(No way) いつでもげたいとき

がけっぷちにいるときに (That’s right)

かおあげそらをみてきみつめられ

Feel your love
きみあいかんじる

孤独こどく空虚くうきょたした

I was nothing till you came into my life

君と出会であまえは、ぼくなにもではなかった

たび途中とちゅうきみえて

Found the answer

こたえをつけた

きみすべ


[プリコーラス]
いきれてようやくつけたんだ

ふたり あの夜空よぞらへさあ

心配しんぱいしないでぼくをずっとにぎって Yeah

きみだけをつめて

You’re so bright as Venus

きみ金星きんせいのようにまぶしい


[サビ]
Just fly away
ただ飛び立っていけ

ひかりみちびかれ

Wake up, wake up now

いままして

もっとたか

Far away
はるとお

まよわないですすむよ

Take me, take me there

あそこにれてって

You are my Venus

きみぼくのヴィーナス


[ブリッジ]
Someday or Someway
いつかは

かるはず

ぼくきみ出会であって

未来みらい そのみち真ん中まんなか

永久えいきゅうかせて



[サビ]
Just fly away
ただ飛び立っていけ

ひかりみちびかれ

Wake up, wake up now

いままして

もっとたか

Far away
はるとお

まよわないですすむよ

Take me, take me there

あそこにれてって

You are my Venus

きみぼくのヴィーナス


[ポストコーラス]
真っ暗まっくらよる白日はくじつぼくそらきみがいる

You and I いつも
そばに (You are)

かがやく My Venus

You’re so bright as Venus

きみ金星きんせいのようにまぶしい

コメント

error:申し訳ございません、右クリックはできません。
タイトルとURLをコピーしました