《歌詞和訳》Venus：ヴィーナス, JO1：ジェイオーワン（ふりがな付き）

吉本興業と韓国のエンタテインメント企業CJ ENMによる合弁会社のLAPONEエンタテインメント所属の日本のグローバルボーイズグループ、JO1（ジェイオーワン）の新曲、Venus（ヴィーナス）のふりがな付き歌詞と和訳。
3枚目となるNEW ALBUM『EQUINOX』収録曲。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Venus / JO1ヴィーナス / ジェイオーワン

[イントロ]
Just fly away もっと高たかく Far away
もっと高たかく飛とんでいけ

[Aメロ1]
目めの前まえが真っ暗まっくらになって It’s alright一瞬いっしゅんだけだよって

もう少すこしだけ飛とびたいのにこの檻おりから

I’m tryna escape, yeah
逃にげたいんだ

僕ぼくを呼よぶその声こえだけ聞きいて駆かけてく

Say my name
僕ぼくの名前なまえを言いって

微かすかにゆらめいた Sparkle君きみからもらった翼つばさで

[プリコーラス]
Run away, run away
逃にげよう

今いますぐここから抜ぬけ出だそう

君きみの元もと走はしって

You’re so bright as Venus
君きみは金星きんせいのように眩まぶしい
(Venus 　金星、《ローマ神話》ビーナス◆肉体の美と性愛の神で、キューピッドとアイネアスの母。ギリシャ神話のアフロディーテ(Aphrodite)に相当する)

[サビ]
Just fly away
ただ飛び立っていけ

光ひかりに導みちびかれ

Wake up, wake up now
今いま、目めを覚さまして

もっと高たかく

Far away
遥はるか遠とおく

迷まよわないで進すすむよ

Take me, take me there
あそこに連つれてって

You are my Venus
君きみは僕ぼくのヴィーナス

[ポストコーラス]
真っ暗まっくらな夜よるも白日はくじつも僕ぼくの空そらに君きみがいる

You and I いつも側そばに (You are)

輝かがやく My Venus

You’re so bright as Venus
君きみは金星きんせいのように眩まぶしい

[Aメロ2]
(No way) いつでも逃にげたい時ときに

崖がけっぷちにいる時ときに (That’s right)

顔かおあげ空そらをみて君きみに見みつめられ

Feel your love
君きみの愛あいを感かんじる

孤独こどくや空虚くうきょを満みたした

I was nothing till you came into my life
君と出会であう前まえは、僕ぼくは何なにもではなかった

旅たびの途中とちゅうで君きみと逢あえて

Found the answer
答こたえを見みつけた

君きみが全すべて

[プリコーラス]
息いきが切きれてようやく見みつけたんだ

ふたりあの夜空よぞらへさあ

心配しんぱいしないで僕ぼくの手てをずっと握にぎって Yeah

君きみだけを見みつめて

You’re so bright as Venus
君きみは金星きんせいのように眩まぶしい