1, 北米出身アーティスト 《歌詞和訳》emo girl ft.WILLOW, Machine Gun Kelly（マシン・ガン・ケリー、ウィロー）
NO,1和訳サイト #英語の勉強にもぜひ 3月25日に発売予定のアルバム『Mainstream Sellout』の収録曲で先行シングル「Emo Girl」。
先週末「Emo Girl」のミュージック・ビデオを公開しました！
MVは、プロデューサーのTravis Barker（BLINK-182）が社会見学に来た子供たちをガイド役として案内するところから始まっている。
到着した館内のモニターには、ギターを掻き鳴らしながら歌うMACHINE GUN KELLY（マシンガンケリー）とY2Kファッションとして今あらためて注目を浴びている厚底ブーツや網タイツなどに身を包んで熱唱するWILLOWが映し出される。
その圧倒的なエネルギーに影響を受けた子供たちは、ビデオの終わりには"刈上げ"、"前髪垂らし"、"ダーク・アイシャドウ"などのエモ・ファッションでキメた小さなエモ・ロッカーに変身する、という内容になっています。
楽曲は、西海岸ポップロックで一世風靡したBLINK-182の伝説ドラマー、Travis Barker（トラビス・バーカー）がプロデュースしただけあって、西海岸系なサウンドに仕上がっています。
当時、アヴリル・ラヴィーン、ゼブラヘッド、New Found Gloryとか聞いてた人は必聴です！