1, 北米出身アーティスト 《歌詞和訳》Ruin My Life ft. Deryck Whibley, Simple Plan（シンプル・プラン、デリック・ウィブリー）
No,1和訳サイト #英語の勉強にもぜひ SIMPLE PLANが、Sum 41のフロントマン Deryck Whibley（デリック・ウィブリー）をフィーチャーした新曲「Ruin My Life」
一時期の流行りだけで終わらず、シンプル・プランは約25年にわたり、時代を超えたパンク・ロック・アンセムを世に送り出してきました。
15年前ぐらいに西海岸系ポップパンクバンド好きならこのコラボには興奮を覚えたはず！
なぜなら2000年代初期はSIMPLE PLANとSum 41は非常に仲が悪かったことで有名でした。両者ともカナダ出身なんですが、全盛期でイケイケのSum 41はインタビューなど事あるごとに同国出身バンドのSIMPLE PLANを非難していました。
まさかのコラボに海外音楽ファンも注目が高く、Spotifyでは最初の24時間で15万回以上聴かれたとのことです。