アメリカ、ヴァージニア州出身のソングライター,Chris Brown（クリス・ブラウン）の楽曲、Privacy（プライバシー）の和訳。
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Privacy
[Verse 1]
I need your b※d※ in ways
君は素敵な女性
That you don’t und※rstand, but I’m l※sing my p※tience
今まで君のような素敵な女性みたことないよ
‘Cause we’ve been g※ing over and over again
だって、心で通い合ってきたから
Girl, I just wanna t※ke you home and get r※ght to it
ただ君と時間を共有したいんだ
Know I gotta k※ss it, b※by
ほんとに素敵な女性
G※ve it to ※e, l※※k it ※※※k it in※ide and ※ut
君という世界をもっと探検したいんだ
You know that I just wanna m※ke ※※ve
もっと君のこと、ちゃんと知っていきたいんだ
Want you to s※ream and sh※ut
君の笑顔が見たくて
And baby, when I’m d※※p in it now
心が通い合った瞬間
I’ma sl※w it ※own, ‘cause ain’t no speed limit
もっとゆっくり時間が流れるんだ
When we’re moving at the speed of sound
俺らが音の速さで動いている時
We gon’ t※rn all the way up ※hen the li※hts down
部屋を暗くして、ゆっくり語り合おう
Why your ※※ssy so da※n good, ※iss l※dy?
君はほんとうに素敵だ
Go and ※ut that b※oty up, b※by, one on one
ふたりのリズムで
You know I’ma go cr※zy when your l※gs in the air
君が素敵すぎて、息をするのも忘れそうになる
You know your ※a※ties never ※etting in the way
ほんとに素敵な女性だ
You know I ※inda like it, when you make me work for it
ゆっくり話し合おう
[Chorus]
Ay you, g※l, with all the t※ght up sk※rt
素敵なスカート履いてるね
Get that ※※s in the bed, I’ma l※※k the door
こっちにおいで、話し合おう
Sh※ke that ※※s like boom s※akala※ka, b※om shakala※ka (b※om, boom)
二人のペースでいいから
We don’t need nobody watching us (yikes!)
君と僕だけ
No eyes but your eyes
君だけを見てる
Ain’t nobody here but you and me
誰もいない、俺らだけだ
※i※※ing your ※r※※ate ※※r※s (B※om sh※kalacka, hahaha)
君に夢中で、誰にも邪魔されたくないんだ
And I know you love your ※r※vacy
ほんと素敵な女性だ
[Verse 2]
You don’t need a s※ower, you already ※※t
君の熱が伝わってくるよ
Know that ※※ power, telling me, I ain’t ready yet
君の雰囲気にのまれて、まだ心の準備が追いつかない
I say, “※※※※ it,” fa※e my fe※rs, baby
でももう迷わないよ、覚悟を決めて君に向き合うんだ
When I li※※ it, I put t※ars in it
君と話すたび、感動しちゃうよ
Put my f※ce in it, eat it like a dinner date
君とまったりした時間をともに過ごしたい、まるで特別なディナーの時のように
You know I love for※※lay, 12 pl※y, ev※rything
ひとつひとつの時間を大切にしたいんだ
Know my lovin’ don’t change
変えないでおくれ
I don’t really gi※e a ※※※※ what a ※ater say
嫌いなやつに何を言われようと俺は気にしないね
‘Cause you fine, baby
だって君は素敵な女性だからだ、ベイビー
And it’s alright ‘cause you’re all mine, baby, ooh, hoo
大丈夫だ、だって君と僕はずっと一緒だから
Girl, I’ma let you get c※azy
もっとお互いのこと語りあおう
[Chorus]
Ay you, g※l, with all the t※ght up sk※rt
素敵なスカート履いてるね
Get that ※※s in the bed, I’ma l※※k the door
こっちにおいで、話し合おう
Sh※ke that ※※s like b※om s※akala※ka, b※om shakala※ka (b※om, b※om)
二人のペースでいいから
We don’t need nobody watching us (yikes!)
君と僕だけ
No eyes but your eyes
君だけを見てる
Ain’t nobody here but you and me
誰もいない、俺らだけだ
※i※※ing your ※r※※ate ※※r※s (B※om sh※kalacka, hahaha)
君に夢中で、誰にも邪魔されたくないんだ
And I know you love your ※r※vacy
ほんと素敵な女性だ
[Verse 3]
Baby, I promise I won’t tell nobody
約束するよ、誰にも言わない
Just long as you let me hit it like every night
君と毎晩でも話したいんだ
I could g※ve a ※※※k ‘bout the club, ‘ca※se that ※※ssy t※ght
外の世界なんてどうでもよくなるくらい、君が特別なんだ
Do a sp※it on it, drop it, b※by, s※ow you right
刹那をもっと美しく迎えるために、一緒に話そう
I’ma s※lit your weave and you askin’ me to stay the n※ght
今夜はもっと君と話し合いたいんだ
※hi※pe※ c※※am on your t※※t※※※, then you ※※※kin’ on my ※※c※ with ice
この素敵な夜を楽しもう
Oh my G※d, oh my G※d, my ※i※ch get me right
気づけばいつも、君に心奪われてる
Ain’t gott※ ※ay for that ※※ssy, my ※※※※ can change your life
君の心に届く愛があるなら、それが未来を動かすと信じてる
I’m tired of missi※nary, wanna see you on your face
決まった形に飽きたんだ、今は君の素顔が見たい
※ut that ※ss up in the air, I’m lovin’ how that ※※※sy taste
君はほんとに素敵だね
※amn, on your side, on your side
君のそばで
Stop runnin’ from this ※※c※, I ain’t ‘bout to let you s※ide this time
もう少しだけ、この時間を君と過ごしていたいんだ
[Chorus]
Ay you, g※l, with all the t※ght up sk※rt
素敵なスカート履いてるね
Get that ※※s in the bed, I’ma l※※k the door
こっちにおいで、話し合おう
Sh※ke that ※※s like boom s※akala※ka, b※om shakala※ka (b※om, b※om)
二人のペースでいいから
We don’t need nobody watching us (yikes!)
君と僕だけ
No eyes but your eyes
君だけを見てる
Ain’t nobody here but you and me
誰もいない、俺らだけだ
※i※※ing your ※r※※ate ※※r※s (B※om sh※kalacka, hahaha)
君に夢中で、誰にも邪魔されたくないんだ
And I know you love your ※r※vacy
ほんと素敵な女性だ
【Chris Brownの違う曲の和訳⏬】
《歌詞和訳》Sensational, Chris Brown（クリス・ブラウン）
《歌詞和訳》Psychic, Chris Brown（クリス・ブラウン）ft. Jack Harlow
《歌詞和訳》Tempo, Chris Brown（クリス・ブラウン）
《歌詞和訳》On Purpos ft. AGNEZ MO, Chris Brown（クリス・ブラウン）
《歌詞和訳》Questions, Chris Brown（クリス・ブラウン）
《歌詞和訳》Privacy, Chris Brown（クリス・ブラウン）
《歌詞和訳》Welcome To My Life ft. Cal Scruby, Chris Brown（クリス・ブラウン）
《歌詞和訳》Parachute ft. Sevyn, Chris Brown（クリスブラウン）
コメント