FIFTY FIFTY – Gravity MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
FIFTY FIFTY – Gravity 歌詞和訳/かなるび
[Aメロ1]
Stars are shinin’ and we’re lookin’ up
星が輝いていて、私たちは一緒に夜空を見上げてる
어쩌면 우릴 따라 밝게 비출 걸
もしかしたら、その星たちが私たちの未来を照らしてくれるかもね
Don’t know how 이런 감정은 can’t control
この気持ち、どうしていいかわからないの、もう抑えられない
서로 이끌린 맘은 innocent, innocent
お互いに引き寄せられるこの心は、純粋でまっすぐなもの
또다시 우린 만나게 돼
そして私たちはまた出会ってしまうの
‘Cause nothing can keep us apart for long, no
だって、どんなに離れても、私たちをずっと引き離すものなんてないから
좀 멀어져 가도 닿길 원해
たとえ少し距離ができても、また繋がりたい
Always coming back to you, yeah
結局、いつもあなたの元に戻ってしまうの
[プレコーラス]
I just can’t escape
逃げようとしても無理なの
눈을 감을 땐
目を閉じるたびに
You’re still in my head
あなたが頭から離れない
네게로 이끌려
あなたの方に引き寄せられてしまうの
[サビ]
You push and pull me like gravity
あなたはまるで重力のように私を引き寄せたり、遠ざけたりする
I fall for you, every part of me
そんなあなたに、私は心の全てで惹かれてしまう
You push and pull me like gravity, insanity
あなたの重力に引き寄せられて、もう気が狂いそう
I’m losing my mind
もう理性がなくなりそう
Push and pull me like gravity
あなたはまるで重力のように、私をコントロールする
I fall for you, every part of me
私はすべての心であなたに落ちていく
You push and pull me like gravity, insanity
あなたに振り回されて、理性が崩壊しそう
I’m losing my mind
頭がおかしくなりそう
[Aメロ2]
Wishing on a shooting star
流れ星に願いをかけて
다신 널 만날 수 없었을까 난
What if we never met?
もしもう一度、あなたに出会えなかったらどうなってたのかなって考えてしまう
Would we be the same?
私たちは今みたいに感じてたのかな？
날 떠나가도 깊이 빠져들거야
あなたがどこかへ行っても、私はもっと深くあなたに惹かれていく
올라가려는 날 붙잡고
私が前に進もうとしても、あなたは引き止めて
더 끌어당긴 너의 gravity
あなたの重力が、私をもっと強く引き寄せる
좀 나쁘지 않지 이 느낌이
この感じ、悪くないかも
So hold me tight
だから、もっと強く抱きしめて
Don’t let me go
絶対に離さないで
[プレコーラス]
I just can’t escape
逃げようとしても無理なの
눈을 감을 땐
目を閉じるたびに
You’re still in my head
あなたが頭から離れない
네게로 이끌려
あなたの方に引き寄せられてしまうの
[サビ]
You push and pull me like gravity
あなたはまるで重力のように私を引き寄せたり、遠ざけたりする
I fall for you, every part of me
そんなあなたに、私は心の全てで惹かれてしまう
You push and pull me like gravity, insanity
あなたの重力に引き寄せられて、もう気が狂いそう
I’m losing my mind
もう理性がなくなりそう
Push and pull me like gravity
あなたはまるで重力のように、私をコントロールする
I fall for you, every part of me
私はすべての心であなたに落ちていく
You push and pull me like gravity, insanity
あなたに振り回されて、理性が崩壊しそう
I’m losing my mind
頭がおかしくなりそう
[ブリッジ]
I keep falling deeper, so don’t ever let me go
どんどん深くあなたに落ちていく、だから絶対に手放さないで
널 밀어내 봐도 you pull me back
あなたを遠ざけようとしても、あなたは私を引き戻す
Can’t fight this anymore
もうこの気持ちに抗えない
네게로 이끌려
あなたに引き寄せられる
I’m helpless
私は無力なの
[サビ]
You push and pull me like gravity
あなたはまるで重力のように私を引き寄せたり、遠ざけたりする
I fall for you, every part of me
そんなあなたに、私は心の全てで惹かれてしまう
You push and pull me like gravity, insanity
あなたの重力に引き寄せられて、もう気が狂いそう
I’m losing my mind
もう理性がなくなりそう
Push and pull me like gravity
あなたはまるで重力のように、私をコントロールする
I fall for you, every part of me
私はすべての心であなたに落ちていく
You push and pull me like gravity, insanity
あなたに振り回されて、理性が崩壊しそう
I’m losing my mind
頭がおかしくなりそう
FIFTY FIFTY – Gravity 意味考察・解説
FIFTY FIFTY（フィフティー・フィフティー）の新曲、Gravity（グラビティー）の歌詞和訳/かなるび＆意味考察・解説。
FIFTY FIFTY（フィフティー・フィフティー）の新曲、Gravity（グラビティー）の歌詞は、恋愛においてお互いに強く惹かれ合いながらも、時には距離を感じたり、振り回される複雑な感情を描いています💫。特に「重力（gravity）」を使って、抗えない引力のように相手に引き寄せられ、心が乱される様子を巧みに表現しています🌀💔。
最初は、星空の下で互いに見つめ合うロマンチックな瞬間を描きながら✨、次第にコントロールできないほど強い感情に支配されていく様子が表現されています😳。目を閉じても相手が頭から離れない、その存在が常に心に残っていることを示しています🧠💭。
サビでは、相手に振り回され、まるで重力のように引き寄せられる感覚が何度も繰り返されます。心の全てで相手に惹かれていくのに、理性が崩壊しそうになるほどの混乱や狂気を感じているんです🤯。
2番では、もし出会わなかったらどうだったのかという問いかけがありますが💫、結局は相手から離れられない運命を受け入れるような心境が続きます。そして、重力のように引き戻されることを少し悪くないと感じている部分もあり、その感情にどこか心地よさも感じているんです🥺💞。
Bridgeの部分では、どんどん深みにハマっていく感覚が強調され、相手に抗えないことを認めつつも、もう離れたくないという強い願望が表れています🫶。「助けられない、無力だ」と言いながらも、結局はその引力に身を任せてしまうのです🫠。
全体を通して、この歌詞は相手に対する抗えない引力と、それによって生まれる感情の揺れを描いた物語です。愛の重さや不安定さを感じさせる、とても感情豊かな表現が詰まっています💖🌌。
FIFTY FIFTY – Gravity サムネ画像
コメント