4, オセアニア出身アーティスト - 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説 https://songs-wayaku.com 歌 bankで日本の曲の歌詞と翻訳を発見しよう。 音楽とその背景をより深く理解しよう。今すぐ探索しよう！ Fri, 17 Apr 2026 01:58:20 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://songs-wayaku.com/wp-content/uploads/2025/01/cropped-DALL·E-2025-01-25-11.20.02-A-bold-and-stylish-header-image-for-a-music-site-called-Uta-Bank-emphasizing-a-dark-orange-color-scheme-as-the-dominant-theme-with-complementary-a-32x32.webp 4, オセアニア出身アーティスト - 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説 https://songs-wayaku.com 32 32 The Kid LAROI「I CONDEMN」歌詞和訳＆意味考察｜過去を断ち切る、冷静な決別のラブストーリー💔🔥 【New Album「BEFORE I FORGET (DELUXE VERSION)」収録曲】 https://songs-wayaku.com/the-kid-laroi-icondemn/ https://songs-wayaku.com/the-kid-laroi-icondemn/#respond Fri, 17 Apr 2026 01:55:47 +0000 https://songs-wayaku.com/?p=32156 目次 The Kid LAROI「I CONDEMN」MVThe Kid LAROI「I CONDEMN」歌詞和訳[サビ][Aメロ1][リフレイン][Aメロ2][サビ]The Kid LAROI 推し活グッズ楽天市場Am […]

The post The Kid LAROI「I CONDEMN」歌詞和訳＆意味考察｜過去を断ち切る、冷静な決別のラブストーリー💔🔥 【New Album「BEFORE I FORGET (DELUXE VERSION)」収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]>
  1. The Kid LAROI「I CONDEMN」MV
  2. The Kid LAROI「I CONDEMN」歌詞和訳
    1. [サビ]
    2. [Aメロ1]
    3. [リフレイン]
    4. [Aメロ2]
    5. [サビ]
  3. The Kid LAROI 推し活グッズ
    1. 楽天市場
    2. Amazon
  4. The Kid LAROI「I CONDEMN」意味考察・解説
  5. The Kid LAROI：歌詞和訳・意味考察アーカイブ
  6. The Kid LAROI「I CONDEMN」サムネ画像

The Kid LAROI「I CONDEMN」MV


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

The Kid LAROI「I CONDEMN」歌詞和訳

[サビ]

I forgive, but I don’t forget, baby, we cannot be friends
許したよ。でも忘れてない——だからもう戻れない

I don’t take no disrespect, no, that shit, I condemn
軽く扱われるくらいなら、全部終わりでいい

I got a whole new situation, I couldn’t care if you was mad
もう別の世界にいるから、君の気持ちは関係ない

We had a good time, baby, but I don’t like to look back
楽しかったよ——でも、それは過去でいい

[Aメロ1]

No, I don’t like to look back, I’d rather keep it forward
振り返らない、前に進み続けるだけ

Keep explorin’, spent somebody’s advance on some foreigns
手に入れたものは、次の未来に使う

I’m immature, I told her I’m home alone like I’m Macaulay
未熟でもいい、孤独ごと抱えてる

Come through, oh, baby, come through ‘cause I’m over performing
来たければ来ればいい、無理して合わせる気はない

I just spent half a performance on this new Maybach
結果はちゃんと形にしてる

Lewis Hamilton, baby, I can’t get off track
この流れからは降りない

Fake friends gon’ always come around, I knew they’d be back someday
都合のいい奴らは、どうせまた戻ってくる

[リフレイン]

You only come around when you need someone
必要な時だけ現れるんだな

Now she wanna bring a friend and have a threesome
軽いノリで距離を埋めようとしてくる

Baby, I can change your life and make you be someone
本気なら人生ごと変えられるのに

Ain’t no questions, girl, it’s me, if you need someone
頼るなら最初から僕でよかっただろ

[Aメロ2]

And every time I’m with you, girl, it feel like (Boom)
君といると一瞬で持っていかれる

I don’t need no drugs, this better than that pill high
何もいらない、君だけで十分すぎる

We been through like everything and you still mine
色々あっても、どこかでまだ繋がってる

Can’t nobody break us, baby, but they’ll still try
壊れないはずでも、壊そうとする奴はいる

Pinky promise, lock it, I won’t take you window shoppin’
中途半端にはしない、本気だった

Take you into YSL and anywhere else that you wanted
望むものは全部見せたかった

I came a long way, should have seen me at the start
ここまで来るのに時間がかかった

I’m sorry that it took a little while to see my heart
本気だと気づかせるのが遅れた

[サビ]

I forgive, but I don’t forget, baby, we cannot be friends
許したよ。でも忘れてない——だから戻れない

I don’t take no disrespect, no, that shit, I condemn
軽く扱われるくらいなら終わりでいい

I got a whole new situation, I couldn’t care if you was mad
もう別の場所にいるから関係ない

We had a good time, baby, but I don’t like to look back
楽しかった、それだけでいい

The Kid LAROI 推し活グッズ

楽天市場




Amazon

BEFORE I FORGET CD（https://amzn.to/3LpHdio）
THE KID LAROI Tシャツ Eotw Red Sketch Teeユニ・アダルト（https://amzn.to/4bf2eH0）
THE FIRST TIME (DELUXE VERSION) LPレコード（https://amzn.to/3YXAxuQ）

The Kid LAROI「I CONDEMN」意味考察・解説

The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）の新曲「I CONDEMN」（アイ・コンデム）は、過去の恋愛や人間関係に区切りをつける姿を描いた楽曲。歌詞の意味や背景、彼の心情の変化をわかりやすく解説します。

The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）の新曲「I CONDEMN」（アイ・コンデム）は、単なるラブソングではなく、“過去との決別”をテーマにしたかなりリアルな感情の記録です。

主人公は「許すことはできるけど、忘れることはできない」というスタンスを取っています。ここがこの曲の核です。優しさと冷たさが同時に存在しているんですよね。つまり、感情的にはまだどこかで引っかかっているけど、理性としては完全に距離を取っている状態。

サビの「we cannot be friends（もう友達には戻れない）」というラインは、その決意の象徴。過去は否定しないけど、もう戻ることもない——この“割り切り”がすごく現代的です。

また、途中で描かれる成功やラグジュアリーな生活（Maybachやブランド）も重要なポイント。ただの自慢ではなく、「もうあの頃の自分じゃない」という自己証明になっています。過去の関係に縛られていた自分から抜け出した証なんです。

一方で、リフレイン部分では「都合のいい時だけ戻ってくる相手」への皮肉も見えます。ここには、恋愛というより“人間関係の消耗”への疲れがにじんでいます。

そして面白いのは、完全に冷めているように見えて、どこかで“救える存在でありたい”というエゴも残っている点。
「君の人生を変えられる」っていうフレーズは、未練というより“支配欲”に近いニュアンスも感じます。

総じてこの曲は、
「優しさだけでは続かない関係」
「成長とともに切り捨てるべきもの」
をリアルに描いた一曲です。

恋愛だけじゃなく、人間関係全般に刺さるテーマで、かなり共感度の高い楽曲と言えます。

The Kid LAROI：歌詞和訳・意味考察アーカイブ

The Kid LAROI「I CONDEMN」歌詞和訳＆意味考察｜過去を断ち切る、冷静な決別のラブストーリー💔🔥 【New Album「BEFORE I FORGET (DELUXE VERSION)」収録曲】

The Kid LAROI「BACK WHEN YOU WERE MINE」歌詞和訳＆意味考察｜愛が“過去形”になった瞬間、心に残るのは後悔だけ💔🌙【New Album「BEFORE I FORGET (DELUXE VERSION)」収録曲】

The Kid LAROI「RATHER BE (ft. Lithe)」歌詞和訳＆意味考察｜酒と夜に逃げても、心は君のもとへ戻る失恋ソング🥀🌃

The Kid LAROI「A PERFECT WORLD」歌詞和訳＆意味考察｜「完璧な世界」なら僕らは幸せだった？ 届かない理想と痛すぎる愛💔🌍

The Kid LAROI「A COLD PLAY」歌詞和訳＆意味考察｜”救えなかった愛”への痛みと向き合う夜🌧️【WATCH THIS!収録曲】

The Kid LAROI「SHE DON’T NEED TO KNOW」歌詞和訳＆意味考察｜“バレなきゃOK”な関係に溺れる、危うい誘惑と矛盾

The Kid LAROI「HOT GIRL PROBLEMS」歌詞和訳＆意味考察｜煌びやかな夏の裏にある、”ホットガール”の孤独と痛み

The Kid LAROI「HOW DOES IT FEEL?」歌詞和訳＆意味考察｜“僕たちだけの空間”に気づいてほしい夜

The Kid LAROI「ALL I WANT IS YOU」歌詞和訳＆意味考察｜運命さえ超えて、ただ君だけが欲しい

The Kid LAROI, Quavo – SLOW IT DOWN 歌詞和訳（意味考察）

The Kid LAROI：ザ・キッド・ラロイ – GIRLS 歌詞和訳（意味考察）

The Kid LAROI – Still Yours (From The Doc) 歌詞和訳（意味考察）

The Kid LAROI – HEAVEN 歌詞和訳（意味考察）

《歌詞和訳》Forever & Again, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》TOO MUCH, The Kid LAROI, Jung Kook＆ Central Cee（ザ・キッド・ラロイ、ジョングク）

《歌詞和訳》Love Again, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》I GUESS IT’S LOVE?, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》Kids Are Growing Up (Part 1), The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

【英詩和訳】STAY, Justin Bieber & The Kid LAROI（ジャスティン・ビーバー、ザ・キッド・ラロイ）

【英詩和訳】Thousand Miles, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》Paris to Tokyo, Fivio Foreign & The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ,ファイヴィオ・フォーリン）

The Kid LAROI「I CONDEMN」サムネ画像

A PERFECT WORLD KID LAROI

The post The Kid LAROI「I CONDEMN」歌詞和訳＆意味考察｜過去を断ち切る、冷静な決別のラブストーリー💔🔥 【New Album「BEFORE I FORGET (DELUXE VERSION)」収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]> https://songs-wayaku.com/the-kid-laroi-icondemn/feed/ 0 AFROJACK · Sia · David Guetta『Awake Tonight』歌詞和訳＆意味考察｜“人生が動き出す瞬間”を描いた再生アンセム🌊✨ https://songs-wayaku.com/afrojack-sia-davidguetta-awaketonight/ https://songs-wayaku.com/afrojack-sia-davidguetta-awaketonight/#respond Sat, 11 Apr 2026 00:50:25 +0000 https://songs-wayaku.com/?p=32009 目次 AFROJACK · Sia · David Guetta『Awake Tonight』MVAFROJACK · Sia · David Guetta『Awake Tonight』歌詞和訳[Aメロ1][プレコーラス […]

The post AFROJACK · Sia · David Guetta『Awake Tonight』歌詞和訳＆意味考察｜“人生が動き出す瞬間”を描いた再生アンセム🌊✨ first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]>
  1. AFROJACK · Sia · David Guetta『Awake Tonight』MV
  2. AFROJACK · Sia · David Guetta『Awake Tonight』歌詞和訳
    1. [Aメロ1]
    2. [プレコーラス]
    3. [サビ]
    4. [ビルド]
    5. [ドロップ]
    6. [Aメロ2]
    7. [プレコーラス]
    8. [サビ]
    9. [ビルド]
    10. [ドロップ]
  3. Sia 推し活グッズ
  4. David Guetta 推し活グッズ
  5. AFROJACK · Sia · David Guetta『Awake Tonight』意味考察・解説
  6. David Guetta：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
  7. Siaの違う曲の歌詞和訳
  8. AFROJACK · Sia · David Guetta『Awake Tonight』サムネ画像

AFROJACK · Sia · David Guetta『Awake Tonight』MV


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

AFROJACK · Sia · David Guetta『Awake Tonight』歌詞和訳

[Aメロ1]

New heights in the ocean
海の中で、今まで知らなかった高さに辿り着いたみたい

I walked a lonely path
ずっと一人で歩いてきた

Yeah, I was waiting for you
ずっとあなたを待ってたの

I prayed you would come soon
早く来てほしいって、祈り続けてた

Our hearts the lowest I’d ever been
心はこれまでで一番どん底だった

I searched the world for your light
世界中を探して、あなたの光を求めてた

I was losing my fight
もう、自分に負けそうだった

[プレコーラス]

But I held on for this long, oh, I held on
それでもここまで、ずっと耐えてきたの

I could feel something coming, I struggled not to lose hope
何かが変わる予感がして、希望を捨てないように必死だった

Then wash over me, all your love, all your love
そしてあなたの愛が、一気に私を包み込んだ

Two lonely hearts becoming one
孤独だった二つの心が、ひとつになった瞬間

[サビ]

I’ve been asleep for my whole life
これまでずっと、眠ったまま生きてたみたい

A bad dream, but I’m awake tonight
悪い夢みたいな日々だったけど、今夜やっと目が覚めた

I’m awake tonight
今、私はちゃんと生きてる

[ビルド]

I walked the streets like I had died
まるで死んだみたいに街を歩いてた

Now look at me, I’m finally alive
でも見て、やっと私は生きてるって言える

I’m awake for life
もうこの先ずっと、目覚めたまま

I’m awake for life
本当の意味で、生きていく

[ドロップ]

But I’m awake tonight
でも今夜、私は確かに目覚めたの

I’m awake tonight
今この瞬間、生きてるって感じてる

[Aメロ2]

Electricity is running through my veins
体中に電流みたいに感情が走ってる

I feel my love light the room
私の愛が、この空間を照らしてるのを感じる

I was lost without you
あなたがいないと、私は迷子だった

[プレコーラス]

But I held on for this long, oh, I held on
それでもずっと、ここまで耐えてきた

I could feel something coming, I struggled not to lose hope
何かが来るって信じて、希望を手放さなかった

Then wash over me, all your love, all your love
そしてあなたの愛が、全部を包み込んだ

Two lonely hearts becoming one
孤独だった心が、ようやくひとつに重なった

[サビ]

I’ve been asleep for my whole life, a bad dream
人生ずっと眠ってたみたい、悪夢の中で

But I’m awake tonight
でも今夜、やっと目が覚めたの

I’m awake tonight
私は今、生きてる

[ビルド]

I walked the streets (Oh, oh, oh, oh), like I had died
死んだみたいに街をさまよってた

Now look at me, I’m finally alive
でも今は違う、ちゃんと生きてる

I’m awake for life
これからはずっと、このまま目覚めてる

I’m awake for life
本当の自分で生きていく

[ドロップ]

But I’m awake tonight
今夜、私は確かに目覚めた

I’m awake for life
そしてこのまま、生き続ける

Sia 推し活グッズ




David Guetta 推し活グッズ



AFROJACK · Sia · David Guetta『Awake Tonight』意味考察・解説

AFROJACK（アフロジャック）×Sia（シーア）×David Guetta（デヴィッド・ゲッタ）の「Awake Tonight」（アウェイク・トゥナイト）は、愛によって人生が目覚める瞬間を描いた名曲。歌詞和訳とともに、その深い意味と世界観を徹底解説します。

AFROJACK（アフロジャック）×Sia（シーア）×David Guetta（デヴィッド・ゲッタ）の「Awake Tonight」（アウェイク・トゥナイト）は、「愛によって人生が目覚める瞬間」を描いた再生のアンセム。

テーマはとてもシンプルで
「本当の愛に出会ったとき、人は初めて“生きている”と感じる」

主人公はこれまで、まるで“眠ったまま”のように生きてきた。
孤独で、迷って、自分を見失いかけていた。

・一人で歩いてきた過去
・光を探し続けた時間
・希望を失いかけた瞬間

でも、そこで出会った“あなた”。

その存在が、すべてを変える。

特に印象的なのが
「I’ve been asleep for my whole life」

これはただの恋愛じゃなくて
👉 人生そのものが動き出す瞬間を意味しています

そしてこの曲の本質はここ👇

「愛は、人生を“覚醒”させる」

電流が走るような感覚
息を吹き返すような実感
世界が色づく瞬間

それをEDMの高揚感で表現しているのがこの曲。

結論としては
「愛によって、自分の人生を取り戻す物語」

ただのラブソングじゃなくて
👉 “生き直し”の歌

夜から朝へ、暗闇から光へ
そんな感情のグラデーションが美しい一曲✨

David Guetta：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

AFROJACK · Sia · David Guetta『Awake Tonight』歌詞和訳＆意味考察｜“人生が動き出す瞬間”を描いた再生アンセム🌊✨

Mike Posner & David Guetta「I Went Back To Ibiza」歌詞和訳＆意味考察｜すべてを失いかけて、それでももう一度生きる🌊

David Guetta & Sia – Beautiful People 歌詞和訳（意味考察）

David Guetta x OneRepublic – I Don’t Wanna Wait 歌詞和訳（意味考察）

Galantis · David Guetta · 5 Seconds of Summer – Lighter 歌詞和訳（意味考察）歌詞和訳（意味考察）

《歌詞和訳》Big FU, David Guetta, Ayra Starr & Lil Durk（デヴィッド・ゲッタ, アイラ・スター & リル・ダーク）

Jason Derulo & David Guetta – Down 歌詞和訳（意味考察）

【英詩和訳】Crazy What Love Can Do, David Guetta & Becky Hill & Ella Henderson（デヴィッド・ゲッタ、ベッキー・ヒル、エラ・ヘンダーソン）

《歌詞和訳》One in a Million, Bebe Rexha & David Guetta（ビービー・レクサ & デヴィッド・ゲッタ）

《歌詞和訳》Damn (You’ve Got Me Saying), Galantis · David Guetta · MNEK（ギャランティス、デヴィッド・ゲッタ）

《歌詞和訳》Here We Go Again, Oliver Tree & David Guetta（オリバー・ツリー & デヴィッド・ゲッタ）

《歌詞和訳》On Repeat, David Guetta & Robin Schulz（デヴィッド・ゲッタ, ロビン・シュルツ）

【英詩和訳】Trampoline ft.Missy Elliott, BIA & Doechii, David Guetta & Afrojack（デヴィッド・ゲッタ、アフロ・ジャック）

【英詩和訳】Helium ft. David Guetta & Afrojack, Sia（シーア）

【英詩和訳】2U ft. David Guetta, Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー、デヴィッド・ゲッタ）

【英詩和訳】Light My Body Up ft. Nicki Minaj & Lil Wayne, David Guetta(デヴィッドゲッタ)

【英詩和訳】Silver Screen, David Guett（デヴィッド・ゲッタ）

《歌詞和訳》Don’t You Worry, Shakira & David Guetta & Black Eyed Peas（ブラック・アイド・ピーズ, シャキーラ,デヴィッド・ゲッタ）

Siaの違う曲の歌詞和訳

Siaの英詩和訳リスト

AFROJACK · Sia · David Guetta『Awake Tonight』サムネ画像

AWAKE TONIGHT AFROJACK/SIA/DAVID GUETTA

The post AFROJACK · Sia · David Guetta『Awake Tonight』歌詞和訳＆意味考察｜“人生が動き出す瞬間”を描いた再生アンセム🌊✨ first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]> https://songs-wayaku.com/afrojack-sia-davidguetta-awaketonight/feed/ 0 Flea ft. Thom Yorke「TRAFFIC LIGHTS」歌詞和訳＆意味考察｜信号の先で、僕らはどう生き延びる？世界が反転した時代の寓話 🚦🌍【New Album「HONORA」収録曲】 https://songs-wayaku.com/flea-thomyorke-trafficlights/ https://songs-wayaku.com/flea-thomyorke-trafficlights/#respond Sat, 17 Jan 2026 03:17:40 +0000 https://songs-wayaku.com/?p=30240 目次 Flea ft. Thom Yorke「TRAFFIC LIGHTS」MVFlea ft. Thom Yorke「TRAFFIC LIGHTS」歌詞和訳[Aメロ1][リフレイン][インストゥルメンタル・ブレイク][ […]

The post Flea ft. Thom Yorke「TRAFFIC LIGHTS」歌詞和訳＆意味考察｜信号の先で、僕らはどう生き延びる？世界が反転した時代の寓話 🚦🌍【New Album「HONORA」収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]>
  1. Flea ft. Thom Yorke「TRAFFIC LIGHTS」MV
  2. Flea ft. Thom Yorke「TRAFFIC LIGHTS」歌詞和訳
    1. [Aメロ1]
    2. [リフレイン]
    3. [インストゥルメンタル・ブレイク]
    4. [ブリッジ]
    5. [インストゥルメンタル・ブレイク]
    6. [ブリッジ]
    7. [Aメロ2]
    8. [リフレイン]
    9. [アウトロ]
  3. Red Hot Chili Peppers 推し活グッズ
      1. Amazon
      2. 楽天市場
  4. Flea ft. Thom Yorke「TRAFFIC LIGHTS」意味考察・解説
  5. Red Hot Chili Peppers：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
  6. Radiohead：歌詞和訳・意味考察・解説アーカイブ
  7. The Smile＆Thom Yorke：歌詞和訳・解説アーカイブ
  8. Flea ft. Thom Yorke「TRAFFIC LIGHTS」サムネ画像

Flea ft. Thom Yorke「TRAFFIC LIGHTS」MV


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

Flea ft. Thom Yorke「TRAFFIC LIGHTS」歌詞和訳

[Aメロ1]

The whole or just a part of it
全部なのか、それとも一部なのか

Call us when you’re sick of it
もううんざりしたら、僕らを呼んで

Other people’s prejudice
他人の偏見

Can you spot the difference?
その違い、君には見える？

[リフレイン]

Choose the squares
四角を選べ

Where you see traffic lights
信号が見える場所を

[インストゥルメンタル・ブレイク]

[ブリッジ]

And how will we live
それで、僕らはどう生きる？

How will we live
どうやって生き延びる？

Past the traffic lights, hm-mm
信号の先で

In the upside down?
すべてが逆さまの世界で

[インストゥルメンタル・ブレイク]

[ブリッジ]

In the upside down
上下が反転した世界で

And how will we live
それでも、どう生きる？

Oh-ooh, in the upside down?
ねえ、この逆さまの世界で

[Aメロ2]

On a scale of one to ten
1から10で言うなら

How is this experience?
この体験、何点？

And can you spot the idiot
そして、わかるかい

Throwing until something sticks?
何かが当たるまで、闇雲に投げ続ける愚か者が

[リフレイン]

Choose the squares
四角を選べ

Where you see traffic lights
信号が見える場所を

[アウトロ]

Oh, how can we live inside the upside down?
ああ、こんな逆さまの世界で、僕らはどう生きればいい？

How will we live inside the upside down?
この世界の中で、どうやって生き延びる？

Red Hot Chili Peppers 推し活グッズ

Amazon

Red Hot Chili Peppers ポスター 壁アート(40x60cm)(https://amzn.to/3Zi7cLW)
レッチリ tシャツ ブラック ロックT(https://amzn.to/4qoKdKZ)

楽天市場







Flea ft. Thom Yorke「TRAFFIC LIGHTS」意味考察・解説

Red Hot Chili Peppers（レッチリ）のベーシストでメルボルン出身のFlea（フリー）によるソロプロジェクト楽曲「TRAFFIC LIGHTS」（トラフィック・ライツ）に、Radiohead（レディオ・ヘッド）のボーカルThom Yorke（トム・ヨーク）が参加した注目コラボ。
歌詞和訳と意味考察を通して、逆転した世界での選択と生き方を読み解きます。

「TRAFFIC LIGHTS」（トラフィック・ライツ）は、Fleaによるソロプロジェクト楽曲であり、そこにRadioheadのボーカルであるThom Yorkeが参加した、極めて象徴的なコラボレーション作品です。

Fleaはメルボルン出身で、Red Hot Chili Peppersのベーシストとして知られる存在。ファンクやグルーヴの象徴的プレイヤーでありながら、本作ではそのイメージを脱ぎ捨て、ミニマルで不穏な音像へと踏み込みます。
そこに合流するのが、現代社会への違和感や不安を音楽に落とし込んできたRadioheadのThom Yorke。この二人が交わること自体が、ロック史的にも非常に“事件性のある出会い”です。

歌詞に繰り返される「Choose the squares / Where you see traffic lights」は、判断・選別・従属を象徴する冷たい命令文。
そして「upside down（逆さまの世界）」という表現は、価値観や倫理が反転し、正しさが見えなくなった現代そのものを映しています。

点数化される体験、偏見と愚かさの区別が曖昧になる社会。
Thom Yorkeの問いかけは答えを示さず、ただ何度も「どう生きる？」と突きつける。
Fleaの音はその問いを支える“鼓動”のように鳴り続けます。

これはメッセージソングではありません。
不安と疑問そのものを、音として共有するための曲。
だからこそ、この二人のコラボレーションは必然だったと言えます 🚦🕳️

Red Hot Chili Peppers：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

《歌詞和訳》The Shape I’m Takin’, Red Hot Chili Peppers（レッド・ホット・チリ・ペッパーズ）

《歌詞和訳》Eddie, Red Hot Chili Peppers（レッド・ホット・チリ・ペッパーズ、レッチリ）

【英詩和訳】Black Summer, Red Hot Chili Peppers(レッドホットチリペッパーズ,ブラックサマー、レッチリ)

《歌詞和訳》Tippa My Tongue, Red Hot Chili Peppers（レッド・ホット・チリ・ペッパーズ、レッチリ）

【英詩和訳】These Are the Ways, Red Hot Chili Peppers（レッド・ホット・チリ・ペッパーズ、レッチリ）

【英詩和訳】Not The One, Red Hot Chili Peppers（レッド・ホット・チリ・ペッパーズ、レッチリ）

【英詩和訳】Goodbye Angel, Red Hot Chili Peppers（レッチリ、レッドホットチリペッパーズ）

Radiohead：歌詞和訳・意味考察・解説アーカイブ

《歌詞和訳》Lift, Radiohead（レディオヘッド）

《歌詞和訳》Man Of War, Radiohead（レディオヘッド）

《歌詞和訳》I Promise, Radiohead（レディオヘッド）

《歌詞和訳》Creep, Radiohead（レディオヘッド）

《歌詞和訳》Karma Police, Radiohead（レディオヘッド）

《歌詞和訳》Bending Hectic, The Smile（ザ・スマイル）

The Smile＆Thom Yorke：歌詞和訳・解説アーカイブ

Flea ft. Thom Yorke「TRAFFIC LIGHTS」歌詞和訳＆意味考察｜信号の先で、僕らはどう生き延びる？世界が反転した時代の寓話 🚦🌍【New Album「HONORA」収録曲】

Thom Yorke「Dialing In」歌詞和訳＆意味考察｜ノイズと静寂のあいだで揺れる、内なる声との対話📞🌫️

Mark Pritchard & Thom Yorke「The Spirit」歌詞和訳＆意味考察｜静かに抗い続ける魂の祈り

The Smile – Bodies Laughing 歌詞和訳（意味考察）

《歌詞和訳》Wall Of Eyes：ウォール・オブ・アイズ, The Smile ：ザ・スマイル

《歌詞和訳》Bending Hectic, The Smile（ザ・スマイル）

Flea ft. Thom Yorke「TRAFFIC LIGHTS」サムネ画像

Flea ft. Thom Yorke

The post Flea ft. Thom Yorke「TRAFFIC LIGHTS」歌詞和訳＆意味考察｜信号の先で、僕らはどう生き延びる？世界が反転した時代の寓話 🚦🌍【New Album「HONORA」収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]> https://songs-wayaku.com/flea-thomyorke-trafficlights/feed/ 0 The Kid LAROI「RATHER BE (ft. Lithe)」歌詞和訳＆意味考察｜酒と夜に逃げても、心は君のもとへ戻る失恋ソング🥀🌃 https://songs-wayaku.com/the-kid-laroirather-be/ https://songs-wayaku.com/the-kid-laroirather-be/#comments Fri, 09 Jan 2026 13:24:51 +0000 https://songs-wayaku.com/?p=29960 目次 The Kid LAROI「RATHER BE (ft. Lithe)」MVThe Kid LAROI「RATHER BE (ft. Lithe)」歌詞和訳[サビ: The Kid LAROI][Aメロ1: The […]

The post The Kid LAROI「RATHER BE (ft. Lithe)」歌詞和訳＆意味考察｜酒と夜に逃げても、心は君のもとへ戻る失恋ソング🥀🌃 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]>
  1. The Kid LAROI「RATHER BE (ft. Lithe)」MV
  2. The Kid LAROI「RATHER BE (ft. Lithe)」歌詞和訳
    1. [サビ: The Kid LAROI]
    2. [Aメロ1: The Kid LAROI]
    3. [サビ: The Kid LAROI]
    4. [Aメロ2: The Kid LAROI]
    5. [サビ: The Kid LAROI]
    6. [Aメロ3: The Kid LAROI]
    7. [サビ: The Kid LAROI]
    8. [ブリッジ: The Kid LAROI]
    9. [Aメロ4: Lithe & The Kid LAROI]
    10. [Aメロ5: The Kid LAROI]
    11. [サビ: The Kid LAROI]
  3. The Kid LAROI 推し活グッズ
    1. 楽天市場
    2. Amazon
  4. The Kid LAROI「RATHER BE (ft. Lithe)」意味考察・解説
  5. The Kid LAROI：歌詞和訳・意味考察アーカイブ
  6. The Kid LAROI「RATHER BE (ft. Lithe)」サムネ画像

The Kid LAROI「RATHER BE (ft. Lithe)」MV


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

The Kid LAROI「RATHER BE (ft. Lithe)」歌詞和訳

[サビ: The Kid LAROI]

Rather be with you
本当は君と一緒にいたい

Rather be with you
それ以外は考えられない

Rather be with you
やっぱり君なんだ

With you
君と

[Aメロ1: The Kid LAROI]

This club don’t close till 6 a.m.
このクラブは朝6時まで閉まらない

She say that she’ll be here till then
彼女は「それまでいる」って言ってる

As what’s up with me after
じゃあ僕はそのあとどうするかって？

I’ll probably be in bed
多分、ベッドで一人だよ

She only strips on the weekend
彼女は週末だけストリップをやるらしい
（クラブで出会う相手＝一時的な関係の象徴）

She told me that she’s a fan
「ファンなんだ」って言われたけど

I’ll just sit here and pretend
僕はここに座って、平気なフリをする

That I don’t wanna be with you instead
本当は君のそばにいたいなんて、思ってないフリをして
（心と行動が完全にズレている状態）

[サビ: The Kid LAROI]

Rather be with you (Said I would)
君といたい（そう言ったよな）

Rather be with you (Okay)
やっぱり君だ（分かってる）

Rather be with you
それでも君を選ぶ

With you, oh
君と、な

[Aメロ2: The Kid LAROI]

I told you I’d focus on me, but I’ve been on bullshit since you left me
自分に集中するって言ったけど、君が去ってからずっとダメなことばっかしてる

That wasn’t my plan, but you out here again doin’ shit, tryna test me
そんなつもりじゃなかったのに、君はまた俺を試すようなことしてさ

You movin’ spiteful and doin’ shit, hopin’ that it gets back to me, babe
わざと意地悪して、僕の耳に入るのを期待してるんだろ？

I would rather be back at your place, tell me, can I come back there again?
こんなことするより、君の部屋に戻りたい
ねえ、もう一回戻ってもいい？

‘Cause I’m over us being messy
もう、こんなグチャグチャな関係は嫌なんだ

I’m reminiscin’ on that one time we were f※ckin’ crazy in the backseat
後部座席で、めちゃくちゃだったあの夜を思い出してる
（衝動的で無防備だった関係の象徴）

Yeah, the sex was cool and all, but, honestly, I miss my bestie
セックスも良かったけど、正直…親友みたいな君が恋しい

I got so much to update you on, I’m beggin’ you, baby, to text me
話したいことが山ほどある
頼むから、連絡してくれよ

[サビ: The Kid LAROI]

Rather be with you (Said I would)
やっぱり君といたい

Rather be with you (Okay)
そう、分かってる

Rather be with you
それが本音だ

With you, oh
君と

[Aメロ3: The Kid LAROI]

It’s 5 a.m. and my head is spinnin’
朝5時、頭がぐるぐるしてる

I got so drunk, now I can’t feel shit now
飲みすぎて、もう何も感じない

At least it makes it easier to pretend
でもそのほうが、フリをするのは楽だ

That I don’t wanna be with you instead
本当は君といたいなんて、思ってないフリをね
（アルコール＝感情麻痺の手段）

[サビ: The Kid LAROI]

Rather be with you
君といたい

Rather be with you
それ以外じゃない

Rather be with you
選ぶのは君

With you
君と

[ブリッジ: The Kid LAROI]

Rather be with you
それでも君

Rather be with you
結局、君

Rather be with you
離れられない

With you, ooh
君と…

[Aメロ4: Lithe & The Kid LAROI]

It’s plain to say life will never be the same
はっきり言って、人生はもう元に戻らない

It’s way too late, still f※ckin’ ‘round, I’m out this bitch
もう遅すぎるのに、まだ遊び回って、ここを出る

I’m drunk, I’m gone, but you and me don’t never bend
酔ってフラフラでも、僕らの絆は折れない

Take me out ‘cause this shit gettin’ lonely now
連れ出してくれよ、もう孤独すぎる

Love-drunk, love-drunk, you want me come home tonight
恋に酔ってる
今夜、僕に帰ってきてほしいだろ？

F※cked up, iced out, 1942 tonight
ボロボロで、ダイヤまみれで、1942（高級テキーラ）を飲んでる夜
（贅沢＝孤独を誤魔化すための装飾）

I’m too love-drunk, I miss me my brothers
恋に溺れすぎて、仲間に会えない

But I’m too drunk, love-drunk, only wantin’ you tonight
でも今夜は、君しか欲しくない

It’s plain to say life will never be the same (Rather be with you)
もう人生は変わった（それでも君といたい）

It’s way too late, still f※ckin’ ‘round, I’m out this bitch (Rather be with you)
遅すぎるのに、まだ彷徨ってる（君といたい）

I’m drunk, I’m gone, but you and me don’t never bend (Rather be with you)
酔ってても、僕らは壊れない（君と）

Take me out ‘cause this shit gettin’ lonely now (With you, ooh)
もう孤独なんだ、連れ出してくれ（君と）

[Aメロ5: The Kid LAROI]

Yeah, I can’t hide this shit, I feel lost
もう隠せない、完全に迷ってる

I can’t lie to you, girl, I feel crossed
嘘はつけない、裏切られた気分だ

Hit the strip, now I’m throwin’ up, ayy
ストリップに行って、吐いてる

Now I’m throwin’ up ones
札をばら撒いてる
（虚勢としての金）

Take the AMEX till I go dumb
AMEXでバカになるまで使う

I told Dev, “Go take out some funds”
Devに「金下ろしてきて」って言った

I’m tryna pour up till I can’t feel, uh, ayy
何も感じなくなるまで飲む

Till I can’t feel nothin’
完全に麻痺するまで

No matter how much that shit cost
いくら金がかかっても

I still can’t get you out of my thoughts
君が頭から消えない

I still think about you when I’m sauced (Facts)
酔ってると、なおさら君を思い出す（事実）

No matter how much shit that I’ve bought
どれだけ物を買っても

No matter how many times we’ve fought
何度ケンカしても

It made me only wanna be with you more
それでも、余計に君といたくなる

It’s safe to say, sometimes I still get lonely, girl
正直に言うと、今も孤独になる

It’s safe to say, I’d rather you be on me, girl
それなら、君がそばにいてほしい

I ain’t to blame, babe, I won’t take the fall for you
全部僕のせいにはしない

I can’t just fake, it ain’t easy gettin’ over you
誤魔化せない
君を忘れるなんて、簡単じゃない

[サビ: The Kid LAROI]

Rather be with you
それでも君と

Rather be with you
君がいい

Rather be with you
他はいらない

With you, ooh
君と…

The Kid LAROI 推し活グッズ

楽天市場




Amazon

BEFORE I FORGET CD（https://amzn.to/3LpHdio）
THE KID LAROI Tシャツ Eotw Red Sketch Teeユニ・アダルト（https://amzn.to/4bf2eH0）
THE FIRST TIME (DELUXE VERSION) LPレコード（https://amzn.to/3YXAxuQ）

The Kid LAROI「RATHER BE (ft. Lithe)」意味考察・解説

The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）の「RATHER BE（ラザー・ビー／ft. Lithe）」は、失恋後の夜に酒と孤独に沈みながらも、元恋人への想いを断ち切れない心情を描いた一曲。
歌詞和訳とともに、楽曲の世界観と感情の揺れを丁寧に解説します。

「RATHER BE」は、失恋後に夜と酒と金に逃げ続けながら、それでも心が元恋人のもとへ戻ってしまう男性の独白がテーマ。
クラブ、女、酒、ブランド——どれも一時的な麻酔でしかなく、主人公はそれを自覚している。

この曲で描かれる後悔は、単なる未練ではない。
肉体的な関係や刺激よりも、「親友みたいだった関係」を失った喪失感が核心にある。

Litheのパートでは、成功や贅沢がむしろ孤独を強調する装置として描かれる。
金を使えば使うほど、感情の穴は深くなる。

何度も繰り返される「Rather be with you」は、選択ではなく事実です。
どれだけ堕ちても、酔っても、遠回りしても、心はひとつの場所に戻ってしまう。
この曲は、立ち直れない夜のリアルを、そのまま音にした失恋ソングに仕上がっています🥀🌃

The Kid LAROI：歌詞和訳・意味考察アーカイブ

The Kid LAROI「I CONDEMN」歌詞和訳＆意味考察｜過去を断ち切る、冷静な決別のラブストーリー💔🔥 【New Album「BEFORE I FORGET (DELUXE VERSION)」収録曲】

The Kid LAROI「BACK WHEN YOU WERE MINE」歌詞和訳＆意味考察｜愛が“過去形”になった瞬間、心に残るのは後悔だけ💔🌙【New Album「BEFORE I FORGET (DELUXE VERSION)」収録曲】

The Kid LAROI「RATHER BE (ft. Lithe)」歌詞和訳＆意味考察｜酒と夜に逃げても、心は君のもとへ戻る失恋ソング🥀🌃

The Kid LAROI「A PERFECT WORLD」歌詞和訳＆意味考察｜「完璧な世界」なら僕らは幸せだった？ 届かない理想と痛すぎる愛💔🌍

The Kid LAROI「A COLD PLAY」歌詞和訳＆意味考察｜”救えなかった愛”への痛みと向き合う夜🌧️【WATCH THIS!収録曲】

The Kid LAROI「SHE DON’T NEED TO KNOW」歌詞和訳＆意味考察｜“バレなきゃOK”な関係に溺れる、危うい誘惑と矛盾

The Kid LAROI「HOT GIRL PROBLEMS」歌詞和訳＆意味考察｜煌びやかな夏の裏にある、”ホットガール”の孤独と痛み

The Kid LAROI「HOW DOES IT FEEL?」歌詞和訳＆意味考察｜“僕たちだけの空間”に気づいてほしい夜

The Kid LAROI「ALL I WANT IS YOU」歌詞和訳＆意味考察｜運命さえ超えて、ただ君だけが欲しい

The Kid LAROI, Quavo – SLOW IT DOWN 歌詞和訳（意味考察）

The Kid LAROI：ザ・キッド・ラロイ – GIRLS 歌詞和訳（意味考察）

The Kid LAROI – Still Yours (From The Doc) 歌詞和訳（意味考察）

The Kid LAROI – HEAVEN 歌詞和訳（意味考察）

《歌詞和訳》Forever & Again, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》TOO MUCH, The Kid LAROI, Jung Kook＆ Central Cee（ザ・キッド・ラロイ、ジョングク）

《歌詞和訳》Love Again, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》I GUESS IT’S LOVE?, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》Kids Are Growing Up (Part 1), The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

【英詩和訳】STAY, Justin Bieber & The Kid LAROI（ジャスティン・ビーバー、ザ・キッド・ラロイ）

【英詩和訳】Thousand Miles, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》Paris to Tokyo, Fivio Foreign & The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ,ファイヴィオ・フォーリン）

The Kid LAROI「RATHER BE (ft. Lithe)」サムネ画像

A PERFECT WORLD KID LAROI

The post The Kid LAROI「RATHER BE (ft. Lithe)」歌詞和訳＆意味考察｜酒と夜に逃げても、心は君のもとへ戻る失恋ソング🥀🌃 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]> https://songs-wayaku.com/the-kid-laroirather-be/feed/ 1 The Kid LAROI「BACK WHEN YOU WERE MINE」歌詞和訳＆意味考察｜愛が“過去形”になった瞬間、心に残るのは後悔だけ💔🌙【New Album「BEFORE I FORGET (DELUXE VERSION)」収録曲】 https://songs-wayaku.com/the-kidlaroi-backwhenyouweremine/ https://songs-wayaku.com/the-kidlaroi-backwhenyouweremine/#comments Fri, 02 Jan 2026 11:47:32 +0000 https://songs-wayaku.com/?p=29830 目次 The Kid LAROI「BACK WHEN YOU WERE MINE」MVThe Kid LAROI「BACK WHEN YOU WERE MINE」歌詞和訳[Aメロ1][プレコーラス][サビ][Aメロ2][ […]

The post The Kid LAROI「BACK WHEN YOU WERE MINE」歌詞和訳＆意味考察｜愛が“過去形”になった瞬間、心に残るのは後悔だけ💔🌙【New Album「BEFORE I FORGET (DELUXE VERSION)」収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]>
  1. The Kid LAROI「BACK WHEN YOU WERE MINE」MV
  2. The Kid LAROI「BACK WHEN YOU WERE MINE」歌詞和訳
    1. [Aメロ1]
    2. [プレコーラス]
    3. [サビ]
    4. [Aメロ2]
    5. [プレコーラス]
    6. [サビ]
    7. [ポストコーラス]
    8. [アウトロ]
  3. The Kid LAROI 推し活グッズ
    1. 楽天市場
    2. Amazon
  4. The Kid LAROI「BACK WHEN YOU WERE MINE」意味考察・解説
  5. The Kid LAROI：歌詞和訳・解説アーカイブ
  6. The Kid LAROI「BACK WHEN YOU WERE MINE」サムネ画像

The Kid LAROI「BACK WHEN YOU WERE MINE」MV


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

The Kid LAROI「BACK WHEN YOU WERE MINE」歌詞和訳

[Aメロ1]

Caught up in the thought of us
僕たちのことばかり考えて、頭から離れない

And the way you used to feel with me
君が僕と一緒にいた頃、どんな気持ちで笑ってたかも

Tell them anything you like
周りには、好きなように話せばいいよ

But the truth, that’s a whole ‘nother thing, yeah
でも本当の気持ちは…全然別の話だよな
（👉 表向きの言葉と、本音のズレを痛感している）

[プレコーラス]

And now you’re sittin’ back at home (Back home)
今の君は、家で一人座ってるんだろ

Got you feelin’ all alone (All alone)
きっと、孤独を噛みしめながら

It’s just you and your thoughts now, thoughts now
今はもう、自分の考えと向き合うしかない

You thought it’d never be this cold (Thought it’d never be this—)
こんなに心が冷える日が来るなんて、思ってなかったよな

I bet you thought I’d never sing this song
僕がこんな歌、歌うと思ってなかっただろ？

I hope that you don’t take this wrong
誤解しないでほしいんだ

I’m just saying that it’s different, different than
ただ言いたいだけなんだ、あの頃とは違うってことを

[サビ]

Back when you were mine, uh
君が、まだ僕のものだった頃

You were mine, you were mine
確かに、君は僕のそばにいた

Back when you were mine, uh
戻れない、あの時間

You were mine, you were mine, yeah
君は間違いなく、僕の君だった

Back when you were mine
あの頃の話だよ

[Aメロ2]

Uh, I spent all of my money on you, uh
僕は稼いだお金を、全部君に使った

Gave you all of my time, that’s true, uh
時間だって、全部君にあげた　本当だ

Did everything I was supposed to do
恋人として、やるべきことは全部やったつもりだ

I defended every lie about you, uh
君の嘘も、全部かばってきた

I probably would’ve taken lives for you
大げさじゃなく、命だって懸けられた

Better yet, girl, I probably would’ve died for you
それどころか、君のためなら死ねたと思う

Back when you were mine
それも全部、君が僕のものだった頃の話

[プレコーラス]

And now you’re sittin’ back at home (Back home)
今の君は、また一人で部屋にいて

Bet you feelin’ all alone (All alone)
きっと寂しさに耐えてる

It’s just you and your thoughts now, thoughts now
逃げ場はなくて、自分の気持ちと向き合うだけ

You thought it’d never be this cold (Thought it’d never be this—)
こんな結末、想像もしてなかっただろ

I bet you thought I’d never sing this song
僕が本音を歌にするなんてさ

I hope that you don’t take this wrong
責めてるわけじゃない

I’m just saying that it’s different, different than
ただ、昔とは違うって言いたいだけなんだ

[サビ]

Back when you were mine, uh
君が僕のものだった、あの頃

You were mine, you were mine
確かに、君は僕のそばにいた

Back when you were mine
全部が変わる前の話

You were mine, yeah
君は、間違いなく僕の君だった

Back when you were mine
でもそれは、もう過去なんだ

[ポストコーラス]

I said I know what you said
君が何を言ってたか、ちゃんと覚えてる

You said it was different
「今回は違う」って言ってたよな

But, baby, it was back when
でもそれは、あの頃の話だった

Back when you were mine
君がまだ、僕のそばにいた頃の

[アウトロ]

Back when, back when
戻れない、あの時間

Back when, back when
何度思い返しても

Back when you—
君が、僕の—

Back when, back when
ただの過去になってしまった

The Kid LAROI 推し活グッズ

楽天市場




Amazon

BEFORE I FORGET CD（https://amzn.to/3LpHdio）
THE KID LAROI Tシャツ Eotw Red Sketch Teeユニ・アダルト（https://amzn.to/4bf2eH0）
THE FIRST TIME (DELUXE VERSION) LPレコード（https://amzn.to/3YXAxuQ）

The Kid LAROI「BACK WHEN YOU WERE MINE」意味考察・解説

The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）の「BACK WHEN YOU WERE MINE」（バック・ウェン・ユー・ワー・マイン）を歌詞和訳＆意味考察付きで解説。
すべてを捧げた恋が終わったあと、孤独と後悔の中で振り返る“あの頃”の感情と世界観を丁寧に読み解く。

「BACK WHEN YOU WERE MINE」は、失恋の“直後”ではなく、少し時間が経ったあとに訪れる静かな痛みを描いた楽曲だ。
主人公は怒りも憎しみも口にしない。ただ、「君は確かに僕のものだった」という過去の事実だけを、何度も反芻する。

印象的なのは、相手が一人で家に座り、思考と向き合っている姿を想像する描写だ。これは復縁を迫る視線ではなく、「選択の結果として訪れた孤独」を冷静に見つめている視点でもある。
お金も時間も、誇張すれば命さえ差し出せたほどの愛。それが報われなかったとしても、主人公はその愛を否定しない。

サビで繰り返される「Back when you were mine」は、未練であると同時に、自分自身への区切りでもある。
“今”はもう違う。けれど、“あの頃”は嘘じゃなかった。
この曲は、恋が終わった理由を追及するのではなく、「愛が確かに存在した時間」を静かに肯定するラブソングだ。

だからこそ、この楽曲は癒しではなく、寄り添いとして響く。
忘れるための歌ではない。
受け入れるための歌なのだ💔🌙

The Kid LAROI：歌詞和訳・解説アーカイブ

The Kid LAROI「I CONDEMN」歌詞和訳＆意味考察｜過去を断ち切る、冷静な決別のラブストーリー💔🔥 【New Album「BEFORE I FORGET (DELUXE VERSION)」収録曲】

The Kid LAROI「BACK WHEN YOU WERE MINE」歌詞和訳＆意味考察｜愛が“過去形”になった瞬間、心に残るのは後悔だけ💔🌙【New Album「BEFORE I FORGET (DELUXE VERSION)」収録曲】

The Kid LAROI「RATHER BE (ft. Lithe)」歌詞和訳＆意味考察｜酒と夜に逃げても、心は君のもとへ戻る失恋ソング🥀🌃


The Kid LAROI「A PERFECT WORLD」歌詞和訳＆意味考察｜「完璧な世界」なら僕らは幸せだった？ 届かない理想と痛すぎる愛💔🌍

The Kid LAROI「A COLD PLAY」歌詞和訳＆意味考察｜”救えなかった愛”への痛みと向き合う夜🌧️【WATCH THIS!収録曲】

The Kid LAROI「SHE DON’T NEED TO KNOW」歌詞和訳＆意味考察｜“バレなきゃOK”な関係に溺れる、危うい誘惑と矛盾

The Kid LAROI「HOT GIRL PROBLEMS」歌詞和訳＆意味考察｜煌びやかな夏の裏にある、”ホットガール”の孤独と痛み

The Kid LAROI「HOW DOES IT FEEL?」歌詞和訳＆意味考察｜“僕たちだけの空間”に気づいてほしい夜

The Kid LAROI「ALL I WANT IS YOU」歌詞和訳＆意味考察｜運命さえ超えて、ただ君だけが欲しい

The Kid LAROI, Quavo – SLOW IT DOWN 歌詞和訳（意味考察）

The Kid LAROI：ザ・キッド・ラロイ – GIRLS 歌詞和訳（意味考察）

The Kid LAROI – Still Yours (From The Doc) 歌詞和訳（意味考察）

The Kid LAROI – HEAVEN 歌詞和訳（意味考察）

《歌詞和訳》Forever & Again, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》TOO MUCH, The Kid LAROI, Jung Kook＆ Central Cee（ザ・キッド・ラロイ、ジョングク）

《歌詞和訳》Love Again, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》I GUESS IT’S LOVE?, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》Kids Are Growing Up (Part 1), The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

【英詩和訳】STAY, Justin Bieber & The Kid LAROI（ジャスティン・ビーバー、ザ・キッド・ラロイ）

【英詩和訳】Thousand Miles, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》Paris to Tokyo, Fivio Foreign & The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ,ファイヴィオ・フォーリン）

The Kid LAROI「BACK WHEN YOU WERE MINE」サムネ画像

A PERFECT WORLD KID LAROI

The post The Kid LAROI「BACK WHEN YOU WERE MINE」歌詞和訳＆意味考察｜愛が“過去形”になった瞬間、心に残るのは後悔だけ💔🌙【New Album「BEFORE I FORGET (DELUXE VERSION)」収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]> https://songs-wayaku.com/the-kidlaroi-backwhenyouweremine/feed/ 1 Kylie Minogue「XMAS」歌詞和訳＆意味考察｜完璧じゃない夜が、いちばん温かい🎄✨【New Album「Kylie Christmas (Fully Wrapped)」収録曲】 https://songs-wayaku.com/kylie-minogue-xmas/ https://songs-wayaku.com/kylie-minogue-xmas/#respond Sun, 21 Dec 2025 10:26:20 +0000 https://songs-wayaku.com/?p=29575 目次 Kylie Minogue「XMAS」音源Kylie Minogue「XMAS」歌詞和訳[イントロ][Aメロ1][プレコーラス][サビ][Aメロ2][プレコーラス][サビ][ブリッジ][サビ]Kylie Minog […]

The post Kylie Minogue「XMAS」歌詞和訳＆意味考察｜完璧じゃない夜が、いちばん温かい🎄✨【New Album「Kylie Christmas (Fully Wrapped)」収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]>
  1. Kylie Minogue「XMAS」音源
  2. Kylie Minogue「XMAS」歌詞和訳
    1. [イントロ]
    2. [Aメロ1]
    3. [プレコーラス]
    4. [サビ]
    5. [Aメロ2]
    6. [プレコーラス]
    7. [サビ]
    8. [ブリッジ]
    9. [サビ]
  3. Kylie Minogue 押し活グッズ
    1. 【楽天市場】
    2. 【Amazon】
  4. Kylie Minogue「XMAS」意味考察
  5. Kylie Minogue：歌詞和訳・意訳アーカイブ
  6. Kylie Minogue「XMAS」サムネ画像

Kylie Minogue「XMAS」音源


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

Kylie Minogue「XMAS」歌詞和訳

[イントロ]

Da-da-da-da
ダ・ダ・ダ・ダ——胸が弾み出す合図

X-M-A-S, X-M-A-S
エックス・エム・エー・エス、そう、クリスマス

[Aメロ1]

Ah, it’s Christmas time, can’t skip the beat
ああ、クリスマスが来たら、この高鳴りは止められない

Somethin’s comin’, comin’, comin’ over me
何かが来るの、波みたいに私を包み込んで

How we get through it? It’s a mystery
どうやって乗り切ってきたのか、それはもう謎

Gettin’ all the presents underneath the tree
ツリーの下には、プレゼントがぎゅうぎゅうに並んでる
（👉 年末の慌ただしさと、幸せな混乱を描写）

So I can’t stop now, I got to go
だから立ち止まってなんていられない、行かなきゃ

No huggin’ and-a kissin’ out in the snow
雪の中でハグやキスはおあずけね

Put it on the menu for later, though
でもそれは“あとで”のお楽しみに取っておく

Anythin’ can happen, baby, I don’t know
何が起きるかなんて、私にもわからないの
（👉 クリスマスの夜に漂う予測不能なロマン）

[プレコーラス]

But I think we’re gonna have a magical time
でもね、きっと魔法みたいな時間になる

Ringin’ all the bells on the edge of the night (Da-da-da-da)
夜のはじまりで、ベルが鳴り響く

No one knows the words, but we’re singin’ along
歌詞は誰も知らないけど、みんなで歌ってる

To our song
私たちの、この曲を
（👉 完璧じゃなくても心が揃う瞬間の象徴）

[サビ]

Everybody goin’ X-M-A-S, X-M-A-S
みんなで叫ぼう、X・M・A・S

Oh yeah, we’re goin’ X-M-A-S, X-M-A-S
そう、私たちはクリスマス一直線

Let me hear you goin’ X-M-A-S, X-M-A-S
聞かせて、あなたのX・M・A・S

All night, we’re goin’ X-M-A-S, X-M-A-S
夜が終わるまで、ずっとクリスマス
（👉 合言葉のように繰り返すことで高揚感を共有）

[Aメロ2]

By the fireplace, or out in the street
暖炉のそばでも、街の真ん中でも

Oh, I don’t care as long as you are next to me
あなたが隣にいれば、それでいい

Even in the cold, we’re feelin’ the heat
寒さの中でも、心は熱くて

You and me together underneath the tree
ツリーの下、あなたと私が並んでる
（👉 “場所”より“誰といるか”を大切にする価値観）

[プレコーラス]

But I think we’re gonna have a magical time
やっぱりね、これは魔法みたいな夜になる

Ringin’ all the bells on the edge of the night (Da-da-da-da)
夜の境目で、ベルが鳴り続ける

No one knows the words, but we’re singin’ along
正解なんてなくても、声を重ねて

To our song
私たちの歌を

[サビ]

Everybody goin’ X-M-A-S, X-M-A-S
さあ、みんなでX・M・A・S

Oh yeah, we’re goin’ X-M-A-S, X-M-A-S
止まらない、クリスマスのリズム

Let me hear you goin’ X-M-A-S, X-M-A-S
もっと大きく、X・M・A・S

All night, we’re goin’ X-M-A-S, X-M-A-S
一晩中、クリスマスに溺れて

[ブリッジ]

X, the kisses that I got for you
Xは、あなたにあげるキス

M, and a very merry Christmas too
Mは、最高にハッピーなメリークリスマス

A, all the love that’s in the room
Aは、この部屋いっぱいの愛

S, yes, yes, yes
Sは、うん、うん、全部“イエス”

X-M-A-S, X-M-A-S
X・M・A・S

X-M-A-S, X-M-A-S
もう一度、X・M・A・S

Little louder now, X-M-A-S, X-M-A-S
もう少し大きな声で

Little louder now, X-M-A-S, X-M-A-S
遠慮なんていらない
（👉 スペル遊びで愛情を一つずつ言葉に変える演出）

[サビ]

Everybody goin’ X-M-A-S, X-M-A-S (Ah-ah-ah)
みんなでX・M・A・S

Oh yeah, we’re goin’ X-M-A-S, X-M-A-S (Ah-ah-ah)
そう、止まらない

Let me hear you goin’ X-M-A-S, X-M-A-S (Ooh-ah-ah-ah)
あなたの声、聞かせて

All night, we’re goin’ X-M-A-S, X-M-A-S (Ah-ah-ah)
夜通し、クリスマス

Everybody goin’ X-M-A-S, X-M-A-S
最後まで、X・M・A・S

Oh yeah, we’re goin’ X-M-A-S, X-M-A-S
一緒に、クリスマスへ

Let me hear you goin’ X-M-A-S, X-M-A-S
もう一度、声を重ねて

All night, we’re goin’ X-M-A-S, X-M-A-S
この夜が終わるまで

Kylie Minogue 押し活グッズ

【楽天市場】






【Amazon】

XMAS [LIMITED EDITION ZOETROPE 12″ LP] （https://amzn.to/44I04vE）

Kylie Christmas [Analog]LP（https://amzn.to/3YqF4Gh）

INFINITE DISCO [CLEAR VINYL] [Analog]LP（https://amzn.to/3NcgF4z）

キス・ミー・ワンス・ライヴ(DVD+2CD)（https://amzn.to/3LcM5as）

キス・ミー・ワンス・ライヴ(BD+2CD) [Blu-ray]（https://amzn.to/48ZXy53）

Kylie Minogue I Should Be So Lucky ゴールドディスク ポップスター パーカー（https://amzn.to/3LehJEu）

Kylie Minogue「XMAS」意味考察

オーストラリア・ビクトリア州メルボルン出身のシンガーソングライター、Kylie Minogue（カイリー・ミノーグ）の「XMAS」（クリスマス）は、忙しくても不完全でも“一緒にいる幸せ”を描くポップなホリデーソング。歌詞和訳と意味考察から、温度のある世界観とメッセージを丁寧に解説。

この曲が描いているのは、完璧なクリスマスではない。
忙しくて、寒くて、歌詞も曖昧で、それでも楽しい夜。
大切なのは場所でも演出でもなく、「誰とその時間を過ごしているか」。
主人公は、予定通りに進まない状況すら肯定しながら、
あなたと一緒にいられること自体を“魔法”として受け取っている。

「X-M-A-S」というシンプルなスペルの繰り返しは、
考えなくても体が反応してしまう合言葉のようなもの。
意味を理解するより先に、気持ちが先に動く。
それはこの曲が、理屈ではなく体温で伝わるポップソングだからだと思います。

寒さの中で感じるぬくもり、
雑踏の中で確かめる距離、
完璧じゃないからこそ残る余韻。
この曲は、そんな“ちょっと不完全な幸せ”を肯定するクリスマスソングとして鳴っている🎄✨

Kylie Minogue：歌詞和訳・意訳アーカイブ

Kylie Minogue「XMAS」歌詞和訳＆意味考察｜完璧じゃない夜が、いちばん温かい🎄✨

Sia ＆ Kylie Minogue – Dance Alone 歌詞和訳（意味考察）

《歌詞和訳》Hold On To Now, Kylie Minogue（カイリー・ミノーグ）

《歌詞和訳》Padam Padam, Kylie Minogue（カイリー・ミノーグ）

Kylie Minogue「XMAS」サムネ画像

XMAS KYLIE MINOGUE

The post Kylie Minogue「XMAS」歌詞和訳＆意味考察｜完璧じゃない夜が、いちばん温かい🎄✨【New Album「Kylie Christmas (Fully Wrapped)」収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]> https://songs-wayaku.com/kylie-minogue-xmas/feed/ 0 The Kid LAROI「A PERFECT WORLD」歌詞和訳＆意味考察｜「完璧な世界」なら僕らは幸せだった？ 届かない理想と痛すぎる愛💔🌍 https://songs-wayaku.com/the-kid-laroia-perfectworld/ https://songs-wayaku.com/the-kid-laroia-perfectworld/#comments Sat, 22 Nov 2025 05:20:13 +0000 https://songs-wayaku.com/?p=28896 目次 The Kid LAROI – 「A PERFECT WORLD」MVThe Kid LAROI – 「A PERFECT WORLD」歌詞和訳[サビ][Aメロ1][サビ][Aメロ2][サビ […]

The post The Kid LAROI「A PERFECT WORLD」歌詞和訳＆意味考察｜「完璧な世界」なら僕らは幸せだった？ 届かない理想と痛すぎる愛💔🌍 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]>
  1. The Kid LAROI – 「A PERFECT WORLD」MV
  2. The Kid LAROI – 「A PERFECT WORLD」歌詞和訳
    1. [サビ]
    2. [Aメロ1]
    3. [サビ]
    4. [Aメロ2]
    5. [サビ]
    6. [ブリッジ]
    7. [アウトロ]
  3. The Kid LAROI 推し活グッズ
    1. 楽天市場
    2. Amazon
  4. The Kid LAROI 「A PERFECT WORLD」意味考察・解説
  5. The Kid LAROI：歌詞和訳・解説アーカイブ
  6. The Kid LAROI – 「A PERFECT WORLD」サムネ画像

The Kid LAROI – 「A PERFECT WORLD」MV


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

The Kid LAROI – 「A PERFECT WORLD」歌詞和訳

[サビ]

In a perfect world we’d have it all figured out
もしもここが「完璧な世界」だったなら、僕らの悩みなんて全部解決していただろうね。

Baby, you would be my girl
そうしたら、君はずっと僕の恋人でいてくれたはず。

And if they talk, let ‘em talk, baby
外野が何と言おうと、勝手に言わせておけばよかったんだ。

Ooh, I hate the way you love it when you hurt me
ああ、本当に嫌になるよ。君って、僕を傷つける時が一番楽しそうだから。
(👉 相手が傷つく姿を見て優越感に浸るような、歪んだ愛情表現に対する嫌悪感。)

Ooh, but we could stick it out and make it work, babe
それでも思うんだ。二人で耐え抜けば、きっとやり直せるんじゃないかって。

In a perfect world, yeah (Uh)
この世界が、完璧だったならね。

‘Cause I’m still here for what it’s worth, baby
こんなこと言っても無駄かもしれないけど、僕はまだここにいるから。

[Aメロ1]

Just let me talk, and listen what I say now
いいから少し喋らせて、僕の言葉を聞いてよ。

I left my mark, I see we got the same style
僕の影響は大きかっただろ？ 服の趣味まで似てきたしね。

I put you on, I see you got some taste now
僕がいろいろ教えてあげたおかげで、君のセンスも磨かれたみたいだ。

How’d I become somebody that you hate now?
それなのに、どうして今の僕は君の「嫌いな人」になってるの？

I was surprised when I heard what you were saying about us
驚いたよ、君が僕らの関係を周りにどう話してるか聞いてさ。

Thought we were tied, baby, I would never play about ya
運命で結ばれてると思ってた。遊びなんかじゃなかったのに。

I fantasize ‘bout the day that we could make it right
今でも夢に見るんだ、いつか二人が元通りになれる日を。

I’ll give you time, time, for you to think about it
時間をあげるよ。君が冷静に考えるための時間をね。

[サビ]

In a perfect world
完璧な世界だったなら

We’d have it all figured out
僕らは答えを見つけていたはずさ。

Baby, you would be my girl
君は僕のものだったのに。

And if they talk, let ‘em talk, baby
周りの雑音なんて、無視できていたはずなのに。

Ooh, I hate the way you love it when you hurt me
君は僕を傷つけるのが好きだろ？ そういうところが本当に嫌いだ。

Ooh, but we could stick it out and make it work, babe
それでも、踏ん張ればなんとかなる気がしてしまうんだ。

In a perfect world, yeah (Uh)
もしここが、理想郷だったならね。

‘Cause I’m still here for what it’s worth, baby
僕はまだ君を待ってるんだ、愚かかもしれないけど。

[Aメロ2]

Can I just be straight up? I tried to be patient
正直に言っていい？ 僕はずっと我慢してきたんだ。

You left, I told you, “Wait up,” how come you never waited?
君が去っていった時、僕は「待って」って言った。なのに、どうして待てなかったの？

You’re all I ever talk ‘bout, late night when I’m faded
深夜、酒や薬で意識が朦朧とするたび、話すのは君のことばかりさ。

Your mind, it was made up, thought I wouldn’t make it
君の腹は決まってたんだね。「こいつとじゃ無理だ」って。

I had to take a week off, still, I couldn’t shake it
1週間休みをとって頭を冷やしてみたけど、やっぱり君が離れない。

My mind, it was racing, you cried on vacation (Cried, cried)
頭の中がぐちゃぐちゃだ。バケーション先で泣いていた君を思い出すよ。

Now you got regret for situations you created
自分で招いた結果なのに、今さら後悔してるのかい？

I don’t wanna talk unless you really wanna save sh※t
もう話したくないよ、君にこの関係を修復する気が本気でないならね。
(👉 save sh※t = 壊れかけた関係を救うこと。中途半端な話し合いはもう沢山だという最後通告。)

[サビ]

In a perfect world we’d have it all figured out
完璧な世界なら、すべて上手くいっていたはずなのに。

Baby, you would be my girl
君は今も僕の隣にいたはずなのに。

And if they talk, let ‘em talk, baby
誰に何を言われても平気だったはずなのに。

Ooh, I hate the way you love it when you hurt me
僕を痛めつけて楽しむ君なんて、大嫌いだよ。

Ooh, but we could stick it out and make it work, babe
でも、まだやり直せるって信じたい自分がいる。

In a perfect world, yeah (Perfect world, uh)
「完璧な世界」なら、こんなに苦しくないのに。

‘Cause I’m still here for what it’s worth, baby
それでも僕は、まだここにいるよ。

[ブリッジ]

If you wanna talk sometimes
もし、たまに話したくなったら…

If you wanna talk sometimes
話し合いたいと思うなら

If you wanna talk sometimes
もしその気になったら

If you wanna talk sometimes
いつでもいいから

Yeah, you wanna talk sometimes
そう、君が話したいなら

You wanna talk sometimes
君がその気なら

If you wanna talk sometimes
いつだって聞くよ

If you wanna talk sometimes
もし話したくなったら…

[アウトロ]

I said, talk, talk to me, baby
話してよ、ねぇ、僕に話して

Talk, talk to me, baby
声を聞かせておくれよ

I said, talk, talk to me, baby
何か言ってくれよ、ベイビー

(Talk to me) Talk, talk to me, baby
（僕に話して）お願いだ、話してよ

I said, talk, talk to me, baby
頼むから、僕と話して

(Talk to me) Talk, talk to me, baby
（話してくれ）ただ話したいんだ

(Talk to me, talk to me)
（僕に話して、お願いだ）

The Kid LAROI 推し活グッズ

楽天市場




Amazon

BEFORE I FORGET CD（https://amzn.to/3LpHdio）
THE KID LAROI Tシャツ Eotw Red Sketch Teeユニ・アダルト（https://amzn.to/4bf2eH0）
THE FIRST TIME (DELUXE VERSION) LPレコード（https://amzn.to/3YXAxuQ）

The Kid LAROI 「A PERFECT WORLD」意味考察・解説

The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）の「A PERFECT WORLD」（ア・パーフェクト・ワールド）を歌詞和訳。未発表ながらファンの間で絶大な人気を誇る一曲。「完璧な世界なら上手くいっていたはず」と嘆く、有毒で切ない恋愛模様を描いた歌詞を徹底解説！💔

「もしも」を願っても現実は残酷。有毒な愛に囚われた少年の独白🌎💔

Z世代のアイコン、The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）によるこの楽曲は、公式リリースされていないにも関わらずファンの間で高い人気を誇る、エモーショナルな失恋ソングです。

テーマは「理想（Perfect World）と現実の乖離」そして「Toxic Love（有毒な愛）」。

主人公の「僕」は、別れた彼女に対して未練たらたらです。しかし、ただ好きだったという美しい思い出だけではありません。彼女は、「彼が傷つく姿を見て喜ぶ（love it when you hurt me）」ような、少し歪んだ性格の持ち主として描かれています。
彼自身も、彼女が自分を悪く言っていることを知りながら、それでも「完璧な世界なら、僕らは上手くいっていたはずなのに」という、「たられば」の幻想を捨てきれません。

「僕のスタイルを真似しただろ？」「センス良くなったね」というラインからは、彼女をプロデュースし、影響を与えたのは自分だという自負と、それが離れていってしまった虚しさが混在しています。

傷つけられると分かっていても、「I’m still here（僕はまだここにいる）」と言ってしまう弱さ。断ち切りたいけれど断ち切れない、若さゆえの執着と痛みが、ラロイ特有の切ないメロディに乗せて響いてくる一曲です。

The Kid LAROI：歌詞和訳・解説アーカイブ

The Kid LAROI「I CONDEMN」歌詞和訳＆意味考察｜過去を断ち切る、冷静な決別のラブストーリー💔🔥 【New Album「BEFORE I FORGET (DELUXE VERSION)」収録曲】

The Kid LAROI「BACK WHEN YOU WERE MINE」歌詞和訳＆意味考察｜愛が“過去形”になった瞬間、心に残るのは後悔だけ💔🌙【New Album「BEFORE I FORGET (DELUXE VERSION)」収録曲】

The Kid LAROI「RATHER BE (ft. Lithe)」歌詞和訳＆意味考察｜酒と夜に逃げても、心は君のもとへ戻る失恋ソング🥀🌃

The Kid LAROI「A PERFECT WORLD」歌詞和訳＆意味考察｜「完璧な世界」なら僕らは幸せだった？ 届かない理想と痛すぎる愛💔🌍

The Kid LAROI「A COLD PLAY」歌詞和訳＆意味考察｜”救えなかった愛”への痛みと向き合う夜🌧️【WATCH THIS!収録曲】

The Kid LAROI「SHE DON’T NEED TO KNOW」歌詞和訳＆意味考察｜“バレなきゃOK”な関係に溺れる、危うい誘惑と矛盾

The Kid LAROI「HOT GIRL PROBLEMS」歌詞和訳＆意味考察｜煌びやかな夏の裏にある、”ホットガール”の孤独と痛み

The Kid LAROI「HOW DOES IT FEEL?」歌詞和訳＆意味考察｜“僕たちだけの空間”に気づいてほしい夜

The Kid LAROI「ALL I WANT IS YOU」歌詞和訳＆意味考察｜運命さえ超えて、ただ君だけが欲しい

The Kid LAROI, Quavo – SLOW IT DOWN 歌詞和訳（意味考察）

The Kid LAROI：ザ・キッド・ラロイ – GIRLS 歌詞和訳（意味考察）

The Kid LAROI – Still Yours (From The Doc) 歌詞和訳（意味考察）

The Kid LAROI – HEAVEN 歌詞和訳（意味考察）

《歌詞和訳》Forever & Again, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》TOO MUCH, The Kid LAROI, Jung Kook＆ Central Cee（ザ・キッド・ラロイ、ジョングク）

《歌詞和訳》Love Again, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》I GUESS IT’S LOVE?, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》Kids Are Growing Up (Part 1), The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

【英詩和訳】STAY, Justin Bieber & The Kid LAROI（ジャスティン・ビーバー、ザ・キッド・ラロイ）

【英詩和訳】Thousand Miles, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》Paris to Tokyo, Fivio Foreign & The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ,ファイヴィオ・フォーリン）

The Kid LAROI – 「A PERFECT WORLD」サムネ画像

A PERFECT WORLD KID LAROI

The post The Kid LAROI「A PERFECT WORLD」歌詞和訳＆意味考察｜「完璧な世界」なら僕らは幸せだった？ 届かない理想と痛すぎる愛💔🌍 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]> https://songs-wayaku.com/the-kid-laroia-perfectworld/feed/ 1 The Kid LAROI「A COLD PLAY」歌詞和訳＆意味考察｜”救えなかった愛”への痛みと向き合う夜🌧️【WATCH THIS!収録曲】 https://songs-wayaku.com/the-kid-laroi-a-cold-play/ https://songs-wayaku.com/the-kid-laroi-a-cold-play/#comments Fri, 05 Sep 2025 03:22:59 +0000 https://songs-wayaku.com/?p=27747 目次 The Kid LAROI – A COLD PLAY MVThe Kid LAROI – A COLD PLAY 歌詞和訳[Aメロ1][プレコーラス][サビ][Aメロ2][プレコーラス][ […]

The post The Kid LAROI「A COLD PLAY」歌詞和訳＆意味考察｜”救えなかった愛”への痛みと向き合う夜🌧️【WATCH THIS!収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]>
  1. The Kid LAROI – A COLD PLAY MV
  2. The Kid LAROI – A COLD PLAY 歌詞和訳
    1. [Aメロ1]
    2. [プレコーラス]
    3. [サビ]
    4. [Aメロ2]
    5. [プレコーラス]
    6. [サビ]
  3. The Kid LAROI 推し活グッズ
    1. 楽天市場
    2. Amazon
  4. The Kid LAROI – A COLD PLAY 意味考察・解説
  5. The Kid LAROI：歌詞和訳・解説アーカイブ
  6. The Kid LAROI – A COLD PLAY サムネ画像

The Kid LAROI – A COLD PLAY MV


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

The Kid LAROI – A COLD PLAY 歌詞和訳

[Aメロ1]

Who was I to think that I could fix you, baby? (Who?)
僕に君を救えるなんて、どうして思っちゃったんだろう？

Who would I be if I didn’t miss you, baby? (Who)
君を恋しく思わない僕なんて、僕じゃないよ

I hope you know you were appreciated
君がちゃんと愛されてたって、分かっててほしい

Around my house, I still got up all of our pictures, baby, mm
家の中にはまだ、僕たちの写真がそのまま飾ってあるよ

‘Cause I still love you, that’s how I feel at my core
だって、今でも君のことを愛してる。それが僕の本心だから

Flew different states to come see you in between tour
ツアーの合間に、州を越えて君に会いに行ったりもした

I gave you everything I had and even more
僕にできる限りのすべてを——いや、それ以上も、君にあげたよ

[プレコーラス]

Just understand it’s not like me to give my heart away, ayy
僕がこんなふうに心を開くのって、珍しいことなんだよ

Now you takin’ distance and it’s hard to take, ayy
でも今、君は距離を置こうとしてる。それが辛くてたまらない

I tried everything to get your thoughts to change, ayy
君の気持ちを引き戻そうと、できることは全部したのに

I tried not to listen when they all would say, ayy
みんなが「すぐ終わるよ」って言ってたのも、聞かないようにしてた

This was temporary and you’d walk away
「一時的な関係だよ。いずれ君は離れてく」って

It’ll always be easy to blame you
君のせいにするのは簡単だ

But it’s my fault for thinking I could
でも、君を救えるなんて思った僕の責任だよ

[サビ]

Fix you, fix you, fix you, fix you
君を救いたかった、救いたかった、本当に

Fix you, fix you, fix you, wish I could
救ってあげたかったんだ。できたらよかったのに

Miss you, miss you, miss you, I miss you
会いたい、寂しい、まだ恋しいよ

It’s really hard to accept the fact that I can’t
君を救えなかった。それを認めるのが本当に辛いんだ

Fix you, fix you, fix you, fix you
君を癒せたら、救えたら、って今でも思う

Fix you, fix you, fix you, wish I could
今でも願ってる。できたらどんなによかったか

Miss you, miss you, miss you, I miss you
ずっと君が恋しい

It’s really hard to accept the fact I can’t fix you now
もう君を救えない。その事実を受け入れたくない

[Aメロ2]

You said to me, baby, you was all in
「私、ちゃんと本気だったよ」って、君はそう言った

I think we just probably should’ve stayed friends
でも僕たち、きっと友達のままでいたほうがよかったのかも

I think that we probably could’ve saved tears, and saved a year
そうしてたら、涙も一年も、無駄にせずに済んだかもしれない

[プレコーラス]

Just understand it’s not like me to give my heart away, ayy
こんなに誰かに心を預けるのは、僕にとってはすごく珍しいことなんだ

Now you takin’ distance and it’s hard to take, ayy
でも今、君が離れていくのが耐えられない

I tried everything to get your thoughts to change, ayy
どうにか気持ちを変えてもらおうと必死だった

I tried not to listen when they all would say, ayy
「長くは続かないよ」って周りの声、無視してたんだ

This was temporary and you’d walk away
一時的な関係だって、分かってたはずなのに

It’ll always be easy to blame you
君のせいにするのは簡単だけど

But it’s my fault for thinking I could
「僕なら何とかできる」って思った僕のせいなんだ

[サビ]

Fix you, fix you, fix you, fix you
何度だって言いたい。君を救いたかった

Fix you, fix you, fix you, wish I could
どうか、それができてたらって思う

Miss you, miss you, miss you, I miss you
恋しくてたまらない。今もずっと

It’s really hard to accept the fact that I can’t
もう君を変えられない。それを認めるのが本当に辛いんだ

Fix you, fix you, fix you, fix you
どうしても救いたかった

Fix you, fix you, fix you, wish I could
できたら、って思い続けてる

Miss you, miss you, miss you, I miss you
会いたいよ。今でも君が——

It’s really hard to accept the fact I can’t fix you, now
もう君を救えない。その事実が、何よりも苦しいんだ

The Kid LAROI 推し活グッズ

楽天市場




Amazon

BEFORE I FORGET CD（https://amzn.to/3LpHdio）
THE KID LAROI Tシャツ Eotw Red Sketch Teeユニ・アダルト（https://amzn.to/4bf2eH0）
THE FIRST TIME (DELUXE VERSION) LPレコード（https://amzn.to/3YXAxuQ）

The Kid LAROI – A COLD PLAY 意味考察・解説

The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）の新曲「A COLD PLAY」（ア・コールド・プレイ）は、壊れていく関係の中で“君を救おうとした”過去を振り返るエモーショナルな1曲。愛と喪失の狭間で揺れる心を歌詞の和訳と共に解説。

The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）の新曲「A COLD PLAY」（ア・コールド・プレイ）は、終わりを迎えた恋に“どうしても手を差し伸べたかった”という未練と後悔を描いたバラード。
「Fix you（君を救いたかった）」というリフレインに込められたのは、自分の手では届かなかった相手の痛み、そして無力さに対する怒りと悲しみ。

ツアーの合間に会いに行くほど愛していたのに、それでも埋まらなかった距離。
友達でいたほうが良かったのかもしれない、というセリフが切ない。
何度も「Miss you」と繰り返すたび、彼の心にはまだ癒えない傷が残っているのが分かります。

“誰かを変えることなんてできない”——そんな現実に気づいた瞬間の、どうしようもない寂しさと愛の後悔を、ラロイはまっすぐに歌い上げます。

The Kid LAROI：歌詞和訳・解説アーカイブ

The Kid LAROI「I CONDEMN」歌詞和訳＆意味考察｜過去を断ち切る、冷静な決別のラブストーリー💔🔥 【New Album「BEFORE I FORGET (DELUXE VERSION)」収録曲】

The Kid LAROI「BACK WHEN YOU WERE MINE」歌詞和訳＆意味考察｜愛が“過去形”になった瞬間、心に残るのは後悔だけ💔🌙【New Album「BEFORE I FORGET (DELUXE VERSION)」収録曲】

The Kid LAROI「RATHER BE (ft. Lithe)」歌詞和訳＆意味考察｜酒と夜に逃げても、心は君のもとへ戻る失恋ソング🥀🌃

The Kid LAROI「A PERFECT WORLD」歌詞和訳＆意味考察｜「完璧な世界」なら僕らは幸せだった？ 届かない理想と痛すぎる愛💔🌍

The Kid LAROI「A COLD PLAY」歌詞和訳＆意味考察｜”救えなかった愛”への痛みと向き合う夜🌧️【WATCH THIS!収録曲】

The Kid LAROI「SHE DON’T NEED TO KNOW」歌詞和訳＆意味考察｜“バレなきゃOK”な関係に溺れる、危うい誘惑と矛盾

The Kid LAROI「HOT GIRL PROBLEMS」歌詞和訳＆意味考察｜煌びやかな夏の裏にある、”ホットガール”の孤独と痛み

The Kid LAROI「HOW DOES IT FEEL?」歌詞和訳＆意味考察｜“僕たちだけの空間”に気づいてほしい夜

The Kid LAROI「ALL I WANT IS YOU」歌詞和訳＆意味考察｜運命さえ超えて、ただ君だけが欲しい

The Kid LAROI, Quavo – SLOW IT DOWN 歌詞和訳（意味考察）

The Kid LAROI：ザ・キッド・ラロイ – GIRLS 歌詞和訳（意味考察）

The Kid LAROI – Still Yours (From The Doc) 歌詞和訳（意味考察）

The Kid LAROI – HEAVEN 歌詞和訳（意味考察）

《歌詞和訳》Forever & Again, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》TOO MUCH, The Kid LAROI, Jung Kook＆ Central Cee（ザ・キッド・ラロイ、ジョングク）

《歌詞和訳》Love Again, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》I GUESS IT’S LOVE?, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》Kids Are Growing Up (Part 1), The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

【英詩和訳】STAY, Justin Bieber & The Kid LAROI（ジャスティン・ビーバー、ザ・キッド・ラロイ）

【英詩和訳】Thousand Miles, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》Paris to Tokyo, Fivio Foreign & The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ,ファイヴィオ・フォーリン）

The Kid LAROI – A COLD PLAY サムネ画像

SHE DON'T NEED TO KNOW KID LAROI

The post The Kid LAROI「A COLD PLAY」歌詞和訳＆意味考察｜”救えなかった愛”への痛みと向き合う夜🌧️【WATCH THIS!収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]> https://songs-wayaku.com/the-kid-laroi-a-cold-play/feed/ 1 The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）「SHE DON’T NEED TO KNOW」（シー・ドント・ニード・トゥ・ノウ）歌詞和訳＆意味考察｜“バレなきゃOK”な関係に溺れる、危うい誘惑と矛盾💔【WATCH THIS!収録曲】 https://songs-wayaku.com/the-kid-laroi-she-dont-need-to-know/ https://songs-wayaku.com/the-kid-laroi-she-dont-need-to-know/#comments Sat, 30 Aug 2025 02:50:05 +0000 https://songs-wayaku.com/?p=27681 目次 The Kid LAROI – SHE DON’T NEED TO KNOW MVThe Kid LAROI – SHE DON’T NEED TO KNOW 歌詞和 […]

The post The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）「SHE DON’T NEED TO KNOW」（シー・ドント・ニード・トゥ・ノウ）歌詞和訳＆意味考察｜“バレなきゃOK”な関係に溺れる、危うい誘惑と矛盾💔【WATCH THIS!収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]>
  1. The Kid LAROI – SHE DON’T NEED TO KNOW MV
  2. The Kid LAROI – SHE DON’T NEED TO KNOW 歌詞和訳
    1. [イントロ]
    2. [Aメロ1]
    3. [プレコーラス]
    4. [サビ]
    5. [ポストコーラス]
    6. [Aメロ2]
    7. [プレコーラス]
    8. [サビ]
    9. [ポストコーラス]
  3. The Kid LAROI 推し活グッズ
    1. 楽天市場
    2. Amazon
  4. The Kid LAROI – SHE DON’T NEED TO KNOW 意味考察・解説
  5. The Kid LAROI：歌詞和訳・解説アーカイブ
  6. The Kid LAROI – SHE DON’T NEED TO KNOW サムネ画像

The Kid LAROI – SHE DON’T NEED TO KNOW MV


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

The Kid LAROI – SHE DON’T NEED TO KNOW 歌詞和訳

[イントロ]

She wanna be in love (Ayy, ayy, ayy)
彼女は恋に落ちたいって言ってる

She need to let it go (Ayy, ayy, ayy)
でももう諦めたほうがいいよ

She know I got a girl, but she say, “She don’t need to know” (Ayy, ayy, uh)
僕に彼女がいるってわかってて、それでも「彼女にはバレなきゃいい」って言うんだ

[Aメロ1]

She don’t need to know
彼女に知らせる必要なんてない

She got motives
あの子には裏がある

Damn, I can’t believe she thought I wouldn’t notice
まさか、僕が気づかないとでも思ってたのか？

No, I can’t have you out here f※ckin’ up the motion
この流れを台無しにしないでくれよ

She on her knees, but she prayin’ to the Lord
彼女は膝をついてるけど、神様に祈ってるんじゃない

（👉「on her knees」は性的な暗示もあるダブルミーニング）

[プレコーラス]

She waitin’ for me in the lobby
ロビーで俺を待ち伏せしてる

I told her, “I can’t, girl, I’m sorry”
「無理だよ、ごめん」って伝えたけど

I can’t get caught up with nobody
誰かとバレるわけにはいかない

But she everywhere I go, damn
でもどこに行っても彼女がいるんだ、まったく

[サビ]

She wanna be in love (Ayy, ayy, ayy)
彼女は“本気の恋”がしたいみたい

She need to let it go (Ayy, ayy, ayy)
でもそれは手放すべきだよ

She know I got a girl, but she say, “She don’t need to know” (Ayy, ayy, ayy)
僕に彼女がいるって知ってて、それでも「彼女には知られなきゃいいでしょ」って

She must be off that X (Ayy, ayy, ayy)
たぶん彼女、X（エクスタシー）でもキメてるんじゃないか？

I know she love the snow (Ayy, ayy, ayy)
“白い粉”が好きなのも知ってるし

（👉「snow」はコカインを指すスラング）

She know I’m with her friend (Ayy)
今僕が彼女の友達といるのも知ってるのに

But she say, she don’t need to know (Ayy, ayy, ayy)
それでも「別に、あの子にバラさなくていい」って言うんだよ

[ポストコーラス]

She don’t need to know (She don’t know, she don’t need to know)
彼女には知られなくていいって

She don’t need to know (She don’t know, she don’t need to know)
ねぇ、黙ってればいいでしょ

But she don’t need to know
とにかく彼女にバレなきゃ、それでいいんだ

[Aメロ2]

She don’t need to know
彼女に知らせる必要なんてない

My baby told her how I get her right in that mode
うちの子が、俺がどれだけ気分を上げさせるかバラしちまった

How she don’t got a budget, she get right when she wants
金の心配なんか一切なし、欲しい時に欲しいものを手に入れてるって

How quick I put her in and get her right out them clothes
服を着せるより早く、脱がせるのが得意だってさ

She at the crib with my girl, but she schemin’ on me lowkey (Damn)
あの子、俺の彼女と家にいるくせに、こっそり俺を狙ってるんだよ

She know I live a sweet life, b※tch, call me Zack or Cody
俺の人生は“甘い生活”。まるでザック＆コーディー（ディズニーのツインズ）みたいだな

（👉「Zack and Cody」は『スイート・ライフ』というアメリカのドラマからの引用）

She say that that’s her bestie, well tell her what you told me (Oh)
「親友」って言ってるらしいけど、じゃあ俺に言ったこと、あの子にも言ってみなよ

No, I cannot be messy, I’m good but still
面倒ごとは避けたい、でも…心は揺れてる

[プレコーラス]

She waitin’ for me in the lobby
またロビーで待ってる

I told her, “I can’t, girl, I’m sorry”
「ごめんってば、無理だよ」って伝えた

I can’t get caught up with nobody
バレたら終わりだからさ

But she everywhere I go (Damn)
でも彼女、どこにでも現れるんだよな

[サビ]

She wanna be in love (Ayy, ayy, ayy, she wanna be in love)
本気の恋がしたい、そう言ってるけど

She need to let it go (Ayy, ayy, ayy, she need to let it go)
諦めるしかないってわかってるはず

She know I got a girl, but she say, “She don’t need to know” (Ayy, ayy, ayy, she don’t need to know)
僕に彼女がいることを知ってて、それでも「彼女にバラさなきゃ大丈夫」って

She must be off that X (Ayy, ayy, ayy, off that X, off that X)
たぶんあの子、クスリでもやってるんだろ

I know she love the snow (Ayy, ayy, ayy, I know she love the snow)
“雪”（=コカイン）好きなのも知ってるよ

She know I’m with her friend (Ayy, ooh-ooh)
俺がいま誰といるのか、ちゃんとわかってるくせに

But she say, she don’t need to know (Ayy, ayy, ayy, oh, she don’t need to know)
それでも「黙ってて」って言うんだよな…

[ポストコーラス]

She don’t need to know (She don’t know, she don’t need to know)
彼女には知られなくていいの

She don’t need to know (She don’t know, she don’t need to know)
バレなきゃいい、それだけ

She don’t need to know (She don’t know, she don’t need to know)
彼女には知られないようにして

She know I’m with her friend, but she say
僕が今誰といるのか知ってても——

Ayy, ayy, ayy
それでも

She don’t need to know
「彼女に知らせなきゃいいでしょ？」って

The Kid LAROI 推し活グッズ

楽天市場




Amazon

BEFORE I FORGET CD（https://amzn.to/3LpHdio）
THE KID LAROI Tシャツ Eotw Red Sketch Teeユニ・アダルト（https://amzn.to/4bf2eH0）
THE FIRST TIME (DELUXE VERSION) LPレコード（https://amzn.to/3YXAxuQ）

The Kid LAROI – SHE DON’T NEED TO KNOW 意味考察・解説

The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）の新曲「SHE DON’T NEED TO KNOW」（シー・ドント・ニード・トゥ・ノウ）は、秘密の関係に踏み込む危険なラブソング。三角関係のスリルと自己矛盾を描いた歌詞を、和訳と共に徹底解説💔

The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）の新曲「SHE DON’T NEED TO KNOW」（シー・ドント・ニード・トゥ・ノウ）は、“バレなきゃOK”という言い訳に満ちた、危うくも中毒性のある恋の物語。主人公はすでに恋人がいるにもかかわらず、誘惑に抗えず別の女性と関係を持ってしまう。しかし、その女性もまた、彼女の存在を知った上で「バレなきゃ問題ない」と言い放つ——そんなダブルの裏切りが描かれています。

歌詞には「雪（コカイン）」「X（エクスタシー）」などのドラッグワードも登場し、快楽とスリルに溺れる若者たちのリアルな姿が垣間見えます。秘密・嘘・偽りの中で、本当の愛を求めること自体が矛盾なのかもしれません。恋と欲が交差する、“あってはならない関係”の甘美さと苦さを、ラロイらしい切実なトーンで描いた一曲です💔

The Kid LAROI：歌詞和訳・解説アーカイブ

The Kid LAROI「I CONDEMN」歌詞和訳＆意味考察｜過去を断ち切る、冷静な決別のラブストーリー💔🔥 【New Album「BEFORE I FORGET (DELUXE VERSION)」収録曲】

The Kid LAROI「BACK WHEN YOU WERE MINE」歌詞和訳＆意味考察｜愛が“過去形”になった瞬間、心に残るのは後悔だけ💔🌙【New Album「BEFORE I FORGET (DELUXE VERSION)」収録曲】

The Kid LAROI「A PERFECT WORLD」歌詞和訳＆意味考察｜「完璧な世界」なら僕らは幸せだった？ 届かない理想と痛すぎる愛💔🌍

The Kid LAROI「RATHER BE (ft. Lithe)」歌詞和訳＆意味考察｜酒と夜に逃げても、心は君のもとへ戻る失恋ソング🥀🌃

The Kid LAROI「A COLD PLAY」歌詞和訳＆意味考察｜”救えなかった愛”への痛みと向き合う夜🌧️【WATCH THIS!収録曲】

The Kid LAROI「SHE DON’T NEED TO KNOW」歌詞和訳＆意味考察｜“バレなきゃOK”な関係に溺れる、危うい誘惑と矛盾

The Kid LAROI「HOT GIRL PROBLEMS」歌詞和訳＆意味考察｜煌びやかな夏の裏にある、”ホットガール”の孤独と痛み

The Kid LAROI「HOW DOES IT FEEL?」歌詞和訳＆意味考察｜“僕たちだけの空間”に気づいてほしい夜

The Kid LAROI「ALL I WANT IS YOU」歌詞和訳＆意味考察｜運命さえ超えて、ただ君だけが欲しい

The Kid LAROI, Quavo – SLOW IT DOWN 歌詞和訳（意味考察）

The Kid LAROI：ザ・キッド・ラロイ – GIRLS 歌詞和訳（意味考察）

The Kid LAROI – Still Yours (From The Doc) 歌詞和訳（意味考察）

The Kid LAROI – HEAVEN 歌詞和訳（意味考察）

《歌詞和訳》Forever & Again, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》TOO MUCH, The Kid LAROI, Jung Kook＆ Central Cee（ザ・キッド・ラロイ、ジョングク）

《歌詞和訳》Love Again, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》I GUESS IT’S LOVE?, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》Kids Are Growing Up (Part 1), The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

【英詩和訳】STAY, Justin Bieber & The Kid LAROI（ジャスティン・ビーバー、ザ・キッド・ラロイ）

【英詩和訳】Thousand Miles, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》Paris to Tokyo, Fivio Foreign & The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ,ファイヴィオ・フォーリン）

The Kid LAROI – SHE DON’T NEED TO KNOW サムネ画像

SHE DON'T NEED TO KNOW KID LAROI

The post The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）「SHE DON’T NEED TO KNOW」（シー・ドント・ニード・トゥ・ノウ）歌詞和訳＆意味考察｜“バレなきゃOK”な関係に溺れる、危うい誘惑と矛盾💔【WATCH THIS!収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]> https://songs-wayaku.com/the-kid-laroi-she-dont-need-to-know/feed/ 1 The Kid LAROI「HOT GIRL PROBLEMS」歌詞和訳＆意味考察｜煌びやかな夏の裏にある、”ホットガール”の孤独と痛み🌴💔 https://songs-wayaku.com/thekidlaroi-hotgirlproblems/ https://songs-wayaku.com/thekidlaroi-hotgirlproblems/#respond Fri, 25 Jul 2025 01:07:32 +0000 https://songs-wayaku.com/?p=27303 目次 The Kid LAROI – HOT GIRL PROBLEMS MVThe Kid LAROI – HOT GIRL PROBLEMS 歌詞和訳[イントロ][サビ][ポストコーラス][A […]

The post The Kid LAROI「HOT GIRL PROBLEMS」歌詞和訳＆意味考察｜煌びやかな夏の裏にある、”ホットガール”の孤独と痛み🌴💔 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]>
  1. The Kid LAROI – HOT GIRL PROBLEMS MV
  2. The Kid LAROI – HOT GIRL PROBLEMS 歌詞和訳
    1. [イントロ]
    2. [サビ]
    3. [ポストコーラス]
    4. [Aメロ1]
    5. [プレコーラス]
    6. [サビ]
    7. [ポストコーラス]
    8. [Aメロ2]
    9. [プレコーラス]
    10. [サビ]
    11. [ポストコーラス]
  3. The Kid LAROI 推し活グッズ
    1. 楽天市場
    2. Amazon
  4. The Kid LAROI – HOT GIRL PROBLEMS 意味考察・解説
  5. The Kid LAROI：歌詞和訳・解説アーカイブ
  6. The Kid LAROI – HOT GIRL PROBLEMS サムネ画像

The Kid LAROI – HOT GIRL PROBLEMS MV


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

The Kid LAROI – HOT GIRL PROBLEMS 歌詞和訳

[イントロ]

Oh yeah, oh yeah
オーイエー、オーイエー

Oh yeah
オーイエー

We need hot girl summer
ホットガールな夏が、今こそ必要

[サビ]

She on yachts all summer
彼女は夏中ずっとヨットでパーティー三昧

Boyfriend just to come up
恋人は“のし上がるため”の道具みたいなもの
（👉 「come up」は成功する、地位を上げるという意味。男は愛ではなく手段。）

Till she get another
次が見つかるまでのつなぎ

Yeah-yeah, yeah
うん、そんな感じ

Love can’t keep her
愛じゃ彼女を縛れない

She make sure you see her
ちゃんと見せつけてくるの、「私を見て」って

London to Ibiza
ロンドンからイビサまで、派手に飛び回ってる

Yeah-yeah

[ポストコーラス]

She got hot girl problems
彼女には“ホットガール問題”がある
（👉 見た目は完璧でも、内面には人知れない葛藤や寂しさがあるという逆説。）

She got hot girl problems (Yeah-yeah)
それは輝いてるぶん、心も擦り減るってこと

She got hot girl problems
彼女には“ホットガール問題”がある

She got hot girl problems (Yeah-yeah, yeah)
そう、笑顔の奥に痛みがある

[Aメロ1]

Is it Rick or Bottega when she walk?
彼女が歩くときに着てるのは、Rick Owens？ それともボッテガ？
（👉 ファッションブランドを引用し、彼女の高級志向・洗練されたルックスを表現。）

She live in L.A., Miami and New York
L.A.、マイアミ、NY——どこにでも住んでる

‘Cause her phone is the only place she work
働く場所はスマホの中だけ

Don’t believe her, it’s on you if you get hurt
彼女を信じる？　なら傷つくのは自己責任だよ

[プレコーラス]

She with all her friends, yeah
いつも友達と群れてる彼女

I send ‘em a truck, huh
だからみんなまとめてリムジンで迎えに行く

Who am I to judge?
俺がとやかく言う立場じゃないよな

‘Cause I still wanna—, hah
だって、まだ欲しいと思ってるしさ

[サビ]

Now she on yachts all summer
またこの夏もヨットで遊び尽くしてる

Boyfriend just to come up
Till she get another
恋人はただの踏み台——次が見つかるまで

Yeah-yeah, yeah
うん、そういうこと

Love can’t keep her
愛じゃ彼女を繋ぎ止められない

She make sure you see her
ちゃんと見せてくるの、「私を忘れないで」って

London to Ibiza
ロンドンからイビサへ、自由に羽ばたいてる

Yeah-yeah

[ポストコーラス]

She got hot girl problems
彼女には“ホットガール問題”がある

She got hot girl problems (Yeah-yeah)
光ってるけど、その光に焼かれてる

She got hot girl problems
彼女には“ホットガール問題”がある

She got hot girl problems (Yeah-yeah, yeah)
表の笑顔と裏の涙、そのギャップに苦しんでる

[Aメロ2]

Okay, how you gon’ settle down with that many options? (How?)
そんなに選択肢があって、どうやって一人に決めるの？
(👉 モテすぎることで逆に「安定した愛」が難しくなるジレンマ。)

You tryna play it off sweet, sweet, but underneath, you’re toxic (You are)
可愛いフリしてるけど、中身はだいぶ毒がある

You tell me that you don’t believe in love, you ain’t never see it work (No)
「愛なんて信じない」って言うけど、それってただ見たことがないだけでしょ？

Tell me that you too scared to get hurt, so you gotta leave first
傷つくのが怖いから、先に離れようとする

Guess we gon’ see how that works (We are)
それでうまくいくか、試してみる？

Talk shit out, then we disperse (I did)
言い争って、また解散。それの繰り返し

Our love is losin’ its value, it’s not goin’ up like your diamonds and pearls (No, no)
君のジュエリーは価値が上がってるけど、俺たちの愛は下がる一方
(👉 物理的なものと、感情の“価値の逆転”を対比的に表現。)

Now you out drinkin’ and takin’ lil’ pictures with your fans, girl, whatever works (Whatever)
今はファンと飲んで、小さな写真をアップしてるけど——まあ、それで気が紛れるならいいさ

Tryna act like you ain’t hurt, but that’s not the shit I deserve
平気なフリしてるけど、そんな扱いは俺にふさわしくない

[プレコーラス]

Trips with all your friends, yeah
また友達と旅行かい？

You gotta send a truck, yeah-yeah
今度も大型車でお迎えだろ？

But who am I to judge?
でも俺が文句言う資格なんてないよな

‘Cause I still wanna—, huh
だって、今もまだ…忘れられないから

[サビ]

She on yachts all summer
またヨットで夏を謳歌してる

Boyfriend just to come up
恋人は単なる“ステージ”のひとつ

Till she get another
Yeah-yeah, yeah
次が見つかるまではね

Love can’t keep her
愛だけじゃ彼女は満たされない

She make sure you see her
ちゃんと見せつける、「私を見て」って

London to Ibiza
ロンドンからイビサまで、羽ばたき続ける

Yeah-yeah

[ポストコーラス]

She got hot girl problems (She got, she got)
彼女には“ホットガール問題”がある

She got hot girl problems (She got, she got, yeah-yeah)
それは目立つことの代償

She got hot girl problems (She got, she got)
彼女には“ホットガール問題”がある

She got hot girl problems (She got, she got, yeah-yeah, yeah)
見えない部分で、たくさん傷ついてるんだ

The Kid LAROI 推し活グッズ

楽天市場




Amazon

BEFORE I FORGET CD（https://amzn.to/3LpHdio）
THE KID LAROI Tシャツ Eotw Red Sketch Teeユニ・アダルト（https://amzn.to/4bf2eH0）
THE FIRST TIME (DELUXE VERSION) LPレコード（https://amzn.to/3YXAxuQ）

The Kid LAROI – HOT GIRL PROBLEMS 意味考察・解説

The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）の新曲「HOT GIRL PROBLEMS」（ホットガール・プロブレムズ）は、煌びやかな夏の裏にある“ホットガール”の孤独と愛への葛藤を描く1曲💔✨

The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）の「HOW DOES IT FEEL?」（ハウ・ダズ・イット・フィール？）は、パーティーの喧騒の中で交差する“ふたりの距離”を描いた、甘くももどかしいラブソング。
主人公の「僕」は、偶然出会った女性に強く惹かれながらも、彼女がどこか孤立して見えることに戸惑いを抱いています。

視線を逸らす彼女、スマホばかり見つめる彼女。それでも“ふたりきりの空間”を感じた一瞬に、彼は希望を見出します。
サビの繰り返しに込められているのは、「僕を見て」「一緒に楽しもう」という、静かで誠実なアプローチ。

この曲は、表面上の盛り上がりではなく、“心の接点”を求めるナイーブな男心を繊細に描いています🫶
夜のムードとともに、ちょっと切ない“ふたりだけの空気”を感じてみてください。

The Kid LAROI：歌詞和訳・解説アーカイブ

The Kid LAROI「I CONDEMN」歌詞和訳＆意味考察｜過去を断ち切る、冷静な決別のラブストーリー💔🔥 【New Album「BEFORE I FORGET (DELUXE VERSION)」収録曲】

The Kid LAROI「BACK WHEN YOU WERE MINE」歌詞和訳＆意味考察｜愛が“過去形”になった瞬間、心に残るのは後悔だけ💔🌙【New Album「BEFORE I FORGET (DELUXE VERSION)」収録曲】

The Kid LAROI「RATHER BE (ft. Lithe)」歌詞和訳＆意味考察｜酒と夜に逃げても、心は君のもとへ戻る失恋ソング🥀🌃

The Kid LAROI「A PERFECT WORLD」歌詞和訳＆意味考察｜「完璧な世界」なら僕らは幸せだった？ 届かない理想と痛すぎる愛💔🌍

The Kid LAROI「A COLD PLAY」歌詞和訳＆意味考察｜”救えなかった愛”への痛みと向き合う夜🌧️【WATCH THIS!収録曲】

The Kid LAROI「SHE DON’T NEED TO KNOW」歌詞和訳＆意味考察｜“バレなきゃOK”な関係に溺れる、危うい誘惑と矛盾

The Kid LAROI「HOT GIRL PROBLEMS」歌詞和訳＆意味考察｜煌びやかな夏の裏にある、”ホットガール”の孤独と痛み

The Kid LAROI「HOW DOES IT FEEL?」歌詞和訳＆意味考察｜“僕たちだけの空間”に気づいてほしい夜

The Kid LAROI「ALL I WANT IS YOU」歌詞和訳＆意味考察｜運命さえ超えて、ただ君だけが欲しい

The Kid LAROI, Quavo – SLOW IT DOWN 歌詞和訳（意味考察）

The Kid LAROI：ザ・キッド・ラロイ – GIRLS 歌詞和訳（意味考察）

The Kid LAROI – Still Yours (From The Doc) 歌詞和訳（意味考察）

The Kid LAROI – HEAVEN 歌詞和訳（意味考察）

《歌詞和訳》Forever & Again, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》TOO MUCH, The Kid LAROI, Jung Kook＆ Central Cee（ザ・キッド・ラロイ、ジョングク）

《歌詞和訳》Love Again, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》I GUESS IT’S LOVE?, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》Kids Are Growing Up (Part 1), The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

【英詩和訳】STAY, Justin Bieber & The Kid LAROI（ジャスティン・ビーバー、ザ・キッド・ラロイ）

【英詩和訳】Thousand Miles, The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）

《歌詞和訳》Paris to Tokyo, Fivio Foreign & The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ,ファイヴィオ・フォーリン）

The Kid LAROI – HOT GIRL PROBLEMS サムネ画像

HOT GIRL PROBLEMS KID LAROI

The post The Kid LAROI「HOT GIRL PROBLEMS」歌詞和訳＆意味考察｜煌びやかな夏の裏にある、”ホットガール”の孤独と痛み🌴💔 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]> https://songs-wayaku.com/thekidlaroi-hotgirlproblems/feed/ 0