The Chainsmokers & Oaks『Echo』MV

The Chainsmokers & Oaks『Echo』歌詞和訳

[Aメロ1]

I feel your rush, it’s like an echo
あなたの高まりが伝わってくる、まるで“反響”みたいに

I cannot decide if I should let go
このまま離れるべきか、決められない

Feel so alive inside your echo
あなたの余韻の中で、私は生きてるって感じる

Echo, echo, echo tonight
今夜はずっと、あなたのエコーに包まれてる

I lose my mind
理性なんてもう飛んでいく

Now you’re all I see
今はもう、あなたしか見えない

I lose my mind
何も考えられなくなる

Now you’re all I see
視界は全部、あなたで埋まってる

It’s in my blood, you got me drifting
もう身体の奥まで入り込んで、流されていく

Fill up my lungs, a new beginning
息を満たしてくる、まるで新しい始まりみたいに

Feel so alive inside your echo
あなたの余韻の中で、私は生きてる

Echo, echo, echo tonight
今夜ずっと、この響きの中にいる

Yeah, I lose my mind
もう完全に壊れていく

You got me falling so deep
あなたに、どんどん深く落ちていく

We stop the time
時間すら止まったみたい

Now you’re all I see
今はもう、あなたしかいない

[ビルド]

I lose my mind
思考が崩れていく

I lose my mind
完全に飲み込まれてる

[ドロップ]

I lose my mind
理性が消えていく

Now you’re all I see
あなたしか見えない

I lose my mind
自分を見失う

Now you’re all I—
もう全部、あなたで——

[Aメロ2]

I feel your rush, it’s like an echo
あなたの熱が、反響みたいに響いてくる

I cannot decide if I should let go
離れるべきか、まだ決められない

Feel so alive inside your echo
この余韻の中で、生きてるって実感する

Echo, echo, echo tonight
今夜ずっと、この響きの中

It’s in my blood, you got me drifting
もう血の中まで入り込んで、流されていく

Fill up my lungs, a new beginning
呼吸を満たしてくる、新しい始まりみたいに

Feel so alive inside your echo, echo, echo, echo, echo, echo, echo, echo, echo, echo tonight
この余韻の中で、私は何度でも生き返るみたい

[ビルド]

I lose my mind
思考が崩れていく

Now you’re all I see
もうあなたしか見えない

I lose my mind
完全に飲まれてる

Now you’re all I see
全部、あなただけ

[ドロップ]

I lose my mind
もう戻れない

Now you’re all I—
あなたしか——

I lose my mind
完全に壊れてる

Now you’re all I—
全部、あなたで埋まってる

The Chainsmokers　公式グッズ✨

CHAINSMOKERS チェインスモーカーズ – So Far So Good Tracklist / 限定 / Tシャツ / メンズ 【公式 / オフィシャル】

【送料無料】 ライセンス キャラクター メンズ Tシャツ トップス Men’s The Chainsmokers Party Never Ends Graphic Hoodie Black

CHAINSMOKERS チェインスモーカーズ (2017ツアー商品) MEMORIES THE PACK / タイダイ – 限定モデル / バックプリントあり / Tシャツ / メンズ 【公式 / オフィシャル】

【送料無料】 ライセンス キャラクター レディース Tシャツ トップス Juniors’ The Chainsmokers The Party Never Ends Cropped Tee Black

【送料無料】 ライセンス キャラクター レディース Tシャツ トップス Plus Size The Chainsmokers Glow French Terry Long Sleeve Tee Heather Charcoal

【送料無料】 ライセンス キャラクター メンズ Tシャツ トップス Men’s The Chainsmokers Alex Pall Graphic Hoodie White

【輸入盤LPレコード】【新品】Chainsmokers / So Far So Good (Colored Vinyl) (White)【LP2022/7/15発売】(チェインスモーカーズ)

The Chainsmokers & Oaks『Echo』意味考察・解説

アメリカ、ニューヨーク出身エレクトロDJプロデューサー,The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）とOaks（オークス）の新曲「Echo」は、愛の余韻に飲み込まれていく感覚を描いた楽曲。歌詞和訳とともに、中毒性のある世界観と感情の揺れを丁寧に解説します。

The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）とOaks（オークス）の新曲「Echo」は、「愛の余韻＝エコー」に囚われていく感覚を描いた、かなり中毒性の高いラブソング。

“Echo”という言葉はただの音の反響じゃなく、
👉「離れても消えない感情」
👉「頭の中で何度も繰り返される存在」
を意味している。

主人公は、その余韻の中でどんどん自分を失っていく。
「I lose my mind」というフレーズが何度も繰り返されるのは、まさにその象徴。

本来なら危険な状態だけど、この曲ではそれが“心地よさ”として描かれているのが特徴。

時間が止まるような感覚
呼吸が満たされるような安心感
そして、視界が一人で埋まるほどの没入

これら全部が合わさって
👉「恋に溺れる感覚」
をリアルに表現している。

ただしこれは“幸せ”というより
👉「抜け出せない状態」

だからこそ、この曲は甘さだけじゃなく、どこか危うい。

「好きすぎて、自分が消えていく」

そんな境界線ギリギリの感情を、エレクトロの浮遊感で包み込んだ一曲になっている🌊💫

The Chainsmokers：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

The Chainsmokers：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

The Chainsmokers & Oaks『Echo』サムネ画像

The post The Chainsmokers & Oaks『Echo』歌詞和訳＆意味考察｜「抜け出せない余韻に、溺れていく」中毒的ラブトリップ🌊💫 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

The Chainsmokers「The Cure」MV

The Chainsmokers「The Cure」歌詞和訳

[Aメロ1]

I feel like keeping you up tonight
今夜は、君を眠らせたくない気分なんだ。

I got a craving to be next to you
どうしても、君のそばにいたい衝動が止まらない。

If you got the appetite
もし君にもその気があるなら——

Come drink me under the table like we’re twenty-two
22歳の頃みたいに、酔い潰れるまで一緒に飲み明かそう。
(👉若さや無鉄砲さを取り戻したいという、切なくも衝動的な願い。)

[サビ]

But don’t just stand there: take me to the ocean
立ち尽くしてないで——海へ連れ出してくれ。

Got a washed up dream I pretend that I’m devoted to
打ち上げられた夢に、まだ執着してるフリをしてる。

If I come clean, you’re the only thing I’m focused on
正直に言えば、僕が今見てるのは君だけなんだ。

My routine; just emotional oblivion
毎日は、感情を麻痺させるためのループみたいなものさ。
(👉「海」は浄化や逃避の象徴。感情を洗い流したいという願望。)

[Aメロ2]

Yeah, you don’t gotta dress up tonight
なあ、今夜は着飾らなくていい。

‘Cause I’ll be a match, but I’ll still get to you
火花みたいに一瞬でも、ちゃんと君に届くから。

You tell your friends that I’m not your type
君は友達に「アイツはタイプじゃない」って言ってるけど——

I guess that depends on if you’ve had a few
それも、どれだけ飲んだかで変わるだろ？
(👉理性と本音の間で揺れる大人の関係。)

[サビ]

But don’t just stand there: take me to the ocean
立ち止まってないで——海へ連れ出してくれ。

Got a washed up dream I pretend that I’m devoted to
もう終わった夢に、まだ夢中なフリをしてる。

If I come clean, you’re the only thing I’m focused on
本当のところ、僕の心はもう君に向かってる。

My routine; just emotional oblivion
日常なんて、感情を鈍らせるための繰り返しだ。

[ブリッジ（ビルドアップ）]

But don’t just stand there: take me to the ocean
ただ立ってないで——海へ連れてってくれ。

Got a washed up dream I pretend that I’m devoted to
色褪せた夢に、まだしがみついてるフリをしてるんだ。

If I come clean, you’re the only thing I’m focused on
打ち明けるなら、君だけが僕の焦点だよ。

My routine; just emotional oblivi—
繰り返す毎日——心が少しずつ溶けていく。

[ドロップ2]

My routine; just emotional oblivion
このループは、ただ感情を空っぽにするだけ。

(Stand—)
(The ocean got—)
(Dream—)
(Devoted to)
(Clean—)
(I’m focused on)
(👉断片的な言葉が波のように押し寄せ、心のノイズが消えていく演出。)

[Aメロ3]

I thought it would cure me
これで癒されると思ってた。

Right now, we don’t talk
今じゃもう、僕らは話もしない。

When you get to your thirties
30代になるとさ、

And you can’t shake it off
もう簡単に「忘れる」なんてできなくなる。

It’s like you see through me
君には、僕の心が透けて見えてるみたいだ。

I wish I was wrong
間違ってたらよかったのに。

Hold on to your trophy
その“勝利”を握りしめていなよ。

It’s only a song
だって、これはただの歌にすぎないからさ。
(👉かつての恋や夢が“癒し”になると思ったけど、結局は何も変わらなかったという虚無。)

[アウトロ]

I thought it would cure me
癒されると思ってた。

I thought it would cure me
何かが変わると思ってた。

I thought it would cure me
でも——

But I guess I was wrong
やっぱり、それは勘違いだったんだ。
(👉「The Cure＝癒し」なんて存在しない。痛みごと生きるしかない、という諦観。)

The Chainsmokers　公式グッズ✨

CHAINSMOKERS チェインスモーカーズ – So Far So Good Tracklist / 限定 / Tシャツ / メンズ 【公式 / オフィシャル】

【送料無料】 ライセンス キャラクター メンズ Tシャツ トップス Men’s The Chainsmokers Party Never Ends Graphic Hoodie Black

CHAINSMOKERS チェインスモーカーズ (2017ツアー商品) MEMORIES THE PACK / タイダイ – 限定モデル / バックプリントあり / Tシャツ / メンズ 【公式 / オフィシャル】

【送料無料】 ライセンス キャラクター レディース Tシャツ トップス Juniors’ The Chainsmokers The Party Never Ends Cropped Tee Black

【送料無料】 ライセンス キャラクター レディース Tシャツ トップス Plus Size The Chainsmokers Glow French Terry Long Sleeve Tee Heather Charcoal

【送料無料】 ライセンス キャラクター メンズ Tシャツ トップス Men’s The Chainsmokers Alex Pall Graphic Hoodie White

【輸入盤LPレコード】【新品】Chainsmokers / So Far So Good (Colored Vinyl) (White)【LP2022/7/15発売】(チェインスモーカーズ)

The Chainsmokers「The Cure」意味考察・解説

アメリカ、ニューヨーク出身エレクトロDJプロデューサー,The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）の新曲「The Cure」（ザ・キュア）は、癒しを求めながら虚無に沈む男の心を描いたエモーショナルな1曲🌊　歌詞和訳と意味を通して、その切ない世界観を深掘り。

The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）の新曲「The Cure」（ザ・キュア）は、“癒し”を探し続ける男の虚無と現実を描いた1曲。
タイトルの「Cure（癒し）」は、恋や快楽、夢の残骸など——彼が依存してきたあらゆる逃避の象徴。でも、どれだけ海に身を委ねても、心の奥にある空洞は埋まらない。🌊

30代という年齢が示すのは、“もう若さでは誤魔化せない痛み”。
恋も音楽も酒も、すべては「emotional oblivion（感情の無意識）」という繰り返しの中で、自己麻痺の手段になっている。
それでも、彼は最後まで「癒されたい」と願う——そんな人間らしい弱さと誠実さが、この曲を静かに光らせている。

The Chainsmokers：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

The Chainsmokers：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

The Chainsmokers「The Cure」サムネ画像

The post The Chainsmokers「The Cure」歌詞和訳＆意味考察｜“癒し”を探す男がたどり着いた、孤独と現実の海🌊【New Album『Breathe』収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

The Chainsmokers「Smooth」MV

The Chainsmokers「Smooth」歌詞和訳

[Aメロ1]

I let the bottle talk again (Yeah)
また酒に任せて、口が滑ったんだ（ああ）

Said something stupid about the other night
あの夜のこと、余計なことを言っちゃって

Yeah, now you’re dancing with your friends (Dancing with your friends)
君はいま、友達と楽しそうに踊ってる

I guess tonight I’m working overtime (Time)
僕はひとり、心残業中ってわけさ

[サビ]

Why’s it so hard for you to get close to me right now?
なんでこんなに、君と距離を縮めるのが難しいんだろう？

I guess I’m not as smooth as I used to be
昔みたいに、うまく立ち回れなくなったのかもな

[ブリッジ1]

Oooh! Oooh!
ああ、ほんとに

I guess I’m not as smooth as I used to be
昔の僕みたいには、もううまくできないんだ

[ポストコーラス]

I guess I’m not as smooth—
僕はもう、“スムーズな男”じゃなくなった

I guess I’m not as smooth as I used to be
あの頃みたいには、もういかないんだ

[Aメロ2]

Darling, won’t you please kill my jealousy?
ねえ、お願いだからこの嫉妬を終わらせて

Come on back to me when the night is done (Come on back to me, yeah)
夜が終わったら、僕のところに戻ってきてよ（ねえ、戻ってきて）

Apologies are free, but you know it’s me
謝るのはタダだけど、いつも言えないのが僕なんだ

Don’t I always freeze when it’s time for one?
いつも、謝るべきときに黙っちゃうのが僕だろ？

（👉 「ごめん」と言いたい気持ちはあるのに、うまく言葉にできない不器用さがにじむライン）

[サビ]

Why’s it so hard for you to get close to me right now?
今の僕じゃ、君に近づくのがどうしてこんなに難しいんだろう

I guess I’m not as smooth as I used to be
もう、前みたいにスムーズにはなれないんだ

[ブリッジ2]

Smooth
スムーズだった頃の僕は——

I guess I’m not as smooth as I used to be
もう、そこには戻れないんだろうな

[ポストコーラス]

I guess I’m not as smooth— (Not as smooth as I used to be)
僕はもう、あの頃の“スマートな僕”じゃないんだ

I guess I’m not as smooth as I used to be
失ったまま、戻れない

The Chainsmokers　公式グッズ✨

CHAINSMOKERS チェインスモーカーズ – So Far So Good Tracklist / 限定 / Tシャツ / メンズ 【公式 / オフィシャル】

【送料無料】 ライセンス キャラクター メンズ Tシャツ トップス Men’s The Chainsmokers Party Never Ends Graphic Hoodie Black

CHAINSMOKERS チェインスモーカーズ (2017ツアー商品) MEMORIES THE PACK / タイダイ – 限定モデル / バックプリントあり / Tシャツ / メンズ 【公式 / オフィシャル】

【送料無料】 ライセンス キャラクター レディース Tシャツ トップス Juniors’ The Chainsmokers The Party Never Ends Cropped Tee Black

【送料無料】 ライセンス キャラクター レディース Tシャツ トップス Plus Size The Chainsmokers Glow French Terry Long Sleeve Tee Heather Charcoal

【送料無料】 ライセンス キャラクター メンズ Tシャツ トップス Men’s The Chainsmokers Alex Pall Graphic Hoodie White

【輸入盤LPレコード】【新品】Chainsmokers / So Far So Good (Colored Vinyl) (White)【LP2022/7/15発売】(チェインスモーカーズ)

The Chainsmokers, Anna Sofia「Helium」意味考察・解説

アメリカ、ニューヨーク出身エレクトロDJプロデューサー,The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）の新曲「Smooth」（スムース）は、恋人との距離がうまく縮まらなくなった“もどかしさ”を描いた切ないラブソング。失った自信とすれ違いを描いた歌詞の和訳と意味を徹底解説💔

The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）の新曲「Smooth」（スムース）は、恋人との関係がぎこちなくなってしまった主人公が、“かつてのようにスムーズに愛せなくなった”ことに気づく瞬間を描いた楽曲です。
タイトルの「Smooth」は、ただの“滑らか”という意味ではなく、“うまくいっていた関係性”“スマートな自分”の象徴。そこから落ちてしまった自分の不器用さに対する自己嫌悪と未練が、静かに、でもリアルに滲み出しています。

酔った勢いで放った言葉、謝れない自分、嫉妬にまみれた気持ち……恋人との距離が開くたびに、昔はもっとスマートだったはずなのに、と自分を責める。
だけど、その思いすら伝える術を見失っていて——。

音数を抑えたメロディとミニマルなドロップが、感情の空白を際立たせるような一曲。恋の“間（ま）”や“温度差”に、思い当たる人も多いはずです。

The Chainsmokersの違う曲の歌詞和訳

The Chainsmokers「Helium」歌詞和訳＆意味考察｜“愛せない自分”に苦しむ、優しすぎる2人の不器用な告白

《歌詞和訳》Summertime Friends：サマータイム・フレンズ, The Chainsmokers：ザ・チェインスモーカーズ

《歌詞和訳》My Bad, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

《歌詞和訳》iPad, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ、アイパッド）

《歌詞和訳》Up & Down, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

《歌詞和訳》See You Again, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

【英詩和訳】High,The Chainsmokers (ザチェインスモーカーズ)

《歌詞和訳》Self Destruction Mode, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

【英詩和訳】Call You Mine ft.Bebe Rexha, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ,ビービーレクサ)

【英詩和訳】Kills You Slowly, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】This Feeling,The Chainsmokers ft.Kelsea Ballerini(ザチェインスモーカーズ, ケルシーバレリーニ)

《歌詞和訳》Wish On An Eyelash (Part 2), The Chainsmokers & Mallrat（ザ・チェインスモーカーズ、モールラット）

【英詩和訳】Side Effects ft. Emily Warren, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ,エミリーウォーレン)

【英詩和訳】Everybody Hates Me, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】You Owe Me,The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Sick Boy, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Young,The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Wake Up Alone ft. Jhené Aiko, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】The One, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】SOMETHING JUST LIKE THIS ft.Coldplay, The Chainsmokers（ザチェインスモーカーズ）

【英詩和訳】Paris, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Closer ft.Halsey, The Chainsmokers(ホールジー、ザチェインスモーカーズ)

《歌詞和訳》Celular, Nicky Jam x The Chainsmokers x Maluma（ニッキー・ジャムxザ・チェインスモーカーズxマルマ）

The Chainsmokers「Smooth」」サムネ画像

The post The Chainsmokers「Smooth」歌詞和訳＆意味考察｜もう“スムーズ”には戻れない、恋の焦りと未練のループ💔【Album”TCS7*”収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

The Chainsmokers, Anna Sofia「Helium」MV

The Chainsmokers, Anna Sofia「Helium」歌詞和訳

[サビ]

I wanna love you, and I love you
あなたを愛したいし、本当に愛してるのに

But I shouldn’t take your heart, but I just couldn’t
でもあなたの心を奪っちゃいけなかった、でもどうしてもできなかったの

‘Cause I wouldn’t make you feel it all
私じゃ、あなたに“愛されてる”って感じさせてあげられないから

Oh, I’d just hurt you, but I wouldn’t ever mean to
ただ傷つけるだけなの、そんなつもりは一切なくても

Keep you ‘round to look right through you
そばにいながら、あなたをちゃんと見ようともしない

Keep on pushing you until you fall
そして気づけば、あなたが壊れるまで突き放してしまう

（👉 自分の未熟さや不器用さで、大切な人を無意識に傷つけてしまうジレンマ。）

[Aメロ1]

It’s not my fault
私のせいじゃないの

It’s all I know
これしか知らないのよ

If I didn’t want, you wouldn’t care at all
私が求めなければ、あなたもどうでもいいって思えるのかな

Oh, what to do? To do with you?
どうすればいいの？ あなたに、どう接すればいいの？

So, how can I put this? Is it getting through?
どう言えば伝わる？ 私の気持ち、届いてる？

（👉 愛し方が分からない。近づきたいのに、言葉にできず苦しんでいる。）

[サビ]（繰り返し）

I wanna love you, and I love you
あなたを愛したい、そして本当に愛してるのに

But I shouldn’t take your heart, but I just couldn’t
あなたの心を奪っちゃいけないとわかってた、でも抑えきれなかった

‘Cause I wouldn’t make you feel it all
私じゃ、愛されてるってちゃんと感じてもらえない

Oh, I’d just hurt you, but I wouldn’t ever mean to
ただ傷つけてしまうの、そんな気は一切ないのに

Keep you ‘round to look right through you
一緒にいるのに、あなたのことちゃんと見れてない

Keep on pushing you until you fall
気づいた時には、あなたを壊すほど突き放してた

[Aメロ2]

It’s not my fault
僕のせいじゃない

It’s all I know
これが僕のやり方なんだ

If I didn’t want, you wouldn’t care at all
もし僕が求めてなければ、君は何とも思わなかっただろうね

Oh, what to do? To do with you?
どうすればいい？ 君にどう向き合えばいい？

So, how can I put this? Is it getting through?
どう言えば伝わる？ 僕の想い、君に届いてる？

（👉 ここからAndrewの視点へ。彼もまた、彼女と同じように悩み、苦しんでいる。）

[サビ]（Andrew）

I wanna love you, and I love you
君を愛したいし、実際に愛してる

But I shouldn’t take your heart, but I just couldn’t
でも君の心を奪うべきじゃなかった、それでもやめられなかった

‘Cause I wouldn’t make you feel it all
僕じゃ、君にちゃんと愛を感じさせられない

Oh, I’d just hurt you, but I wouldn’t ever mean to
ただ傷つけてしまうんだ、そんなつもりなんて全然ないのに

Keep you ‘round to look right through you
君をそばに置いておきながら、どこか遠くを見てるみたいで

Keep on pushing you until you fall
気づけば、君が壊れるまで追い詰めていた

[Aメロ3]（2人の掛け合い）

It’s not my fault
私（僕）のせいじゃない

It’s all I know
それしか知らないの

If I didn’t want, you wouldn’t care at all
もし私（僕）が求めてなければ、あなた（君）も何も感じなかった

Oh, what to do? To do with you?
どうすればいいの？ あなた（君）にどう接すればいい？

So, how can I put this? Is it getting through?
この想い、どう言えば伝わる？ 本当に届いてるの？

[サビ]（Anna Sofia）

I wanna love you, and I love you
あなたを愛したい、そして本当に愛してるのに

But I shouldn’t take your heart, but I just couldn’t
あなたの心を奪っちゃいけない、それでもどうしても無理だった

‘Cause I wouldn’t make you feel it all
私じゃ、あなたにちゃんと愛を感じさせられない

Oh, I’d just hurt you, but I wouldn’t ever mean to
ただあなたを傷つけるだけ、それだけはしたくないのに

Keep you ‘round to look right through you
そばにいながら、あなたの心を見ないふり

Keep on pushing, pushing ‘til you fall
押し続けて、あなたが壊れるまで気づかないの

[Aメロ4]

It’s not my fault
私のせいじゃない

It’s all I know
ただ、これしかできないの

If I didn’t want, you wouldn’t care at all
私が求めなければ、あなたも気にしなかったのかな

Oh, what to do? To do with you?
ねえ、どうすればいい？ あなたに、どうすればいいの？

So how can I put this? Is it getting through?
どう言えば、この気持ち、ちゃんと届く？

[アウトロ]

I wanna love you, and I love you
あなたを愛したい、そして本当に愛してる

But I shouldn’t takе your—
でもあなたの心を奪っちゃいけないって…

Oh, I’d just hurt you, but I wouldn’t ever mean to
きっと私は傷つけるだけ、それだけはしたくないのに

Keep you—
あなたをそばにいさせてしまう

I wanna love you, and I love you
あなたを愛したい、そして本当に愛してる

But I shouldn’t take your—
でも、その心を奪っちゃいけないのに——

Maroon 5　公式グッズ✨

CHAINSMOKERS チェインスモーカーズ – So Far So Good Tracklist / 限定 / Tシャツ / メンズ 【公式 / オフィシャル】

【送料無料】 ライセンス キャラクター メンズ Tシャツ トップス Men’s The Chainsmokers Party Never Ends Graphic Hoodie Black

CHAINSMOKERS チェインスモーカーズ (2017ツアー商品) MEMORIES THE PACK / タイダイ – 限定モデル / バックプリントあり / Tシャツ / メンズ 【公式 / オフィシャル】

【送料無料】 ライセンス キャラクター レディース Tシャツ トップス Juniors’ The Chainsmokers The Party Never Ends Cropped Tee Black

【送料無料】 ライセンス キャラクター レディース Tシャツ トップス Plus Size The Chainsmokers Glow French Terry Long Sleeve Tee Heather Charcoal

【送料無料】 ライセンス キャラクター メンズ Tシャツ トップス Men’s The Chainsmokers Alex Pall Graphic Hoodie White

【輸入盤LPレコード】【新品】Chainsmokers / So Far So Good (Colored Vinyl) (White)【LP2022/7/15発売】(チェインスモーカーズ)

The Chainsmokers, Anna Sofia「Helium」意味考察・解説

アメリカ、ニューヨーク出身エレクトロDJプロデューサー,The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）とAnna Sofia（アンナ・ソフィア）の新曲「Helium」（ヘリウム）は、“好きなのに、ちゃんと愛せない”という切ない葛藤を描いた1曲💔 傷つけたくないのに遠ざけてしまう、そんな優しさと不器用さが交差するラブソングを、歌詞の和訳と共に解説。

「Helium」は、好きなのに、ちゃんと愛せないという、心をえぐるような感情を描いたラブソングです。
Anna SofiaとThe ChainsmokersのAndrew、両者の視点から語られるこの物語は、まるで心の手紙のよう。

2人とも、相手を深く想っているのに、自分の未熟さや心の壁のせいで、相手をちゃんと愛せない。
「傷つけたくない」「でもそばにいてほしい」という矛盾が切なく反復され、まるで風船のようにふわりと浮かんでは消える“ヒリウムの愛”がテーマに。

サビのたびに繰り返される“I love you”のフレーズは、言葉にするたびに痛みが増す呪文のよう。
そしてそれをどうにか伝えようとする姿が、あまりにもリアルで、胸に刺さるのです。

この曲は、不器用な優しさゆえに愛し方を見失ってしまう、すべての人へのエールでもあります💔

The Chainsmokersの違う曲の歌詞和訳

The Chainsmokers「Smooth」歌詞和訳＆意味考察｜もう“スムーズ”には戻れない、恋の焦りと未練のループ

《歌詞和訳》Summertime Friends：サマータイム・フレンズ, The Chainsmokers：ザ・チェインスモーカーズ

《歌詞和訳》My Bad, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

《歌詞和訳》iPad, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ、アイパッド）

《歌詞和訳》Up & Down, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

《歌詞和訳》See You Again, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

【英詩和訳】High,The Chainsmokers (ザチェインスモーカーズ)

《歌詞和訳》Self Destruction Mode, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

【英詩和訳】Call You Mine ft.Bebe Rexha, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ,ビービーレクサ)

【英詩和訳】Kills You Slowly, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】This Feeling,The Chainsmokers ft.Kelsea Ballerini(ザチェインスモーカーズ, ケルシーバレリーニ)

《歌詞和訳》Wish On An Eyelash (Part 2), The Chainsmokers & Mallrat（ザ・チェインスモーカーズ、モールラット）

【英詩和訳】Side Effects ft. Emily Warren, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ,エミリーウォーレン)

【英詩和訳】Everybody Hates Me, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】You Owe Me,The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Sick Boy, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Young,The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Wake Up Alone ft. Jhené Aiko, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】The One, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】SOMETHING JUST LIKE THIS ft.Coldplay, The Chainsmokers（ザチェインスモーカーズ）

【英詩和訳】Paris, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Closer ft.Halsey, The Chainsmokers(ホールジー、ザチェインスモーカーズ)

《歌詞和訳》Celular, Nicky Jam x The Chainsmokers x Maluma（ニッキー・ジャムxザ・チェインスモーカーズxマルマ）

The Chainsmokers, Anna Sofia「Helium」サムネ画像

The post The Chainsmokers「Helium」歌詞和訳＆意味考察｜“愛せない自分”に苦しむ、優しすぎる2人の不器用な告白💔 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Summertime Friends
サマータイム・フレンズ
The Chainsmokersザ・チェインスモーカーズ

[Aメロ1]
In the back of the bar
バーの奥で

You’re talking to me with the lights on
明かりの下、君はこう言った

You told me love don’t exist
もう愛はないって

And if it does, it doesn’t last long
そして、もしあったとしても、長続きしないって

And in the city, it hits
この街にいると君への愛を強く感じるよ

I said, “Let’s drink until the last call”
「ラストオーダーまで飲もう」と僕は言った

I know you’re leaving with him
君は彼と一緒に出て行くつもりだろうけど

But can you wait until the last song?
最後の曲が終わるまで待ってくれるかい？

[プリコーラス]
I know what your summertime friends have to say about me
君の夏休みの友だちが 僕のことをどう言うか知ってる

But you always want to see me again
でも君はいつも僕にまた会いたがる

This should be the last time you’re gonna leave without me
僕なしで旅立つのはこれが最後

The last time you call me a friend
僕を友だちと呼ぶのも最後

And, oh, and I get so mad that we’re not together
君と一緒にいれなくて、おかしくなりそうだよ

And, oh, yeah, I want you bad
そして、ああ、そう、僕は君が欲しい

[サビ]
It doesn’t matter where you are
どこにいてもいい

(Ooh-wee, don’t leave)
(行かないで）

It doesn’t matter where you are
どこにいてもいい

(Ooh-wee, don’t leave)
(行かないで）

[サビ]
It doesn’t matter where you are
どこにいてもいい

(Ooh-wee, don’t leave)
(行かないで）

It doesn’t matter where you are
どこにいてもいい

(Ooh-wee, don’t leave)
(行かないで）

[アウトロ]
And, oh, and I get so mad that we’re not together
君と一緒にいれなくて、おかしくなりそうだよ

And, oh, yeah, I want you bad
そして、ああ、そう、僕は君が欲しい

【The Chainsmokersの違う曲の和訳⏬】
The Chainsmokers「Smooth」歌詞和訳＆意味考察｜もう“スムーズ”には戻れない、恋の焦りと未練のループ

《歌詞和訳》My Bad, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

《歌詞和訳》iPad, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ、アイパッド）

《歌詞和訳》Up & Down, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

《歌詞和訳》See You Again, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

【英詩和訳】High,The Chainsmokers (ザチェインスモーカーズ)

《歌詞和訳》Self Destruction Mode, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

【英詩和訳】Call You Mine ft.Bebe Rexha, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ,ビービーレクサ)

【英詩和訳】Kills You Slowly, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】This Feeling,The Chainsmokers ft.Kelsea Ballerini(ザチェインスモーカーズ, ケルシーバレリーニ)

《歌詞和訳》Wish On An Eyelash (Part 2), The Chainsmokers & Mallrat（ザ・チェインスモーカーズ、モールラット）

【英詩和訳】Side Effects ft. Emily Warren, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ,エミリーウォーレン)

【英詩和訳】Everybody Hates Me, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】You Owe Me,The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Sick Boy, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Young,The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Wake Up Alone ft. Jhené Aiko, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】The One, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】SOMETHING JUST LIKE THIS ft.Coldplay, The Chainsmokers（ザチェインスモーカーズ）
【英詩和訳】Paris, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Closer ft.Halsey, The Chainsmokers(ホールジー、ザチェインスモーカーズ)

《歌詞和訳》Celular, Nicky Jam x The Chainsmokers x Maluma（ニッキー・ジャムxザ・チェインスモーカーズxマルマ）

The post 《歌詞和訳》Summertime Friends, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ） first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

My Bad
マイ・バッド
The Chainsmokersザ・チェインスモーカーズ

[Aメロ1: Andrew Taggart]
I know we set rules, but what can I do?
ルールを決めたはずだけど、どうしようもないよ

I think of your body when I’m back in my room
自分の部屋に戻るときに、君の体を思い出すんだ

Maybe I’m confused,
たぶん僕は混乱しているんだ。

you’re giving me clues
君は僕に手がかりを与えてくれている

Alone with my thoughts
一人きりで考えても

and now they’re all about you
君のことばかり

[プリコーラス: Shenseea]
Don’t go thinking like that,
don’t go thinking like that
そんな風に考えちゃだめ、そんな風に考えちゃだめ

Don’t go thinking like that,
そんな風に考えちゃだめ、

you know I want you so ba-bad
自分がすごく欲しがってるの分かるでしょ

Don’t go thinking like that,
don’t go thinking like that
そんな風に考えちゃだめ、そんな風に考えちゃだめ

[サビ: Andrew Taggart]
My bad
僕が悪かった

I didn’t mean to fall in love like that
そんな恋をするつもりじゃなかったんだ

And you don’t even have to say it back
君は言い返す必要もないよ

I didn’t mean to fall in love like that
そんな恋をするつもりじゃなかったんだ

My bad
僕が悪かった

[Aメロ2: Shenseea]
I know what we said, sometimes I forget
わかってるよ、私たちが言ったことを時々忘れてしまうのは

When I’m around you,
あなたのそばにいるとき、

you just have that effect on me
あなたの影響力はすごいの

It’s hard to be friends only,
ただの友達でいるのは難しい、

I just want your hands on me
あなたの手で私を感じてほしいの

Tired of talking,
話すのはもう疲れた、

want your lips on my neck
あなたの唇で私の首を感じて

[プリコーラス: Shenseea]
Don’t go thinking like that,
don’t go thinking like that
そんな風に考えちゃだめ、そんな風に考えちゃだめ

Don’t go thinking like that,
そんな風に考えちゃだめ、

you know I want you so ba-bad
自分がすごく欲しがってるの分かるでしょ

Don’t go thinking like that,
don’t go thinking like that
そんな風に考えちゃだめ、そんな風に考えちゃだめ

[サビ: Andrew Taggart & Shenseea]
My bad
僕が悪かった

I didn’t mean to fall in love like that
そんな恋をするつもりじゃなかったんだ

And you don’t even have to say it back
君は言い返す必要もないよ

I didn’t mean to fall in love like that
そんな恋をするつもりじゃなかったんだ

My bad
僕が悪かった

My bad
僕が悪かった

I didn’t mean to fall in love like that
そんな恋をするつもりじゃなかったんだ

And you don’t even have to say it back
君は言い返す必要もないよ

I didn’t mean to fall in love like that
そんな恋をするつもりじゃなかったんだ

My bad
僕が悪かった

[ポストコーラス]
Don’t go thinking like that
そんな風に考えちゃだめ

(I didn’t mean to fall in love)
（恋に落ちるつもりじゃなかった）

Don’t go thinking like that,
そんな風に考えちゃだめ、

you know I want you so ba-bad
自分がすごく欲しがってるの分かるでしょ


Don’t go thinking like that
そんな風に考えちゃだめ

(I didn’t mean to fall in love)
（恋に落ちるつもりじゃなかった）

Like that, my bad
そんな感じ、ごめんなさい

【The Chainsmokersの違う曲の和訳⏬】
The Chainsmokers「Smooth」歌詞和訳＆意味考察｜もう“スムーズ”には戻れない、恋の焦りと未練のループ

《歌詞和訳》Summertime Friends, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

《歌詞和訳》iPad, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ、アイパッド）

《歌詞和訳》Up & Down, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

《歌詞和訳》See You Again, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

【英詩和訳】High,The Chainsmokers (ザチェインスモーカーズ)

《歌詞和訳》Self Destruction Mode, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

【英詩和訳】Call You Mine ft.Bebe Rexha, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ,ビービーレクサ)

【英詩和訳】Kills You Slowly, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】This Feeling,The Chainsmokers ft.Kelsea Ballerini(ザチェインスモーカーズ, ケルシーバレリーニ)

《歌詞和訳》Wish On An Eyelash (Part 2), The Chainsmokers & Mallrat（ザ・チェインスモーカーズ、モールラット）

【英詩和訳】Side Effects ft. Emily Warren, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ,エミリーウォーレン)

【英詩和訳】Everybody Hates Me, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】You Owe Me,The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Sick Boy, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Young,The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Wake Up Alone ft. Jhené Aiko, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】The One, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】SOMETHING JUST LIKE THIS ft.Coldplay, The Chainsmokers（ザチェインスモーカーズ）
【英詩和訳】Paris, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Closer ft.Halsey, The Chainsmokers(ホールジー、ザチェインスモーカーズ)

《歌詞和訳》Celular, Nicky Jam x The Chainsmokers x Maluma（ニッキー・ジャムxザ・チェインスモーカーズxマルマ）

The post 《歌詞和訳》My Bad, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ） first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Celular / Nicky Jam
セルラー / ニッキー・ジャム
The Chainsmokers
ザ・チェインスモーカーズ
Malumaマルマ

[Aメロ1: Nicky Jam & Maluma]
¿Habrá cambia’o de compañía? (Compañía)
彼女は転職でもして会社を変えたのか？

¿Me habrá bloqueado o ya no tiene señal? (No tiene señal)
ブロックされたのか、それとも電波がないのかな？（電波がない）

Quizá fue la monotonía (¿Qué, qué?)
もしかしたら単調さが原因かもしれない（何、何？）

O tu mala vibra que le puso final
それとも君のネガティブなエネルギーが終わりを迎えさせたのかな

De ser uno, pasamos a dos extraños
一つだったものが二人の見知らぬ人になった

Tu foto sigue colgada en el baño
君の写真はまだ浴室に飾られている

Sé que nos hicimos mucho daño
たくさん傷つけ合ったことを分かってる

Y sé, bebé
分かってるんだ、ベイビー

[サビ: Nicky Jam & Maluma]
Y aunque me apague el celular,
携帯が切れても、君に電話するよ、

te vo’a llamar, sé que estás por ahí
そばにいることを知っている

En un avión le vo’a llegar,
飛行機で君に会いに行くよ、

no me importa el lugar, no me importa el país
場所は気にしない、国も気にしない

Y aunque me apague el celular,
携帯が切れても、君に電話するよ、

te vo’a llamar, sé que estás por ahí
そばにいることを知っている

En un avión le vo’a llegar,
飛行機で君に会いに行くよ、

no me importa el lugar, no me importa el país
場所は気にしない、国も気にしない

[プリコーラス: Maluma & Nicky Jam]
Cuando te pienso es cuando tomo alcohol
君を思い出すとき、アルコールを飲む

Ni un baretico me quita el dolor (Shh)
小さなバーでも痛みは取れない（Shh）

En mi cuarto dejaste tu olor
部屋には君の匂いが残っている

Se acabaron las peli ‘e terror (Eh)
ホラー映画は終わった（Eh）

Tú me apagaste como extintor (Ah)
君が消火器のように僕を消した（Ah）

Tú eras el cuadro, yo era el pintor
君は絵 僕は画家

Y ahora te llamo
そして今、僕は君を呼んでいる

[サビ: Nicky Jam]
Y aunque me apague el celular,
携帯が切れても、君に電話するよ、

te vo’a llamar, sé que estás por ahí
そばにいることを知っている

En un avión le vo’a llegar,
飛行機で君に会いに行くよ、

no me importa el lugar, no me importa el país
場所は気にしない、国も気にしない

Y aunque me apague el celular,
携帯が切れても、君に電話するよ、

te vo’a llamar, sé que estás por ahí
そばにいることを知っている

En un avión le vo’a llegar,
飛行機で君に会いに行くよ、

no me importa el lugar, no me importa el país
場所は気にしない、国も気にしない

[サビ: Nicky Jam & Maluma]
Y aunque me apague el celular,
携帯が切れても、君に電話するよ、

te vo’a llamar, sé que estás por ahí
そばにいることを知っている

En un avión le vo’a llegar,
飛行機で君に会いに行くよ、

no me importa el lugar, no me importa el país
場所は気にしない、国も気にしない

Y aunque me apague el celular,
携帯が切れても、君に電話するよ、

te vo’a llamar, sé que estás por ahí
そばにいることを知っている

En un avión le vo’a llegar,
飛行機で君に会いに行くよ、

no me importa el lugar, no me importa el país
場所は気にしない、国も気にしない

[アウトロ: Nicky Jam]
¿Habrá cambia’o de compañía? (Compañía)
彼女は転職でもして会社を変えたのか？

¿Me habrá bloqueado o ya no tiene señal? (No tiene señal)
ブロックされたのか、それとも電波がないのかな？（電波がない）

¿Habrá cambia’o de compañía?
彼女は転職でもして会社を変えたのか？

【The Chainsmokersの違う曲の和訳⏬】
The Chainsmokers「Smooth」歌詞和訳＆意味考察｜もう“スムーズ”には戻れない、恋の焦りと未練のループ

《歌詞和訳》Time Bomb, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ, タイム・ボム）

《歌詞和訳》Summertime Friends, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

《歌詞和訳》My Bad, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

《歌詞和訳》Up & Down, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

《歌詞和訳》See You Again, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

《歌詞和訳》Self Destruction Mode, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

《歌詞和訳》I Love U, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ, アイ・ラブ・ユー）

【英詩和訳】In Too Deep, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ、イン・トゥ・ディープ）

【英詩和訳】High,The Chainsmokers (ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Call You Mine ft.Bebe Rexha, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ,ビービーレクサ)

【英詩和訳】Kills You Slowly, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】This Feeling,The Chainsmokers ft.Kelsea Ballerini(ザチェインスモーカーズ, ケルシーバレリーニ)

【英詩和訳】Side Effects ft. Emily Warren, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ,エミリーウォーレン)

《歌詞和訳》Wish On An Eyelash (Part 2), The Chainsmokers & Mallrat（ザ・チェインスモーカーズ、モールラット）

【英詩和訳】Everybody Hates Me, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】You Owe Me,The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Sick Boy, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Young,The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Wake Up Alone ft. Jhené Aiko, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】The One, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】SOMETHING JUST LIKE THIS ft.Coldplay, The Chainsmokers（ザチェインスモーカーズ）
【英詩和訳】Paris, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Closer ft.Halsey, The Chainsmokers(ホールジー、ザチェインスモーカーズ)

【Malumaの違う曲の和訳⏬】
《歌詞和訳》Marry Me, Jennifer Lopez & Maluma（ジェニファー・ロペス、マルーマ）

The post 《歌詞和訳》Celular, Nicky Jam x The Chainsmokers x Maluma（ニッキー・ジャムxザ・チェインスモーカーズxマルマ） first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

See You Again
シー・ユー・アゲイン
The Chainsmokersザ・チェインスモーカーズ

[Aメロ1: Andrew]
When I see you again, I’ll make a phone call
また君に会ったら、電話をかけよう

And talk to anyone who picks up
そして、出てくれた人と話すんだ

When I see you again, I’ll be on guard
君に再び会うとき、僕は用心深くなるだろう

Act like it didn’t mean that much
大したことじゃないように毅然と振る舞うだろう

When I see you again,
また君に再び会うときは、

I hope you’re out with your friends
君は君の友達と一緒に外出していて、

And you’re not thinking about me, ‘
そして、僕のことを考えていないで、

cause you’re happy again
また幸せに過ごしていてほしい

When I see you again
君に再び会うときは

When I see you again
君に再び会うときは

[ドロップ:Andrew]
When I see you again, I’ll be on guard
When I see you again, I’ll be on guard
When I see you again, I’ll be on guard
When I see you again, I’ll be on guard
君に再び会うとき、僕は用心深くなるだろう

[ブリッジ: Carlie Hanson]
When I see you again
(When I see you again, when I see you again
When I see you again, when I see you again
When I see you again, when I see you again
When I see you again, when I see you again)
あなたに再び会うときは

When I see you again, I’ll be on guard
あなたに再び会うときは、私は油断しない

When I, when I see you again, I’ll be on guard, I’ll be on guard
あなたに再び会うときは、私は油断しない、油断しない

[アウトロ: Carlie Hanson]
When I see you again, I’ll be on guard
When I see you again, I’ll be on guard, ah
あなたに再び会うときは、私は油断しない、ああ

【The Chainsmokersの違う曲の和訳⏬】
The Chainsmokers「Smooth」歌詞和訳＆意味考察｜もう“スムーズ”には戻れない、恋の焦りと未練のループ

《歌詞和訳》Time Bomb, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ, タイム・ボム）

《歌詞和訳》Summertime Friends, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

《歌詞和訳》My Bad, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

《歌詞和訳》Up & Down, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

《歌詞和訳》Self Destruction Mode, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

《歌詞和訳》I Love U, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ, アイ・ラブ・ユー）

【英詩和訳】In Too Deep, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ、イン・トゥ・ディープ）

【英詩和訳】High,The Chainsmokers (ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Call You Mine ft.Bebe Rexha, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ,ビービーレクサ)

【英詩和訳】Kills You Slowly, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】This Feeling,The Chainsmokers ft.Kelsea Ballerini(ザチェインスモーカーズ, ケルシーバレリーニ)

【英詩和訳】Side Effects ft. Emily Warren, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ,エミリーウォーレン)

《歌詞和訳》Wish On An Eyelash (Part 2), The Chainsmokers & Mallrat（ザ・チェインスモーカーズ、モールラット）

【英詩和訳】Everybody Hates Me, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】You Owe Me,The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Sick Boy, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Young,The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Wake Up Alone ft. Jhené Aiko, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】The One, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】SOMETHING JUST LIKE THIS ft.Coldplay, The Chainsmokers（ザチェインスモーカーズ）
【英詩和訳】Paris, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Closer ft.Halsey, The Chainsmokers(ホールジー、ザチェインスモーカーズ)

《歌詞和訳》Celular, Nicky Jam x The Chainsmokers x Maluma（ニッキー・ジャムxザ・チェインスモーカーズxマルマ）

The post 《歌詞和訳》See You Again, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ） first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

Self Destruction Mode
セルフ・ディストラクション・モード
The Chainsmokersザ・チェインスモーカーズ

[サビ: bludnymph]
I woke up in self-destruction mode
目を覚ますと自己崩壊モード

I press go and I do it again
スタートを押してまた同じことを繰り返す

I love my sins, they’re all I know
私が言えることは、私の罪深いところも愛しているの

We got closer than all of my friends
私たちは友達よりも近づいた

[Aメロ1: bludnymph]
Triple seven on the dash, guess I’m feeling lucky
ダッシュにトリプルセブン、運を感じてる

I kinda got a thing for cash, I just want your money
お金に取り憑かれて、ただあなたのお金が欲しいだけ
(got a thing for ～が大好きだ、～が好きでたまらない、～に目がない)

I’m tying cherry knots, got ‘em twisted like my stomach
チェリーノットを結び、それは私の胃のようにねじれて

I’m a mess, I’m a mess, I’m the best
私はメチャクチャだけど、私は最高

[サビ: bludnymph & Drew Taggart]
I woke up in self-destruction mode
目を覚ますと自己崩壊モード

I press go and I do it again
スタートを押してまた同じことを繰り返す

I love my sins, they’re all I know
私が言えることは、私の罪深いところも愛しているの

We got closer than all of my friends
私たちは友達よりも近づいた

C-4, I do that damage
C-4、ダメージを与えるんだ
(※C–4（Composition C–4）は、アメリカ軍をはじめ世界的に使用されている軍用プラスチック爆薬の一種)

My ego is titanic
私のエゴはタイタニック
(ego 自己、自身 、エゴ、自我 うぬぼれ)

I woke up in self-destruction mode
目を覚ますと自己崩壊モード

Watch me go, I’ma do it again
見てて、もう一度繰り返すから

[Aメロ2]
I’m in the Czech Republic,
チェコ共和国にいるんだ、

checking out, come and find me
見つけに来てよ

I can’t just have a little,
ちょっと飲むだけじゃダメなんだ、

drink it neat, never nicely
きちんと飲まなきゃダメなんだ。

We woke up on a Monday,
月曜日に起きて、

went to bed on a Friday
金曜日に寝た。

I like me, you wanna bite me
僕は自分自身が好き、俺を噛みたいのか？

Devil on my shoulder,
肩に悪魔が乗っかってる、

Say I just wanna know you
お前を知りたいって言ってんのさ

And if you pull me closer,
もっと近づいてくれたら、

Well, baby, I’ma show you
君に見せてやるぜ

My vision’s getting slower,
視界が遅くなってきてる、

Well, baby, what’s composure?
なぁベイビー、冷静でいられるか？

Should’ve listened when I told you
僕が言ったことを聞いておけばよかったのに

[サビ: bludnymph & Drew Taggart]
I woke up in self-destruction mode
目を覚ますと自己崩壊モード

I press go and I do it again
スタートを押してまた同じことを繰り返す

I love my sins, they’re all I know
私が言えることは、私の罪深いところも愛しているの

We got closer than all of my friends
私たちは友達よりも近づいた

C-4, I do that damage
C-4、ダメージを与えるんだ
(※C–4（Composition C–4）は、アメリカ軍をはじめ世界的に使用されている軍用プラスチック爆薬の一種)

My ego is titanic
私のエゴはタイタニック
(ego 自己、自身 、エゴ、自我 うぬぼれ)

I woke up in self-destruction mode
目を覚ますと自己崩壊モード

Watch me go, I’ma do it again
見てて、もう一度繰り返すから

[ドロップ: bludnymph with Drew Taggart]
I woke up in self-destruction mode
I woke up in self-destruction mode
目を覚ますと自己崩壊モード

I press go and I do it again
スタートを押してまた同じことを繰り返す

【The Chainsmokersの違う曲の和訳⏬】
The Chainsmokers「Smooth」歌詞和訳＆意味考察｜もう“スムーズ”には戻れない、恋の焦りと未練のループ

《歌詞和訳》Summertime Friends, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

《歌詞和訳》See You Again, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

《歌詞和訳》My Bad, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

《歌詞和訳》Up & Down, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

《歌詞和訳》Time Bomb, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ, タイム・ボム）

《歌詞和訳》I Love U, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ, アイ・ラブ・ユー）

【英詩和訳】In Too Deep, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ、イン・トゥ・ディープ）

【英詩和訳】High,The Chainsmokers (ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Call You Mine ft.Bebe Rexha, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ,ビービーレクサ)

【英詩和訳】Kills You Slowly, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】This Feeling,The Chainsmokers ft.Kelsea Ballerini(ザチェインスモーカーズ, ケルシーバレリーニ)

【英詩和訳】Side Effects ft. Emily Warren, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ,エミリーウォーレン)

《歌詞和訳》Wish On An Eyelash (Part 2), The Chainsmokers & Mallrat（ザ・チェインスモーカーズ、モールラット）

【英詩和訳】Everybody Hates Me, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】You Owe Me,The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Sick Boy, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Young,The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Wake Up Alone ft. Jhené Aiko, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】The One, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】SOMETHING JUST LIKE THIS ft.Coldplay, The Chainsmokers（ザチェインスモーカーズ）
【英詩和訳】Paris, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Closer ft.Halsey, The Chainsmokers(ホールジー、ザチェインスモーカーズ)

《歌詞和訳》Celular, Nicky Jam x The Chainsmokers x Maluma（ニッキー・ジャムxザ・チェインスモーカーズxマルマ）

The post 《歌詞和訳》Self Destruction Mode, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ） first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Up & Down
アップ・アンド・ダウン
The Chainsmokersザ・チェインスモーカーズ

[Aメロ]
I feel jet-lagged everyday
時差ボケを感じる毎日

I’ve been out my mind, drinking anyway
頭がおかしくなるほど飲んでいた

Do you have the time? Tell me what’s the date
何時ですか？今日は何日ですか？

Might be out of line
勘違いかもしれないけど

but I feel in place
でも、僕はここにいて

I thought I heard you say
きみの声が聞こえた気がした

[リフレイン]
Up and down in the crowd
群衆の中で上下に揺れながら

Finally, I feel better now
やっと、元気になってきたよ

Off the ground, in the clouds
地上を離れ、雲の中に入った

Wish that you could see me now
きみが今、ぼくを見ていてくれたら

I don’t doubt, say it loud
声を大にして言うよ

Came up from the underground
僕は地底から這い上がってきた

Turned around, made it out
方向転換して、脱出したんだ

I wish that you could see me now
きみに今のぼくを見て欲しい

Up and down in the crowd
群衆の中で上下に揺れながら

Finally, I feel better now
やっと、元気になってきたよ

Off the ground, in the clouds
地上を離れ、雲の中に入った

Wish that you could see me now
きみが今、ぼくを見ていてくれたら

I don’t doubt, say it loud
声を大にして言うよ

Came up from the underground
僕は地底から這い上がってきた

Turned around, made it out
方向転換して、脱出したんだ

I wish that you could see me now
きみに今のぼくを見て欲しい

[ドロップ]
I wish that you could see me now
I wish that you could see me now
きみに今のぼくを見て欲しい

[リフレイン]
Up and down in the crowd
群衆の中で上下に揺れながら

Finally, I feel better now
やっと、元気になってきたよ

Off the ground, in the clouds
地上を離れ、雲の中で

Wish that you could see me now
きみが今、ぼくを見ていてくれたら

I don’t doubt, say it loud
疑わずに声を大にして言うよ

Came up from the underground
地下から上がってきた

Turned around, made it out
振り返って、脱出したんだ

I wish that you could see me now
きみに今のぼくを見て欲しい

[アウトロ]
“Whoa, my god”
「わぁ、まじか」

“That’s that ninth gear”
「これが全速力の9速なんだね」

【The Chainsmokersの違う曲の和訳⏬】
The Chainsmokers「Smooth」歌詞和訳＆意味考察｜もう“スムーズ”には戻れない、恋の焦りと未練のループ

《歌詞和訳》Time Bomb, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ, タイム・ボム）

《歌詞和訳》Summertime Friends, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

《歌詞和訳》My Bad, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

《歌詞和訳》See You Again, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

《歌詞和訳》Self Destruction Mode, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）

《歌詞和訳》I Love U, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ, アイ・ラブ・ユー）

【英詩和訳】In Too Deep, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ、イン・トゥ・ディープ）

【英詩和訳】High,The Chainsmokers (ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Call You Mine ft.Bebe Rexha, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ,ビービーレクサ)

【英詩和訳】Kills You Slowly, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】This Feeling,The Chainsmokers ft.Kelsea Ballerini(ザチェインスモーカーズ, ケルシーバレリーニ)

【英詩和訳】Side Effects ft. Emily Warren, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ,エミリーウォーレン)

《歌詞和訳》Wish On An Eyelash (Part 2), The Chainsmokers & Mallrat（ザ・チェインスモーカーズ、モールラット）

【英詩和訳】Everybody Hates Me, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】You Owe Me,The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Sick Boy, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Young,The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Wake Up Alone ft. Jhené Aiko, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】The One, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】SOMETHING JUST LIKE THIS ft.Coldplay, The Chainsmokers（ザチェインスモーカーズ）
【英詩和訳】Paris, The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

【英詩和訳】Closer ft.Halsey, The Chainsmokers(ホールジー、ザチェインスモーカーズ)

《歌詞和訳》Celular, Nicky Jam x The Chainsmokers x Maluma（ニッキー・ジャムxザ・チェインスモーカーズxマルマ）

The post 《歌詞和訳》Up & Down, The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ） first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.