Ed Sheeran - 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Equals パーカープルオーバーフード付きトレーナー【海外通販】

ED SHEERAN エドシーラン – Bad Habits / 長袖 / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックスピクトグラムキャップ帽子ハット【海外通販】

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Chords Tシャツ半袖トップス【海外通販】

Ed Sheeran / ÷ (DIVIDE) Tee 2 (Black) – エド・シーラン Tシャツ
価格：3,729円（税込、送料別) (2025/9/12時点)

ED SHEERAN エドシーラン – Equals / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】
価格：4,280円（税込、送料別) (2025/9/12時点)

Ed Sheeran エドシーラン / +−＝÷× Tour Collection (ブライトブルー・ヴァイナル仕様 / 2枚組アナログレコード) 【LP】

ED SHEERAN エドシーラン – Silhouette / マグカップ【公式 / オフィシャル】

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Bad Habits アンクルソックス靴下 (1足組) 【海外通販】

【メール便可】Perri’s ピック　Ed Sheeran　LP-ES1　6枚セット　アーティストピック

Megan Moroney × Ed Sheeran「I Only Miss You」意味＆解説

Megan Moroney（メーガン・モロニー）とEd Sheeran（エド・シーラン）の「I Only Miss You」は、強がりと本音が交錯する失恋ソング。歌詞和訳と意味考察から、“酔い”と孤独の裏にある本心を読み解きます。

“I only miss you…”
直訳すれば「あなたを想うのは〜の時だけ」。

でも並ぶ条件は——
息してる時。
雨の日。
寂しい時。
飲んでる時。

つまり、ほぼ全部。

この曲の美しさは、ユーモアの仮面を被った本音です。
強がってるのに、まったく隠せていない。

「今日はちゃんと寝る」
「今日は飲まない」

その決意は毎回崩れる。

酒は逃げ道で、同時に言い訳。
“飲んでるから想ってる”んじゃない。
“想ってるから飲んでる”。

切なくて、少し笑えて、でも胸に刺さる一曲。

Ed Sheeran：歌詞和訳・解説アーカイブ

Megan Moroney × Ed Sheeran「I Only Miss You」サムネ画像

The post Megan Moroney × Ed Sheeran「I Only Miss You」歌詞和訳＆意味考察｜“いつもじゃない”って言いながら、結局ずっと想ってる🥃💔 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

Ed Sheeran「I Don’t Wanna Go To Bed」歌詞和訳＆意味考察｜キスして、歯がぶつかって。眠るのが惜しい恋の始まり💋🛏️【New Album『Play (Deluxe)』収録曲】

歌 bank — Fri, 28 Nov 2025 02:58:27 +0000

Ed Sheeran「I Don’t Wanna Go To Bed」音源
Ed Sheeran「I Don’t Wanna Go To Bed」歌詞和訳
Ed Sheeran おすすめ公式グッズ
Ed Sheeran「I Don’t Wanna Go To Bed」意味＆解説
Ed Sheeran：歌詞和訳・解説アーカイブ
Ed Sheeran「I Don’t Wanna Go To Bed」サムネ画像

Ed Sheeran「I Don’t Wanna Go To Bed」音源

Ed Sheeran「I Don’t Wanna Go To Bed」歌詞和訳

[Aメロ1]

Sitting in your bedroom
君のベッドルームに座って

Listenin’ to Prince
BGMにはプリンスが流れてる
(👉 プリンス＝セクシーでロマンチックな雰囲気の象徴。)

Another awkward teeth bump
キスしようとして、また「カチッ」て前歯がぶつかっちゃった

Kissin’ like we’re kids
まるで子供みたいに不器用なキスだね
(👉 映画のような完璧なキスではなく、緊張と興奮でぎこちなくなってしまうリアルな初々しさ。)

When people fall in love
人が恋に落ちる時って

Does it feel like this?
みんなこんな気持ちになるのかな？

Like a sledgehammer through the chest
まるで胸板をスレッジハンマーで打ち抜かれたような衝撃

Like only two of us exist now?
今、世界には僕ら二人しかいないみたいな、この感覚のことさ

[サビ]

I don’t wanna go to bed
まだベッドに入りたくないよ（眠りたくないよ）

Please don’t stop this happenin’
お願いだ、この魔法みたいな時間を止めないでくれ

And we can close the distance in between our skin
肌と肌の距離を、もっとゼロに近づけたいんだ

Don’t let this be over yet
まだ終わりにしないで

This is how it all begins
ここから僕らのすべてが始まるんだから

I hope you know if I fall, you’re comin’ with, you’re comin’ with
分かってるよね？もし僕がこの恋に落ちるなら、君も道連れだよ。一緒に落ちていくんだ

[Aメロ2]

Lying on a mattress
マットレスに寝転んで

Swimming in your eyes
君の瞳の奥を泳いでる気分さ

Fingertips еlectric
指先が触れるたび、ビリビリと電気が走る

Healing in disguise
それは「刺激」という姿をした「癒し」みたいだ

If it’s just this еvening
もし、この夜がすべてだとしても

Do you think we’d die?
僕らが死ぬわけじゃないだろ？
(👉 先のことなんて考えず、今この瞬間の情熱だけで生きていたいという刹那的な想い。)

I guess we’ll never know
答えなんて誰にも分からないけど

This is our life now
これが今の、僕らの人生そのものなんだ

[サビ]

I don’t wanna go to bed
まだ眠りにつきたくない

Please don’t stop this happenin’
この最高の瞬間を終わらせないでくれ

And we can close the distance in between our skin
服なんていらない、もっと近くで君を感じたい

Don’t let this be over yet
まだ夜を終わらせないで

This is how it all begins
これが僕らの物語の始まりなんだ

I hope you know if I fall, you’re comin’ with, you’re comin’ with
僕が恋に落ちる時は、君も一緒に行くんだよ。二人で落ちていくんだ

[ブリッジ]

You’re comin’ with
君も一緒に来るんだ

You’re comin’ with
僕から離れないでくれ

[サビ]

I don’t wanna go to bed
まだ眠りたくないよ

Please don’t stop this happenin’
お願いだから、この時間を止めないで

And we can close the distance in between our skin
君の温もりをもっと近くで感じさせて

Don’t let this be over yet
まだ「おやすみ」は言いたくない

This is how it all begins
ここから全てが始まるんだから

I hope you know if I fall, you’re comin’ with, you’re comin’ with
覚悟してね、僕が恋に落ちるなら、君も一緒に連れていくから。二人で落ちていくんだ

Ed Sheeran おすすめ公式グッズ

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Equals パーカープルオーバーフード付きトレーナー【海外通販】

ED SHEERAN エドシーラン – Bad Habits / 長袖 / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックスピクトグラムキャップ帽子ハット【海外通販】

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Chords Tシャツ半袖トップス【海外通販】

Ed Sheeran / ÷ (DIVIDE) Tee 2 (Black) – エド・シーラン Tシャツ
価格：3,729円（税込、送料別) (2025/9/12時点)

ED SHEERAN エドシーラン – Equals / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】
価格：4,280円（税込、送料別) (2025/9/12時点)

Ed Sheeran エドシーラン / +−＝÷× Tour Collection (ブライトブルー・ヴァイナル仕様 / 2枚組アナログレコード) 【LP】

ED SHEERAN エドシーラン – Silhouette / マグカップ【公式 / オフィシャル】

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Bad Habits アンクルソックス靴下 (1足組) 【海外通販】

【メール便可】Perri’s ピック　Ed Sheeran　LP-ES1　6枚セット　アーティストピック

Ed Sheeran「I Don’t Wanna Go To Bed」意味＆解説

Ed Sheeran（エド・シーラン）の未発表曲、あるいは隠れた名曲としてファンの間で囁かれる「I Don’t Wanna Go To Bed」。
「今夜はまだ終わりにしたくない」——初々しいキスの失敗や、胸をハンマーで叩かれたような恋の衝撃。誰もが経験したことのある、恋に落ちた瞬間の高揚感と、朝が来るのが怖いほどの愛おしさを描いたラブソングを解説します🔨💘
New アルバム「Play」の収録曲「Opening」「Sapphire」「Azizam」「Old Phone」「Symmetry」「Camera」「In Other Words」「A Little More」「Slowly」「Don’t Look Down」「The Vow」「For Always」「Heaven」「Problems」「War Game」「Regrets」「Freedom」「Skeletons」「Technicolour」「Satellite」「Lights Out」「Fade Out」「Spiral」も和訳・意味考察・解説をしておりますので是非チェックしてください。

『I Don’t Wanna Go To Bed』は、恋愛初期特有の「一分一秒でも長く一緒にいたい」「寝ている時間さえもったいない」という爆発的な感情を描いた楽曲です。

特に愛らしいのが冒頭の「Another awkward teeth bump（またぎこちなく前歯がぶつかった）」というフレーズ。ムード満点のプリンスの曲を流しているのに、いざキスしようとすると緊張して失敗してしまう……そんなカッコつけきれない等身大の「僕」の姿が、逆にリアルな胸キュンを誘います。

サビの「I don’t wanna go to bed（ベッドに行きたくない）」は、単に「寝たくない」という意味だけでなく、「この夢のような現実を手放して、無意識の世界（睡眠）に行きたくない」という強い渇望の表れです。また、恋に落ちることを「If I fall, you’re comin’ with（僕が落ちるなら、君も道連れだ）」と表現し、一人相撲ではなく、二人で一緒に深い場所へダイブしようとする情熱的なメッセージが込められています。

眠気さえ吹き飛ぶような、恋の始まりのドキドキを思い出させてくれる、スイートで力強い一曲です😍💤

Ed Sheeran：歌詞和訳・解説アーカイブ

The post Ed Sheeran「I Don’t Wanna Go To Bed」歌詞和訳＆意味考察｜キスして、歯がぶつかって。眠るのが惜しい恋の始まり💋🛏️【New Album『Play (Deluxe)』収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

Ed Sheeran「I Don’t Wanna Go To Bed」サムネ画像

Ed Sheeran「Spiral」歌詞和訳＆意味考察｜「負のループ」から抜け出せない、孤独な夜の独白🌀🌑【New Album『Play (Deluxe)』収録曲】

歌 bank — Fri, 28 Nov 2025 02:52:48 +0000

Ed Sheeran「Spiral」音源
Ed Sheeran「Spiral」歌詞和訳
Ed Sheeran おすすめ公式グッズ
Ed Sheeran「Spiral」意味＆解説
Ed Sheeran：歌詞和訳・解説アーカイブ
Ed Sheeran「Spiral」サムネ画像

Ed Sheeran「Spiral」音源

Ed Sheeran「Spiral」歌詞和訳

[Aメロ1]

Would you call the police
もし僕が連絡を絶ったら、警察を呼んでくれるかい？

If I don’t answer anything?
何を聞かれても、何も答えなくなってしまったらさ

How did I get this deep?
どうしてこんな深みにはまっちまったんだろう？

I guess I’ll just keep digging in
まあいいや、このまま墓穴を掘り続けてやるよ
(👉 落ち込んでいる時、あえてさらに自分を追い込むような行動をとってしまう自虐的な心理。)

I’ve been up losing sleep
一睡もできずに、ずっと起きてるんだ

Overthinking everything
何もかもを考えすぎて、頭がパンクしそうさ

Are you reaching for me?
君は僕に手を差し伸べてくれているの？

Am I just not listening?
それとも、僕が耳を塞いで気付かないだけなのかな？

[サビ]

Oh, I just can’t help but spiral
あぁ、ダメだ。また負のループ（スパイラル）に落ちていくのを止められない

Is the chaos simply fueled to make me feel something?
この混乱は、麻痺した心に何かを「感じさせる」ために、僕自身が薪をくべてるだけなのか？
(👉 平穏な状態よりも、カオスな状態のほうが「生きている実感」や「痛み」を感じられるため、無意識にトラブルや不安を求めてしまう複雑な心理。)

And, oh, I just can’t break this cycle
あぁ、どうしてもこの悪循環を断ち切れないよ

Going ‘round and ‘round, I’m downward spiraling
頭の中がぐるぐると回り続けて、底なしの闇へ落ちていくんだ

[ポストコーラス]

Here I go again (Down, down, down, down)
ほら、また始まった（落ちて、沈んで、深く、深く）

[Aメロ2]

Fill the glass, drink, repeat
グラスを満たして、飲み干して、また注ぐ。その繰り返し

It’s the usual way I deal with it
これがいつもの僕のやり方、問題の処理方法さ
(👉 根本的な解決ではなく、アルコールで一時的に現実逃避する習慣。)

Oh, I try therapy
セラピーだって試してみたよ

But I don’t feel any different
だけど、何ひとつ変わった気がしないんだ

Scream it out, then release
大声で叫んで、感情を吐き出してみるけど

Are the problems insignificant?
そもそも僕の悩みなんて、取るに足らないことなのかな？

If you see somebody
誰か他人を見たとき

And the grass is greener, isn’t it?
いつだって「隣の芝生は青く」見えるもんだろ？
(👉 他人の人生は自分より幸せそうに見えてしまい、余計に惨めになること。)

[サビ]

Oh, I just can’t help but spiral
あぁ、どうしようもない。また思考の渦に飲み込まれていく

Is the chaos simply fueled to make me feel something?
この胸のざわめきは、空っぽの僕を埋めるために必要なのか？

And, oh, I just can’t break the cycle
あぁ、このサイクルから抜け出せない

And I try to patch these cracks, but the dark keeps creeping in
ヒビ割れた心を繕おうとしても、隙間から闇が忍び込んでくるんだ

Going ‘round and ‘round, I’m downward spiraling
ぐるぐると回りながら、僕は下へ下へと堕ちていく

[ポストコーラス]

Here I go again (Down, down)
また始まったよ（落ちて、沈んで）

Here I go again (Down, down)
止まらないんだ（深く、底の方へ）

[ブリッジ]

Late night (Down), tossing and turning in my, my bed (Down)
深夜（落ちていく）、ベッドの中で何度も寝返りを打ってる（沈んでいく）

Constant thoughts in my, my head (Down)
頭の中は、止まらない思考でうるさいんだ（落ちていく）

I’ll keep worrying till I’m dead (Down)
きっと死ぬまで、こうやって悩み続けるんだろうな（沈んでいく）

I’ll keep worrying
ずっと不安なままなんだ

Late night (Down), tossing and turning in my, my bed (Down)
真夜中（落ちていく）、眠れずにシーツの中で藻掻いてる（沈んでいく）

Constant thoughts in my, my head (Down)
頭の中を、考えが駆け巡って止まらない（落ちていく）

I’ll keep worrying till I’m dead (Down)
死ぬその時まで、僕は悩み続ける運命なんだ（沈んでいく）

I’ll keep worrying
この不安は消えないよ

[サビ]

Oh, I just can’t help but spiral
あぁ、もう無理だ。負のスパイラルが止まらない

Is the chaos simply fueled to make me feel something?
この混乱さえも、僕が何かを感じるための燃料なのか？

And, oh, I just can’t break the cycle (Down, down)
あぁ、この連鎖を断ち切ることができない（落ちて、沈んで）

And I try to patch these cracks, but the dark keeps creeping in (Down)
傷口を塞ごうとしても、そこからまた闇が入り込んでくる（深く）

Going ‘round and ‘round, I’m downward spiraling
ぐるぐると回り続けて、僕はどこまでも堕ちていくんだ

[ポストコーラス]

Here I go again
ほら、また始まった

Ed Sheeran おすすめ公式グッズ

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Equals パーカープルオーバーフード付きトレーナー【海外通販】

ED SHEERAN エドシーラン – Bad Habits / 長袖 / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックスピクトグラムキャップ帽子ハット【海外通販】

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Chords Tシャツ半袖トップス【海外通販】

Ed Sheeran / ÷ (DIVIDE) Tee 2 (Black) – エド・シーラン Tシャツ
価格：3,729円（税込、送料別) (2025/9/12時点)

ED SHEERAN エドシーラン – Equals / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】
価格：4,280円（税込、送料別) (2025/9/12時点)

Ed Sheeran エドシーラン / +−＝÷× Tour Collection (ブライトブルー・ヴァイナル仕様 / 2枚組アナログレコード) 【LP】

ED SHEERAN エドシーラン – Silhouette / マグカップ【公式 / オフィシャル】

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Bad Habits アンクルソックス靴下 (1足組) 【海外通販】

【メール便可】Perri’s ピック　Ed Sheeran　LP-ES1　6枚セット　アーティストピック

Ed Sheeran「Spiral」意味＆解説

Ed Sheeran（エド・シーラン）の新曲「Spiral」（スパイラル）。
考えすぎて眠れない夜、お酒に逃げる弱さ、そして断ち切れない不安の悪循環。誰もが一度は経験するような、心の底へ落ちていく「負のスパイラル」を赤裸々に描いた、痛いほど共感できる一曲を解説します🥃💫
New アルバム「Play」の収録曲「Opening」「Sapphire」「Azizam」「Old Phone」「Symmetry」「Camera」「In Other Words」「A Little More」「Slowly」「Don’t Look Down」「The Vow」「For Always」「Heaven」「Problems」「War Game」「Regrets」「Freedom」「Skeletons」「Technicolour」「Satellite」「Lights Out」「Fade Out」「Spiral」「I Don’t Wanna Go To Bed」も和訳・意味考察・解説をしておりますので是非チェックしてください。

Ed Sheeranの新曲『Spiral』は、多くの人が密かに抱えている「不安障害」や「オーバースウィンキング（考えすぎ）」をテーマにした楽曲です。

タイトルの「Spiral」は、悩みや不安が連鎖し、アリ地獄のように抜け出せなくなる「負のスパイラル（Downward Spiral）」を指しています。
「夜眠れない」「お酒に逃げてしまう」「他人が幸せそうに見える」といった歌詞は、精神的に追い詰められている時のリアルな描写そのもの。特に「Is the chaos simply fueled to make me feel something?（この混乱は、何かを感じるために焚きつけているのか？）」というラインは、平穏な状態に耐えられず、無意識に自ら不安を作り出してしまう人間の複雑な心理を鋭く突いています。

解決策が提示されるわけではなく、ただ「落ちていく感覚」に寄り添うこの曲は、「同じように苦しんでいるのは君だけじゃない」と、静かに隣に座ってくれるような優しさを内包しています。秋の夜長、思考が止まらなくなった時に聴きたい、共感度100%のナンバーです🍂🛌

Ed Sheeran：歌詞和訳・解説アーカイブ

Ed Sheeran「Spiral」サムネ画像

The post Ed Sheeran「Spiral」歌詞和訳＆意味考察｜「負のループ」から抜け出せない、孤独な夜の独白🌀🌑【New Album『Play (Deluxe)』収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

Ed Sheeran「Fade Out」歌詞和訳＆意味考察｜世界をミュートして、二人だけの時間に溶けていく🌫️💋

歌 bank — Fri, 28 Nov 2025 02:45:55 +0000

Ed Sheeran「Fade Out」音源
Ed Sheeran「Fade Out」歌詞和訳
Ed Sheeran おすすめ公式グッズ
Ed Sheeran「Fade Out」意味＆解説
Ed Sheeran：歌詞和訳・解説アーカイブ
Ed Sheeran「Fade Out」サムネ画像

Ed Sheeran「Fade Out」音源

Ed Sheeran「Fade Out」歌詞和訳

[Aメロ1]

Turn off all the screens
すべての画面（スクリーン）を消してしまおう
(👉 スマホやテレビなど、二人の邪魔をするデジタルな光をすべて断つこと。)

Want no distractions, yeah
気が散るものは、もう何ひとついらない

You’ve been in my dreams
ずっと夢の中にいた君が

And now I got you here
今、こうして僕の目の前にいるんだ

Put those coated lips on mine
その艶やかな唇を、僕に重ねて
(👉 “Coated”はリップグロスやキャンディでコーティングされたような質感。)

Bubblegum taste
バブルガムみたいに甘い味がする

Keep me in this space, I don’t need to escape
この空間に僕を閉じ込めて。逃げ出す必要なんてどこにもない

Falling in wide awake (Wide awake)
目が覚めたまま、君という夢に堕ちていくんだ

[プレコーラス]

No one’s ever seen light of this
こんな光景、誰も見たことがないはずさ

Feels like the first time
まるで初めての恋みたいに新鮮だ

Searchin’ for bliss
至福の時を探し求めていたけれど

Seek and you will find
「求めよ、さらば与えられん」——やっと見つけたよ
(👉 聖書の一節「Seek and you shall find」を引用し、探し求めていた愛に巡り合えた喜びを表現。)

Oh, what a gift
あぁ、なんて素晴らしい贈り物だろう

Unwrap it and fly
その包みを開けて、二人で空へ飛び立とう

[サビ]

Ooh-ooh, love till we fade out
意識が遠のくまで愛し合おう

Ooh-ooh, love till we fade out
この世界からフェードアウトするまで

Love till we fade out
二人が溶けて消えるまで、愛し続けよう

Ooh-ooh, love till we fade out
僕らの輪郭がなくなるまで

Ooh-ooh, love till we fade out
世界が色褪せるまで

Love till wе fade out
このまま溶け合ってしまおう

[Aメロ2]

Put the dark on mute
暗闇さえもミュート（静音）にして
(👉 視覚だけでなく、聴覚的なノイズも消して、静寂の中で愛に集中したいという表現。)

Don’t wanna stop it yеt
まだ止めたくないんだ

Whatever you choose
君が何を選ぼうと

We’ll be all over it
僕らはそれに夢中になるだけ

I can hear the rain droppin’ down outside
外では雨が降り続いているのが聞こえる

Window’s soakin’ wet
窓ガラスは濡れて滲んでる
(👉 外界と部屋の中を隔てる雨のカーテン。閉塞感が逆に親密さを高める。)

Nothing but this game is a game
この恋の駆け引き以外、すべてはただの遊びさ

Never lose, just do it again and again
敗者なんていない。ただ何度も、何度でも繰り返すだけ

[プレコーラス]

No one’s ever seen light of this
この輝きは、誰にも見せたことがない

Feels like the first time
何もかもが初めての感覚なんだ

Searchin’ for bliss
最高の幸せを探してた

Seek and you will find
そして今、君という答えを見つけた

Oh, what a gift
君は僕へのギフトだ

Unwrap it and fly
リボンを解いて、高みへ昇っていこう

[サビ]

Ooh-ooh, love till we fade out
意識が溶けてなくなるまで愛し合おう

Ooh-ooh, love till we fade out
この世界から消えてしまうくらいに

Love till we fade out
二人きりでフェードアウトしよう

Ooh-ooh, love till we fade out
余計なものは何もいらない

Ooh-ooh, love till we fade out
ただ溶け合うまで

Love till we fade out
愛し尽くそう

[アウトロ]

Turn off all the screens
画面の明かりは全部消して

Want no distractions, yeah
邪魔なものは何もないよ

You’ve been in my dreams
夢にまで見た君が

And now I got you here
今、僕の腕の中にいるんだ

Ed Sheeran おすすめ公式グッズ

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Equals パーカープルオーバーフード付きトレーナー【海外通販】

ED SHEERAN エドシーラン – Bad Habits / 長袖 / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックスピクトグラムキャップ帽子ハット【海外通販】

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Chords Tシャツ半袖トップス【海外通販】

Ed Sheeran / ÷ (DIVIDE) Tee 2 (Black) – エド・シーラン Tシャツ
価格：3,729円（税込、送料別) (2025/9/12時点)

ED SHEERAN エドシーラン – Equals / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】
価格：4,280円（税込、送料別) (2025/9/12時点)

Ed Sheeran エドシーラン / +−＝÷× Tour Collection (ブライトブルー・ヴァイナル仕様 / 2枚組アナログレコード) 【LP】

ED SHEERAN エドシーラン – Silhouette / マグカップ【公式 / オフィシャル】

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Bad Habits アンクルソックス靴下 (1足組) 【海外通販】

【メール便可】Perri’s ピック　Ed Sheeran　LP-ES1　6枚セット　アーティストピック

Ed Sheeran「Fade Out」意味＆解説

Ed Sheeran（エド・シーラン）の「Fade Out」（フェード・アウト）。
「スクリーンの明かりを消して、外の世界を遮断しよう」——デジタルなノイズから離れ、目の前の愛する人との感覚だけに没入したいと願う、現代的でロマンチックな一曲です。雨音と甘いキスの味に包まれた、密室の愛の物語を解説します🍬☔️
New アルバム「Play」の収録曲「Opening」「Sapphire」「Azizam」「Old Phone」「Symmetry」「Camera」「In Other Words」「A Little More」「Slowly」「Don’t Look Down」「The Vow」「For Always」「Heaven」「Problems」「War Game」「Regrets」「Freedom」「Skeletons」「Technicolour」「Satellite」「Lights Out」「Fade Out」「Spiral」「I Don’t Wanna Go To Bed」も和訳・意味考察・解説をしておりますので是非チェックしてください。

「Fade Out」は、情報過多な現代社会において、「二人だけの閉じた世界」を作り上げることの至福を描いた楽曲です。

タイトルの「Fade Out（フェード・アウト）」は、映画や音楽が徐々に消えていく手法のこと。ここでは、「外界のノイズや現実世界が遠のき、二人の愛だけが残る状態」、あるいは「快楽の中で意識が溶けていく感覚」を意味しています。

歌詞の中には「Turn off all the screens（画面をすべて消して）」「Put the dark on mute（闇をミュートにして）」といった現代的なフレーズが登場します。SNSや通知に追われる日常を遮断し、雨音だけが響く部屋で、バブルガムの味がするキスに没頭する……。そんなシチュエーションは、忙しない毎日を送る私たちにとって究極の逃避行であり、贅沢な愛の形かもしれません。

外は雨、部屋の中は熱気。現実からログアウトして、愛する人との深い繋がりへログインするような、甘く陶酔感のある一曲です☔️💤

Ed Sheeran：歌詞和訳・解説アーカイブ

Ed Sheeran「Fade Out」サムネ画像

The post Ed Sheeran「Fade Out」歌詞和訳＆意味考察｜世界をミュートして、二人だけの時間に溶けていく🌫️💋 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

Ed Sheeran「Lights Out」歌詞和訳＆意味考察｜視覚を遮断して、本能だけで愛し合う夜⚡️🖤【New Album『Play (Deluxe)』収録曲】

歌 bank — Fri, 28 Nov 2025 02:41:38 +0000

Ed Sheeran「Lights Out」音源
Ed Sheeran「Lights Out」歌詞和訳
Ed Sheeran おすすめ公式グッズ
Ed Sheeran「Lights Out」意味＆解説
Ed Sheeran：歌詞和訳・解説アーカイブ
Ed Sheeran「Lights Out」サムネ画像

Ed Sheeran「Lights Out」音源

Ed Sheeran「Lights Out」歌詞和訳

[Aメロ1]

I don’t want to wish this night away
この夜をあっさり終わらせたくないんだ

I can’t wait till we’re inside your place
君の部屋に入るのが待ちきれないよ

Turn the noise off and just lie with me
外の雑音は消して、ただ僕の横に来てくれ

Till the mornin’ we’ll be wide awake, awake, awake
朝が来るまで、僕らの目は冴えたままだろうね
(👉 眠るつもりなんてない、という情熱的な夜の始まりを示唆。)

[プレコーラス]

(Mmm) Inches to your face, hands explore your body
君の顔まであと数センチ、この手が君の体を探索していく

(Mmm) A familiar taste, something different started
知ってるはずの感触、でも今夜は何かが違うんだ

(Mmm) Spread your wings with me, float until we’re fallin’
僕と一緒に翼を広げて、堕ちていくその瞬間まで宙を漂おう

(Mmm) Again and again, come on, come on, come on
何度も、何度でも、さあ、こっちへ来て

[サビ]

Bring your attention to me
意識を僕だけに集中して

Lights out
明かりを消して

Your touch, it feels electric to me
君が触れるたび、電流が走るんだ

Like wow
言葉を失うほどにね

If you wanna give me everything, well, I’m down
君がすべてを捧げてくれるなら、僕は大歓迎さ
(👉 “I’m down”は「賛成」「乗り気である」というスラング。)

Wе don’t need our eyes, come hеre now
目なんて見えなくていい、今すぐここに来て

Lights out
明かりを消そう

[Aメロ2]

Stoke the embers in this fireplace
暖炉の残り火をかき立てて、もっと熱くしよう

Flash of love turned to a tidal wave
愛の火花が、いつの間にか巨大な波に変わっていく
(👉 ほんの少しの感情が、抑えきれないほどの情熱へと膨れ上がる様子。)

Lock the doors I want to hide away
ドアに鍵をかけて、世界から隠れてしまいたい

The game has started, so it’s time to play, to play, to play
ゲームは始まった、さあ、遊ぶ時間だよ
(👉 二人だけの親密な「遊び」＝愛し合う行為のメタファー。)

[プレコーラス]

(Mmm) Inches to your face, hands explore your body
顔まであと数センチ、指先が君の輪郭をなぞる

(Mmm) A familiar taste, something different started
いつもの味なのに、新しい何かが始まってる

(Mmm) Spread your wings with me, float until we’re fallin’
一緒に翼を広げて、絶頂へ落ちていくまで浮かんでいよう

(Mmm) Again and again, come on, come on, come on
何度だって繰り返そう、さあ、もっと

[サビ]

Bring your attention to me
僕だけを感じて

Lights out
明かりを消して

Your touch it feels electric to me
その指先から電気が流れてくるみたいだ

Like wow
痺れるくらいに

If you wanna give me everything, well, I’m down
君のすべてをくれるなら、僕は全力で応えるよ

We don’t need our eyes, come here now
目で見る必要なんてない、こっちへ来て

Lights out
明かりを消して

[ポストコーラス]

Lights out
暗闇の中で

Lights out
明かりはいらない

[ブリッジ]

Underneath the undertone
静寂のその奥深くで

Building till we explode
弾け飛ぶまで高まっていく

I want you
君が欲しい

You know nobody needs to know what we do in the shadows
影の中で僕らが何をしてるか、誰にも知られる必要なんてないだろう？

Don’t stop it
やめないで

Underneath the undertone
言葉にならない気配の中で

Building till we explode
限界まで高ぶっていく

I want you
君が欲しいんだ

You know nobody needs to know what we do in the shadows
この影の中の秘密は、二人だけのものさ

[サビ]

Bring your attention to me
僕のことだけ考えて

Lights out
明かりを消して

Your touch, it feels electric to me
君に触れられると、身体中が熱くなる

Like wow
すごいよ

If you wanna give me everything, well, I’m down
君がそうしたいなら、僕はどこまでも付き合うよ

We don’t need our eyes, come here now
視覚なんて邪魔なだけさ、ここへ来て

Lights out
明かりを消して

Bring your attention to me
僕に集中して

Lights out
真っ暗にして

Your touch, it feels electric to me
その感触が、電気のように僕を貫く

Like wow
どうにかなりそうだ

If you wanna give me everything, well, I’m down
君のすべてを受け入れる準備はできてる

We don’t need our eyes, come here now
目をつぶったままでいい、さあ

Lights out
明かりを消して

[アウトロ]

Underneath the undertone
静けさの向こう側で

Building till we explode
感情が爆発するまで

I want you
君が欲しい

You know nobody needs to know what we do in the shadows
影の中の出来事は、誰にも言わなくていい

Don’t stop, yeah
止めないで、そう

Underneath the undertone
息を潜めたその下で

Building till we explode
愛が頂点に達するまで

I want you
君が欲しいよ

You know nobody needs to know what we do in the shadows
僕らが何をしたか、世界は知らなくていいんだ

Lights out
明かりを消して

Ed Sheeran おすすめ公式グッズ

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Equals パーカープルオーバーフード付きトレーナー【海外通販】

ED SHEERAN エドシーラン – Bad Habits / 長袖 / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックスピクトグラムキャップ帽子ハット【海外通販】

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Chords Tシャツ半袖トップス【海外通販】

Ed Sheeran / ÷ (DIVIDE) Tee 2 (Black) – エド・シーラン Tシャツ
価格：3,729円（税込、送料別) (2025/9/12時点)

ED SHEERAN エドシーラン – Equals / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】
価格：4,280円（税込、送料別) (2025/9/12時点)

Ed Sheeran エドシーラン / +−＝÷× Tour Collection (ブライトブルー・ヴァイナル仕様 / 2枚組アナログレコード) 【LP】

ED SHEERAN エドシーラン – Silhouette / マグカップ【公式 / オフィシャル】

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Bad Habits アンクルソックス靴下 (1足組) 【海外通販】

【メール便可】Perri’s ピック　Ed Sheeran　LP-ES1　6枚セット　アーティストピック

Ed Sheeran「Lights Out」意味＆解説

Ed Sheeran（エド・シーラン）の新曲「Lights Out」（ライツ・アウト）。
「明かりを消して、視覚に頼らず触覚だけで愛し合おう」という、シンプルながらも情熱的で、少しセクシーな大人の駆け引きを描いたナンバーです。暗闇の中でスパークする二人の化学反応を解説します💡💋
New アルバム「Play」の収録曲「Opening」「Sapphire」「Azizam」「Old Phone」「Symmetry」「Camera」「In Other Words」「A Little More」「Slowly」「Don’t Look Down」「The Vow」「For Always」「Heaven」「Problems」「War Game」「Regrets」「Freedom」「Skeletons」「Technicolour」「Satellite」「Lights Out」「Fade Out」「Spiral」「I Don’t Wanna Go To Bed」も和訳・意味考察・解説をしておりますので是非チェックしてください。

Ed Sheeranの『Lights Out』は、タイトル通り「電気を消した部屋」で繰り広げられる、恋人同士の濃厚な時間を描いたアップテンポなポップ・チューンです。

歌詞のテーマは非常に官能的。「We don’t need our eyes（僕らに目は必要ない）」というフレーズが象徴するように、視覚情報を遮断することで、相手の吐息、肌の温もり、触れられた時の電気のような感覚（Electric）をより鋭敏に感じ取ろうとする様子が描かれています。

「Underneath the undertone（静寂の裏側で）」や「What we do in the shadows（影の中で何をしているか）」といった表現からは、二人だけの秘密の共有、そして外の世界から完全に隔離された空間での背徳感と解放感が伝わってきます。

エドの楽曲の中でも特にリズミカルで、聴いているだけで鼓動が高鳴るような一曲。単なるラブソングではなく、本能のスイッチを入れるための「夜のアンセム」と言えるでしょう🌃🔥

Ed Sheeran：歌詞和訳・解説アーカイブ

Ed Sheeran「Lights Out」サムネ画像

The post Ed Sheeran「Lights Out」歌詞和訳＆意味考察｜視覚を遮断して、本能だけで愛し合う夜⚡️🖤【New Album『Play (Deluxe)』収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

Ed Sheeran「Satellite」歌詞和訳＆意味考察｜引力には逆らえない。愛という軌道を回り続ける二人の物語🛰️✨【New Album『Play (Deluxe)』収録曲】

歌 bank — Fri, 28 Nov 2025 02:35:04 +0000

Ed Sheeran「Satellite」音源
Ed Sheeran「Satellite」歌詞和訳
Ed Sheeran おすすめ公式グッズ
Ed Sheeran「Satellite」意味＆解説
Ed Sheeran：歌詞和訳・解説アーカイブ
Ed Sheeran「Satellite」サムネ画像

Ed Sheeran「Satellite」音源

Ed Sheeran「Satellite」歌詞和訳

[Aメロ1]

Come alive tonight
今夜、やっと生きた心地がするよ

Spent the whole day in my head, just stressed out
一日中、自分の殻に閉じこもって、頭がおかしくなりそうだった

Are we alright?
僕ら、これで大丈夫なのかな？

I know I say the wrong things sometimes, I’m a letdown
余計なこと言って傷つけるし、君を失望させてばかりだよね

But we gave some time
でも、僕らは時間をかけて向き合ってきた

And I fly too close to the sun with you now
君と一緒にいると、太陽に近づきすぎて焼け焦げてしまいそうだ
(👉 ギリシャ神話のイカロスのように、魅力的すぎる相手に近づきすぎて自滅しそうな危険な愛の比喩。)

But let’s dry our eyes and put it on the line
それでも涙を拭いて、もう一度この愛に賭けてみようよ

[プレコーラス]

Signing off then, no replies, yeah
もうスマホは置いて、ログアウト。返信もしない

I don’t know where this was hiding
こんな激しい感情、一体どこに隠れてたんだろう？

You got impeccable timing
君ってやつは、本当にずるいくらい完璧なタイミングで現れる

Drifting away, I was sliding
離れようとしていたのに、気づけば滑り落ちていく

I’m in your light and it’s blinding
君の放つ光の中にいると、眩しすぎて周りが見えなくなるんだ

[サビ]

Put your body into mine tonight
今夜は、その体を僕に預けて

Got the weight of your love on my mind
君の愛の重さが、僕の心にずしりと響いてる

In the darkness, you just burn so bright
暗闇の中で、君だけが燃えるように輝いているんだ

I can see you from a thousand miles
何千マイル離れていても、君のことだけははっきりと見えるよ

[ポストコーラス]

And if you need to know, then ask me why
もし理由が知りたいなら、僕に聞いてくれ

Orbit mе, my satellite
僕の軌道に乗ってくれ、僕のサテライト
(👉 衛星（サテライト）のように、つかず離れず、僕の周りを回り続けていてほしいという願い。)

Orbit me, my satеllite
どこへも行かないで、僕の引力圏にいてくれ

[Aメロ2]

Are we alright again?
僕ら、また仲直りできたのかな？

When you’re here by my side, can you lie detect?
隣にいる時、君はまるで嘘発見器みたいに僕を見抜くよね

Fight, make up, then fight
喧嘩して、仲直りして、また喧嘩して……

Man, I’m tired of this
あぁ、正直もうヘトヘトだよ

Who knew fallin’ in love came with side effects?
恋に落ちることに、こんな「副作用」があるなんて誰が教えてくれた？
(👉 薬の副作用のように、愛の喜びには苦しみや疲労が伴うという皮肉。)

Arguin’ on what might have been
「あの時こうしてれば」なんて仮定の話で言い争うのはやめよう

But now two drinks strong, we’re gettin’ on great
ほら、お酒が2杯入れば、僕らはこんなに上手くいくんだから

When we leave, say my government name
ここを出る時は、僕のことを「本名」で呼んでくれよ
(👉 “Government name”は戸籍上の名前。有名人の「エド・シーラン」としてではなく、ただの一人の人間として扱ってほしいという親密さの表れ。)

You’re comin’ with me
君は僕と一緒に来るんだ

[プレコーラス]

Signing off then, no replies, yeah
もう世界とは遮断して、二人きりになろう

I don’t know where this was hiding
抑えていた気持ちが溢れて止まらない

You got impeccable timing
本当に君は、最高のタイミングを分かってる

Drifting away, I was sliding
離れようとしたって無駄だった、また引き戻されていく

I’m in your light and it’s blinding
その光が眩しすぎて、君以外何も見えないよ

[サビ]

Put your body into mine tonight
今夜は、その身を僕に委ねてくれ

Got the weight of your love on my mind
君の愛の重みだけが、僕を繋ぎ止めている

In the darkness, you just burn so bright
どんな暗闇でも、君の光は隠せない

I can see you from a thousand miles
どれだけ遠くにいても、君を見つけ出せるさ

[ポストコーラス]

And if you need to know, then ask me why
どうしても理由が知りたいなら、教えてあげる

Orbit me, my satellite
君は僕の衛星、僕の周りを回り続けていて

Orbit me, my satellite
離れないで、僕の引力の中で輝いていてくれ

Ed Sheeran おすすめ公式グッズ

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Equals パーカープルオーバーフード付きトレーナー【海外通販】

ED SHEERAN エドシーラン – Bad Habits / 長袖 / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックスピクトグラムキャップ帽子ハット【海外通販】

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Chords Tシャツ半袖トップス【海外通販】

Ed Sheeran / ÷ (DIVIDE) Tee 2 (Black) – エド・シーラン Tシャツ
価格：3,729円（税込、送料別) (2025/9/12時点)

ED SHEERAN エドシーラン – Equals / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】
価格：4,280円（税込、送料別) (2025/9/12時点)

Ed Sheeran エドシーラン / +−＝÷× Tour Collection (ブライトブルー・ヴァイナル仕様 / 2枚組アナログレコード) 【LP】

ED SHEERAN エドシーラン – Silhouette / マグカップ【公式 / オフィシャル】

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Bad Habits アンクルソックス靴下 (1足組) 【海外通販】

【メール便可】Perri’s ピック　Ed Sheeran　LP-ES1　6枚セット　アーティストピック

Ed Sheeran「Satellite」意味＆解説

Ed Sheeran（エド・シーラン）の「Satellite」（サテライト）。
「喧嘩して、距離を置いて、それでもまた引き寄せられてしまう」——まるで惑星と衛星のように、離れられず互いの周りを回り続ける切ない関係性を描いた一曲です。エドらしいメロディアスなポップサウンドに乗せて、愛の副作用に翻弄される心情を解説します💫🖤
New アルバム「Play」の収録曲「Opening」「Sapphire」「Azizam」「Old Phone」「Symmetry」「Camera」「In Other Words」「A Little More」「Slowly」「Don’t Look Down」「The Vow」「For Always」「Heaven」「Problems」「War Game」「Regrets」「Freedom」「Skeletons」「Technicolour」「Satellite」「Lights Out」「Fade Out」「Spiral」「I Don’t Wanna Go To Bed」も和訳・意味考察・解説をしておりますので是非チェックしてください。

Ed Sheeranの『Satellite』は、くっついては離れ、喧嘩しては仲直りする、不安定ながらも強烈な引力で結ばれたカップルを描いた楽曲です。

タイトルの「Satellite（衛星）」は、惑星の周りを回り続ける存在の象徴。お互いに傷つけ合い（副作用）、離れようとしても、結局は重力に引かれるように戻ってきてしまう——そんな「腐れ縁」にも似た、しかし抗えない運命的な繋がりを感じさせます。

特に印象的なのは「When we leave, say my government name（ここを出たら、僕を本名で呼んで）」というライン。世界的スターである彼にとって、芸名ではない「本当の名前」で呼ばれることは、飾らない自分を愛してくれる唯一の相手であることの証明です。

「Icarus（イカロス）」のように太陽に近づきすぎて火傷しそうなスリルと、それでもその光（相手）なしでは生きられない切実さ。真夜中のドライブや、お酒を飲んで理性が溶けた後のような、ロマンチックで少し危険な香りがする大人のラブソングです🍷🌌

Ed Sheeran：歌詞和訳・解説アーカイブ

Ed Sheeran「Satellite」サムネ画像

The post Ed Sheeran「Satellite」歌詞和訳＆意味考察｜引力には逆らえない。愛という軌道を回り続ける二人の物語🛰️✨【New Album『Play (Deluxe)』収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

Ed Sheeran「Technicolour」歌詞和訳＆意味考察｜モノクロの世界を鮮やかに染める、君という魔法🌈✨【New Album『Play (Deluxe)』収録曲】

歌 bank — Fri, 28 Nov 2025 02:29:49 +0000

Ed Sheeran「Technicolour」音源
Ed Sheeran「Technicolour」歌詞和訳
Ed Sheeran おすすめ公式グッズ
Ed Sheeran「Technicolour」意味＆解説
Ed Sheeran：歌詞和訳・解説アーカイブ
Ed Sheeran「Technicolour」サムネ画像

Ed Sheeran「Technicolour」音源

Ed Sheeran「Technicolour」歌詞和訳

[Aメロ1]

Turn off the world, let’s zone out
世界のスイッチを切って、二人だけの世界に浸ろう
(👉 外部からの連絡や雑音をすべてシャットアウトして、目の前の相手だけに集中すること。)

Sometimes, it just gets so loud
時々、外の雑音がうるさすぎて耐えられなくなるから

Can’t lose sight of why we started
僕らが恋に落ちた理由、その原点を見失っちゃいけない

It’s time I told you the truth
今こそ、君に本当のことを話すよ

You’ve had my heart and soul now
僕の心も魂も、ずっと君のものだった

Since I can’t remember when
いつからか思い出せないくらい、昔からね

My attention’s been divided
これまでは他のことに気を取られてばかりだった
(👉 仕事や名声など、日々の忙しさに追われてパートナーを後回しにしていた後悔。)

But now it’s all about you
でも今は違う。君のことしか見えていないよ

[プレコーラス]

So let’s slow down
だから、少しペースを落とそう

Swim before we both drown
溺れてしまう前に、二人でちゃんと泳ぐんだ
(👉 日々の忙殺という波に飲み込まれて関係がダメになる前に、主導権を取り戻そうという意思。)

Everyone we know now
僕らを知る誰もが

Knows that we meant to be
僕らは結ばれる運命だったって知ってるはずさ

But we need to be
それでも、僕らはなる必要があるんだ

Honest and be seen through
正直になって、心の底まで見せ合える関係に

I could never leave you
君から離れるなんて、絶対にできない

I can’t describe
言葉じゃ説明できないんだ

[サビ]

What you do
君のその仕草が

What you do to me
僕をこんなにも変えてしまうなんて

What you do
君がすることすべてが

Look what you do to me
ほら、僕をこんな風にしてしまうんだ

What you do
君の存在が

What you do to me
僕に魔法をかけている

What you do
君がいてくれるだけで

Look what you do to me
僕はどうにかなってしまいそうだよ
(👉 具体的な行動ではなく、彼女の存在そのものが自分に与えるポジティブで圧倒的な影響力を表現。)

[Aメロ2]

Turn up, turn up
もっと気分を上げて、ボリュームを上げていこう

You know we’ll open up when we’re trippin’ on chocolate
チョコレートでハイになってる時みたいに、心をさらけ出そうよ
(👉 お酒やドラッグではなく、甘いお菓子で笑い合うような、無邪気で平和な二人の時間を大切にしたいというエドらしい表現。)

It’s not enough to say we’re holdin’ up
ただ「なんとかやってる」ってだけじゃ足りないんだ

I want it to be solid
もっと揺るぎない、確かな関係にしたい

Look at the plus
プラスの面を見てごらん

We’re not lackin’ in love
僕らに愛が足りないなんてこと、ないだろ？

I guess nothin’ should stop this
この想いを止められるものなんて何もないはずさ

I knew you were the one
君こそが運命の人だって分かってたよ

When our skin first touched
僕らの肌が初めて触れ合った、あの瞬間にね

Don’t forget that we got this
忘れないで、僕らならきっとうまくいく

[プレコーラス]

So let’s slow down
だから、少しペースを落として

Swim before we both drown
波に飲まれる前に、二人で泳いでいこう

Everyone we know now
周りのみんなだって

Knows that we meant to be
二人はお似合いだって分かってる

But we need to be
でも、僕ら自身がなるべきなんだ

Honest and be seen through
隠し事のない、すべてを見通せる二人に

I could never leave you
君を置いていくなんてあり得ない

I can’t describe
うまく言えないけど

[サビ]

What you do
君のその仕草が

What you do to me
僕の心をこんなに揺さぶるんだ

What you do
君がすることすべてが

Look what you do to me
ほら、僕をこんな風に変えてしまった

What you do
君の存在が

What you do to me
僕に光を与えてくれる

What you do
君がいるだけで

Look what you do to me
僕は自分を取り戻せるんだ

What you do
君のすべてが

What you do to me (Oh)
僕に魔法をかける

What you do
君がすること

Look what you do to me
それが僕の全てを変えるんだ

What you do (Everywhere I)
君の仕草が（どこにいたって）

What you do to me
僕を夢中にさせる

What you do (You’re the only one who knew me)
君の存在が（本当の僕を知ってるのは君だけ）

Look what you do to me
こんなにも僕を救ってくれるんだ

Ed Sheeran おすすめ公式グッズ

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Equals パーカープルオーバーフード付きトレーナー【海外通販】

ED SHEERAN エドシーラン – Bad Habits / 長袖 / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックスピクトグラムキャップ帽子ハット【海外通販】

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Chords Tシャツ半袖トップス【海外通販】

Ed Sheeran / ÷ (DIVIDE) Tee 2 (Black) – エド・シーラン Tシャツ
価格：3,729円（税込、送料別) (2025/9/12時点)

ED SHEERAN エドシーラン – Equals / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】
価格：4,280円（税込、送料別) (2025/9/12時点)

Ed Sheeran エドシーラン / +−＝÷× Tour Collection (ブライトブルー・ヴァイナル仕様 / 2枚組アナログレコード) 【LP】

ED SHEERAN エドシーラン – Silhouette / マグカップ【公式 / オフィシャル】

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Bad Habits アンクルソックス靴下 (1足組) 【海外通販】

【メール便可】Perri’s ピック　Ed Sheeran　LP-ES1　6枚セット　アーティストピック

Ed Sheeran「Technicolour」意味＆解説

Ed Sheeran（エド・シーラン）の「Technicolour」（テクニカラー）。
忙しない日常で色が褪せてしまった世界も、君と向き合えばまた鮮やかに輝き出す。「世界のスイッチを切って、君と二人きりになりたい」と願う、ピュアで心温まるラブソングを解説します🎨❤️
New アルバム「Play」の収録曲「Opening」「Sapphire」「Azizam」「Old Phone」「Symmetry」「Camera」「In Other Words」「A Little More」「Slowly」「Don’t Look Down」「The Vow」「For Always」「Heaven」「Problems」「War Game」「Regrets」「Freedom」「Skeletons」「Technicolour」「Satellite」「Lights Out」「Fade Out」「Spiral」「I Don’t Wanna Go To Bed」も和訳・意味考察・解説をしておりますので是非チェックしてください。

Ed Sheeranの隠れた名曲とも言える「Technicolour」は、忙しさに追われて色褪せそうになる関係を、再び鮮やかな色彩（テクニカラー）で塗り直そうとする、優しくも情熱的なメッセージが込められています。

「Turn off the world（世界のスイッチを切る）」という冒頭のフレーズが印象的。SNSや仕事、周囲の期待といった「ノイズ」を遮断し、ただ愛する人と向き合う時間の大切さを説いています。特に「trippin’ on chocolate（チョコレートでハイになる）」という表現は非常にエドらしいユニークな比喩です。お酒や派手なパーティーではなく、家で甘いものを食べて笑い合うような「ささやかな幸せ」こそが、二人の絆を深める最高の瞬間なのだと教えてくれます。

タイトルにある「Technicolour」は歌詞中には登場しませんが、「君が僕に何をするか（What you do to me）」というサビの繰り返しを通じて、彼女の存在が主人公のモノクロームな視界を一気に鮮やかな色彩の世界へと変えてしまう様を表現していると言えるでしょう。

「忙しすぎて、大切な人の顔を最近ちゃんと見ていないな」と感じた時に聴きたい、心のペースを「Slow down」させてくれる温かい一曲です🐢☕️

Ed Sheeran：歌詞和訳・解説アーカイブ

Ed Sheeran「Technicolour」サムネ画像

The post Ed Sheeran「Technicolour」歌詞和訳＆意味考察｜モノクロの世界を鮮やかに染める、君という魔法🌈✨【New Album『Play (Deluxe)』収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

Ed Sheeran「Skeletons」歌詞和訳＆意味考察｜深夜2時の喧嘩は後回しにして。愛と後悔が交錯する大人のラブソング☠️💔【New Album『Play (Deluxe)』収録曲】

歌 bank — Fri, 28 Nov 2025 01:59:16 +0000

Ed Sheeran「Skeletons」音源
Ed Sheeran「Skeletons」歌詞和訳
Ed Sheeran おすすめ公式グッズ
Ed Sheeran「Skeletons」意味＆解説
Ed Sheeran：歌詞和訳・解説アーカイブ
Ed Sheeran「Skeletons」サムネ画像

Ed Sheeran「Skeletons」音源

Ed Sheeran「Skeletons」歌詞和訳

[Aメロ1]

After the afterparty
アフターパーティーが終わって

I took a bottle and a flight back to us, hmm
酒のボトルを片手に、飛行機で君の元へ戻ったんだ

Six shots don’t lead to sorry
テキーラを6杯も煽れば、「ごめん」なんて言葉は出てこなくなる
(👉 アルコールのせいで気が大きくなり、謝るどころか好戦的になってしまう状況。)

We know how it’s gonna end, but why’d it start?
結末は分かってるのに、どうして僕らは始めちゃったんだろう？

[プレコーラス]

Don’t wanna make an enemy of you
君を敵に回したいわけじゃないんだ

And it breaks my heart
こんなの、僕だって心が痛いよ

We’re diggin’ up old skeletons at two
深夜2時に、葬ったはずの過去をわざわざ掘り返してる
(👉 “Skeletons in the closet”＝「誰にも知られたくない秘密や過去の恥」という英語の慣用句。ここでは終わったはずの喧嘩の種を蒸し返していること。)

When our bodies could be
そんなことより、僕らの体は

Makin’ the most of our time in this bedroom
このベッドルームで、もっと有意義な時間を過ごせるはずなのに
(👉 口論するよりも、愛し合って時間を大切にしようという提案。)

Put a pin in this tonight, -ight, -ight
今夜はもう、この話はここでストップしよう

[サビ]

‘Cause if you love me and you’d do anything for me
もし僕を愛してるなら、僕のためなら何でもしてくれるなら

Put it up till the mornin’, ah-ah
朝が来るまで、その話は棚上げにしておいてくれ

The truth can get distorted, and we forget what’s important
真実は歪んで伝わるし、何が大切だったかさえ忘れてしまうから
(👉 酔いと感情の高ぶりで、お互いの言葉尻を捕らえ、本来の愛情を見失ってしまうことへの警告。)

Put it up till the mornin’, ah-ah
だからお願い、朝になるまでその話はしまっておこう

[ポストコーラス]

Put it up, put it up (Put it up)
今はしまっておいて（やめておこう）

Put it up, put it up (Put it up)
後回しにしてくれ（今はだめだ）

Put it up, put it up (Put it up)
そこには触れないで（お願いだから）

Put it up, put it up
一旦終わりにしてくれ

Put it up, put it up (Put it up)
今はしまっておいて（やめておこう）

Put it up, put it up (Put it up)
後回しにしてくれ（今はだめだ）

Put it up, put it up (Put it up)
そこには触れないで（お願いだから）

Put it up, put it up
一旦終わりにしてくれ

[Aメロ2]

We know how to stick the knife in
僕らは、どうすれば相手を一番傷つけられるかを知りすぎてる
(👉 長く付き合っているからこそ、相手の痛いところ＝急所を突く言葉を熟知している。)

Took a word to change the course of the night, hmm
たった一言が、この夜の行方を変えてしまった

Saw a cliff and we kept drivin’
崖が見えているのに、僕らはアクセルを踏み続けたんだ
(👉 破滅的な結果（別れや大喧嘩）が待っていると分かっていながら、意地を張って止まれない様子。)

Here, pouring gasoline onto the fire
ほら、火に油を注いでるだけじゃないか

[プレコーラス]

Don’t wanna make an enemy of you
君を敵に回したいわけじゃないんだ

And it breaks my heart
こんなの、僕だって心が張り裂けそうだよ

We’re diggin’ up old skeletons at two
こんな深夜2時に、埃をかぶった過去を掘り返して

When our bodies could be
そんなことより、僕らの体はもっと

Makin’ the most of our time in this bedroom
このベッドルームで、愛し合うことに時間を使えるはずだろう？

Put a pin in this tonight, -ight, -ight
だから今夜はもう、この話は一旦ここで終わりにしよう

[サビ]

The truth can get distorted, and we forget what’s important
真実は歪んで伝わるし、何が大切だったかさえ忘れてしまうから

Put it up till the mornin’, ah-ah
だからお願い、朝になるまでその話はしまっておこう

[ポストコーラス]

[アウトロ]

(Put it up)
（しまっておいて）

(Put it up)
（後回しにして）

(Put it up)
（お願いだから）

Ed Sheeran おすすめ公式グッズ

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Equals パーカープルオーバーフード付きトレーナー【海外通販】

ED SHEERAN エドシーラン – Bad Habits / 長袖 / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックスピクトグラムキャップ帽子ハット【海外通販】

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Chords Tシャツ半袖トップス【海外通販】

Ed Sheeran / ÷ (DIVIDE) Tee 2 (Black) – エド・シーラン Tシャツ
価格：3,729円（税込、送料別) (2025/9/12時点)

ED SHEERAN エドシーラン – Equals / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】
価格：4,280円（税込、送料別) (2025/9/12時点)

Ed Sheeran エドシーラン / +−＝÷× Tour Collection (ブライトブルー・ヴァイナル仕様 / 2枚組アナログレコード) 【LP】

ED SHEERAN エドシーラン – Silhouette / マグカップ【公式 / オフィシャル】

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Bad Habits アンクルソックス靴下 (1足組) 【海外通販】

【メール便可】Perri’s ピック　Ed Sheeran　LP-ES1　6枚セット　アーティストピック

Ed Sheeran「Skeletons」意味＆解説

Ed Sheeran（エド・シーラン）のアルバム『=』収録の隠れた名曲「Skeletons」（スケルトンズ）。
「今はすべて忘れて抱き合おう」——深夜の喧嘩、掘り返される過去、それでも離れられない二人を描いた、ほろ苦くも切実な大人の愛の物語を徹底解説します☠️🌙
New アルバム「Play」の収録曲「Opening」「Sapphire」「Azizam」「Old Phone」「Symmetry」「Camera」「In Other Words」「A Little More」「Slowly」「Don’t Look Down」「The Vow」「For Always」「Heaven」「Problems」「War Game」「Regrets」「Freedom」「Skeletons」「Technicolour」「Satellite」「Lights Out」「Fade Out」「Spiral」「I Don’t Wanna Go To Bed」も和訳・意味考察・解説をしておりますので是非チェックしてください。

エド・シーランの『Skeletons』は、単なるラブソングではなく、長く付き合ったカップルなら誰もが共感してしまう「深夜の不毛な喧嘩」をリアルに切り取った一曲です。

タイトルの「Skeletons」は、英語の慣用句”Skeletons in the closet”（押入れの中の骸骨＝世間には隠しておきたい秘密や過去）から来ています。お酒が入った深夜2時、楽しく終わるはずだった夜が、ふとした一言をきっかけに過去の失敗や秘密をほじくり返す大喧嘩に発展してしまう……。そんな「あるある」なシチュエーションが生々しく描かれています。

主人公の「僕」は、君を愛しているからこそ、これ以上傷つけ合いたくないと願っています。「崖が見えているのにアクセルを踏む」ような喧嘩はやめて、今はただ抱き合って眠ろう、という提案は、逃げているようにも見えますが、「壊れそうな関係をなんとか守りたい」という切実な愛の叫びでもあります。

真実は酔いと共に歪んでしまうもの。だからこそ、痛いところを突き合うのは明日の朝にして、今夜だけは愛を優先しよう——。
そんな、大人のもどかしさと優しさが詰まった、ほろ苦いナンバーです🍷🛌

Ed Sheeran：歌詞和訳・解説アーカイブ

The post Ed Sheeran「Skeletons」歌詞和訳＆意味考察｜深夜2時の喧嘩は後回しにして。愛と後悔が交錯する大人のラブソング☠️💔【New Album『Play (Deluxe)』収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

Ed Sheeran「Skeletons」サムネ画像

Ed Sheeran「Freedom」歌詞和訳＆意味考察｜愛することは、自由になることだった🕊️【New Album”Play (Extended Edition) ”収録曲】

歌 bank — Fri, 12 Sep 2025 06:40:03 +0000

Ed Sheeran「Freedom」音源
Ed Sheeran「Freedom」歌詞和訳
Ed Sheeran おすすめ公式グッズ
Ed Sheeran「Freedom」意味＆解説
Ed Sheeranの違う曲の歌詞和訳
Ed Sheeran「Freedom」サムネ画像

Ed Sheeran「Freedom」音源

Ed Sheeran「Freedom」歌詞和訳

[Aメロ1]

Wherever I go
どこへ行こうと
I’m never alone
僕は決してひとりじゃない
Even when I am in my darkest moments
たとえ心が真っ暗な時だって
Whatever I do
何をしていても
There’s something of you
君の存在を感じるんだ
You’re the cracks, you’re the light that is ever glowing
君は僕の欠けた部分であり、ずっと輝き続ける光でもある
（👉「cracks＝ひび割れ」と「light＝光」を並べることで、弱さや過去も含めて肯定してくれる存在を表現）

[プレコーラス]

If I think that we can’t get any closer
これ以上、近づけないって思っても
You say “Yes, we can”
君は「まだ近づけるよ」って言ってくれる

[サビ]

And freedom
それが“自由”なんだ
Is knowing there’s somebody you can lean on
頼れる誰かがいるって、信じられること
Turning the confusion into meaning
混乱を、意味のあるものに変えてくれること
Someone who loves your angels and your demons
“いいところ”も“悪いところ”も、丸ごと愛してくれる人
Loving you is freedom, freedom, freedom
君を愛することは、自由なんだ
Loving you is
それが“愛する”ってことなんだ

[Aメロ2]

Wherever you go
君がどこへ行っても
I’ll always be home
僕はいつでも“帰る場所”でいるよ
Even when little things make it complicated
些細なことで関係がややこしくなってもね
Whatever you do
君が何をしてても
I’ll be there for you
僕はずっと君の味方だから
We don’t want perfect love ‘Cause that’s overrated
完璧な愛なんて、いらないよ。だってそれって過大評価されてるから

[プレコーラス]

When I lose my direction on the journey
人生の中で道を見失っても
You will take my hand
君が僕の手を取ってくれる

[サビ]

And freedom
それが“自由”なんだ
Is knowing there’s somebody you can lean on
頼れる誰かがいると感じられること
Turning the confusion into meaning
混乱の中に、意味を見つけてくれること
Someone who loves your angels and your demons
“いいところ”も“弱さ”も愛してくれる存在
When you want it but don’t need it That is freedom
欲しいけど、依存してない——それが“自由”なんだ
（👉「want it but don’t need it」は執着のない愛、精神的に成熟したつながりを表している）
It’s safe to feel whatever you are feeling
どんな感情も、安心して感じられること
Trusting that it’s there when you don’t see it
見えなくても、愛がちゃんとそこにあるって信じられること
To open up your eyes and still be dreaming
目を開けたままでも夢を見られること
Loving you is freedom, freedom, freedom
君を愛するって、それが“自由”なんだ
Loving you is freedom, freedom, freedom
本当に自由って、こういう愛の中にある
Loving you is freedom
愛するってこと、それ自体が自由

[サビ]

It’s knowing when there’s hurt there is healing
傷があれば、癒しもあるって分かってること
We can make it work when we believe it
信じ合えれば、きっとやっていけるって思えること
Baby, you’re the answer and the reason
君は、僕の答えであり、理由そのもの
Loving you is
君を愛することが、僕のすべて

Ed Sheeran おすすめ公式グッズ

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックス Equals パーカープルオーバーフード付きトレーナー【海外通販】

ED SHEERAN エドシーラン – Bad Habits / 長袖 / Tシャツ / メンズ【公式 / オフィシャル】

(エド・シーラン) Ed Sheeran オフィシャル商品ユニセックスピクトグラムキャップ帽子ハット【海外通販】