David Guetta × Marten Hørger「The Past, The Present, The Future」音源

David Guetta 推し活グッズ

2枚で送料無料 ポップアートパネル デヴィッド ゲッタ DAVID GUETTA Keetatat Sitthiket キータタット シティケット インテリア雑貨

【輸入盤】7【アナログ盤】 [ DAVID GUETTA ]

David GuettaとMarten Hørgerによる新プロジェクト「Men Machine」は、
単なるEDMコラボではない。

それは、
ダンスミュージックそのものが、
“未来”を問い直し始めた瞬間だ。

「The Past, The Present, The Future」というタイトルは、
一見シンプルに見える。

だが実際には、

• EDM黄金期の記憶
• AI時代の不安
• SNS社会の洗脳構造
• クラブカルチャーの陶酔
• 人間と機械の境界線

その全部を含んでいる。

この曲は、
ただ踊らせるための音楽ではない。

“現代社会そのもの”を、
巨大なダンスフロアへ変換している。

プロローグ

クラブミュージックは、
ずっと未来を夢見てきた。

90年代レイヴ。
2000年代エレクトロ。
2010年代EDM。
Future Rave。
Hyperpop。

ダンスミュージックは常に、
“次の時代”
を先取りする音だった。

だが2026年、
David Guettaは突然、
“過去”をタイトルに入れてきた。

「The Past, The Present, The Future」。

しかもこの曲は、
普通のクラブトラックではない。

緊急警報放送。
洗脳。
未知の周波数。
ダンスフロアから出るなという警告。

そこには、
どこか終末感が漂っている。

それでも人々は踊り続ける。

まるで、
世界が崩壊する瞬間に、
最後の高揚へしがみつくみたいに。

楽曲概要

Men Machineとは何か

• アーティスト：David Guetta × Marten Hørger
• プロジェクト名：Men Machine
• 楽曲：「The Past, The Present, The Future」
• リリース：2026年
• ジャンル：Future Rave / Electro House / Industrial Techno / Electroclash
• 初披露：Coachella Quasar Stage
• 特徴：緊急放送風ボイスサンプルを軸にしたディストピア・レイヴ

David Guettaは近年、
MORTENとの「Future Rave」で、
EDMとテクノを融合してきた。

しかしMen Machineは、
さらに暗く、
さらに機械的だ。

ここで鳴っているのは、
“未来への希望”
ではなく、
“未来への不安”
である。

この曲が描いているテーマ

“未来”ではなく、“時間崩壊”

タイトルの

The Past, The Present, The Future

は単なる言葉遊びではない。

この曲は、
“時間が直線ではなくなった世界”
を描いている。

TikTokでは90sカルチャーが流行り、
Y2Kファッションが復活し、
同時にAI時代が進行している。

つまり現代は、
すべての時代が同時に存在している。

この曲は、
その感覚をそのまま音にしている。

人間と機械の境界線

“Men Machine”という名前は、
明らかにKraftwerk的だ。

つまりテーマは、

• 人間
• 機械
• 電子
• 肉体
• 情報
• 意識

その境界線。

だからこの曲では、
“魂”と“電子”が同列に語られる。

the soul
the proton
the neutron
the electron

これは単なるSF演出ではない。

現代社会そのものだ。

歌詞意味考察

「This station…」は緊急警報放送

冒頭のナレーションは、
アメリカのEmergency Broadcast Systemを思わせる。

This station in conjunction with other airwave announcements
will conduct this exact test…

つまり曲は最初から、
“異常事態”
として始まる。

だが面白いのは、
その舞台が“クラブ”であること。

レイヴ空間が、
避難所にも、
洗脳施設にもなっている。

「the soul, the mind, the body」

the soul, the mind, the body
the positive, the negative
the proton, the neutron, the electron

ここでは、

• 精神
• 肉体
• 科学
• 原子
• 電子

すべてが並列化される。

つまり、
“人間性”がデータ化されている。

AI時代、
SNS人格、
アルゴリズム社会。

人間は、
どんどん情報構造へ変換されている。

この曲は、
その感覚を不気味なほど正確に捉えている。

「the man, the woman, the child」

ここで急に、
“人間”が挿入される。

The man, the woman, the child

これはクラブカルチャーの思想そのものだ。

ダンスフロアでは、

• 性別
• 国籍
• 階級
• 年齢

が一時的に消える。

全員が、
同じビートへ接続される。

だからこの曲は、
冷たいのに、
どこか宗教的なのだ。

「the past, the present, the future」

このフレーズは、
曲の核心だ。

クラブでは、

• 過去の音楽
• 現在の身体
• 未来的サウンド

が同時に存在する。

つまりダンスフロアとは、
“全時代同時空間”
なのだ。

この曲は、
その感覚をタイトルそのものにしている。

「Please do not be alarmed」

中盤のこのパートから、
曲は完全にディストピア化する。

Please do not be alarmed.
Remain calm.
Do not attempt to leave the dance floor.

“ダンスフロアから出るな”。

この一文が怖い。

つまりクラブが、
逃避場所であり、
監獄にもなっている。

「an unidentified frequency」

an unidentified frequency
has been existing in the system

“未知の周波数”。

これは明らかに、
現代ネット社会のメタファーだ。

• SNS
• アルゴリズム
• AI
• フェイク情報
• 集団心理

人々は、
気づかないうちに
“周波数”へ支配されている。

だが恐ろしいのは、
その警告自体もまた、
“放送システム”から流れていること。

つまり、
支配構造そのものが、
支配を警告している。

ここがこの曲の恐怖だ。

「brainwashed」

many of you have been made too brainwashed
to comprehend

“あなたたちは洗脳されすぎている”。

これはかなり現代的なラインだ。

情報過多。
SNS依存。
アルゴリズム最適化。

人々は、
常に接続され続けている。

だが同時に、
クラブカルチャー自体もまた、
“集団トランス”
を生み出す場所だ。

だからこの曲は、
クラブを肯定しているのか、
批判しているのか、
わざと曖昧にしている。

サウンド分析

Future Raveより“暗い”

David GuettaのFuture Raveは、
巨大フェス向けだった。

だがMen Machineは違う。

もっとIndustrialで、
もっとWarehouse Techno寄り。

巨大な低域。
鋭いシンセ。
機械的反復。

そのすべてが、
“不安”
を生み出している。

Electroclashの亡霊

この曲から感じるのは、
2000年代Electroclashの空気だ。

• Boys Noize
• Miss Kittin
• Justice前夜
• Digitalism

あの頃の、
“壊れた未来”
の感覚。

サイバーなのに荒廃している。

その美学が、
2026年的アップデートを受けている。

Marten Hørgerの肉体性

Marten Hørgerの低域設計は、
Bass House由来の身体感覚が強い。

キックは、
リズムではなく、
“圧力”
として作用する。

だからこの曲は、
ヘッドホンより、
巨大サウンドシステムで完成する。

MV考察

Industrial × Cyberpunk

公開されているビジュアルでは、

• Chrome
• Red lighting
• Brutalist architecture
• Industrial texture
• AI imagery

が多用されている。

つまりテーマは、
“人間の機械化”。

なぜ今この美学なのか

2026年、
AIは日常になった。

だから人々は逆説的に、
“人間らしさ”
へ執着し始めている。

Men Machineは、
その不安をダンスミュージック化している。

海外ファンの反応

海外コミュニティでは、

• 「Daft Punk以降で一番ワクワクする」
• 「Kraftwerk的」
• 「Future Raveより攻めてる」
• 「Guettaがまた進化した」
• 「Coachellaで一番危険だった」

という反応が多い。

特に評価されているのは、
“メインストリーム”と
“アンダーグラウンド”
のバランスだ。

なぜこの曲は刺さるのか

“未来が怖い時代”のダンスミュージック

2010年代EDMは、
“未来は最高”
という音楽だった。

だが2026年は違う。

AI不安。
情報疲労。
SNS依存。

だから今のクラブミュージックには、
“暗さ”
が必要になった。

この曲は、
その感覚を完璧に掴んでいる。

それでも踊る

重要なのは、
この曲が絶望していないことだ。

不安はある。
世界も壊れかけている。

それでも、
踊る。

レイヴとは、
昔からそういう文化だった。

現実が苦しいほど、
人々は音楽へ没入する。

だからこの曲には、
終末感と高揚感が同時に存在している。

まとめ

「The Past, The Present, The Future」は、
単なるクラブトラックではない。

これは、
AI時代、
SNS時代、
アルゴリズム時代の
“人間性”
をテーマにしたレイヴだ。

過去。
現在。
未来。

その全部が、
ダンスフロアで混ざり合う。

そして人々は、
支配されていることに気づきながら、
それでも踊り続ける。

Do not attempt to leave the dance floor.

この言葉は、
警告なのか。

それとも、
現代人への真実なのか。

たぶんこの曲は、
その答えをわざと曖昧にしている。

David Guetta：関連記事アーカイブ

David Guetta：関連記事アーカイブ

David Guetta × Marten Hørger「The Past, The Present, The Future」サムネ画像

The post David Guetta × Marten Hørger「The Past, The Present, The Future」歌詞の意味考察｜“時間”を踊らせるレイヴの正体 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

AFROJACK · Sia · David Guetta『Awake Tonight』MV

AFROJACK · Sia · David Guetta『Awake Tonight』歌詞和訳

[Aメロ1]

New heights in the ocean
海の中で、今まで知らなかった高さに辿り着いたみたい

I walked a lonely path
ずっと一人で歩いてきた

Yeah, I was waiting for you
ずっとあなたを待ってたの

I prayed you would come soon
早く来てほしいって、祈り続けてた

Our hearts the lowest I’d ever been
心はこれまでで一番どん底だった

I searched the world for your light
世界中を探して、あなたの光を求めてた

I was losing my fight
もう、自分に負けそうだった

[プレコーラス]

But I held on for this long, oh, I held on
それでもここまで、ずっと耐えてきたの

I could feel something coming, I struggled not to lose hope
何かが変わる予感がして、希望を捨てないように必死だった

Then wash over me, all your love, all your love
そしてあなたの愛が、一気に私を包み込んだ

Two lonely hearts becoming one
孤独だった二つの心が、ひとつになった瞬間

[サビ]

I’ve been asleep for my whole life
これまでずっと、眠ったまま生きてたみたい

A bad dream, but I’m awake tonight
悪い夢みたいな日々だったけど、今夜やっと目が覚めた

I’m awake tonight
今、私はちゃんと生きてる

[ビルド]

I walked the streets like I had died
まるで死んだみたいに街を歩いてた

Now look at me, I’m finally alive
でも見て、やっと私は生きてるって言える

I’m awake for life
もうこの先ずっと、目覚めたまま

I’m awake for life
本当の意味で、生きていく

[ドロップ]

But I’m awake tonight
でも今夜、私は確かに目覚めたの

I’m awake tonight
今この瞬間、生きてるって感じてる

[Aメロ2]

Electricity is running through my veins
体中に電流みたいに感情が走ってる

I feel my love light the room
私の愛が、この空間を照らしてるのを感じる

I was lost without you
あなたがいないと、私は迷子だった

[プレコーラス]

But I held on for this long, oh, I held on
それでもずっと、ここまで耐えてきた

I could feel something coming, I struggled not to lose hope
何かが来るって信じて、希望を手放さなかった

Then wash over me, all your love, all your love
そしてあなたの愛が、全部を包み込んだ

Two lonely hearts becoming one
孤独だった心が、ようやくひとつに重なった

[サビ]

I’ve been asleep for my whole life, a bad dream
人生ずっと眠ってたみたい、悪夢の中で

But I’m awake tonight
でも今夜、やっと目が覚めたの

I’m awake tonight
私は今、生きてる

[ビルド]

I walked the streets (Oh, oh, oh, oh), like I had died
死んだみたいに街をさまよってた

Now look at me, I’m finally alive
でも今は違う、ちゃんと生きてる

I’m awake for life
これからはずっと、このまま目覚めてる

I’m awake for life
本当の自分で生きていく

[ドロップ]

But I’m awake tonight
今夜、私は確かに目覚めた

I’m awake for life
そしてこのまま、生き続ける

Sia 推し活グッズ

ポップアートフレーム Sia　シーア KEETATAT SITTHIKET アートパネル インテリア 雑貨 店舗 内装 玄関 おしゃれ ポスター 絵 イラスト 壁掛け 歌手 シンガー ポップスター 音楽

【輸入盤LPレコード】【新品】SIA / Colour the Small One (Limited Edition)【LP2024/04/26発売】(シーア)

Sia シーア / Reasonable Woman (ピンクヴァイナル仕様 / アナログレコード) 【LP】

David Guetta 推し活グッズ

2枚で送料無料 ポップアートパネル デヴィッド ゲッタ DAVID GUETTA Keetatat Sitthiket キータタット シティケット インテリア雑貨

【輸入盤】7【アナログ盤】 [ DAVID GUETTA ]

AFROJACK · Sia · David Guetta『Awake Tonight』意味考察・解説

AFROJACK（アフロジャック）×Sia（シーア）×David Guetta（デヴィッド・ゲッタ）の「Awake Tonight」（アウェイク・トゥナイト）は、愛によって人生が目覚める瞬間を描いた名曲。歌詞和訳とともに、その深い意味と世界観を徹底解説します。

AFROJACK（アフロジャック）×Sia（シーア）×David Guetta（デヴィッド・ゲッタ）の「Awake Tonight」（アウェイク・トゥナイト）は、「愛によって人生が目覚める瞬間」を描いた再生のアンセム。

テーマはとてもシンプルで
「本当の愛に出会ったとき、人は初めて“生きている”と感じる」

主人公はこれまで、まるで“眠ったまま”のように生きてきた。
孤独で、迷って、自分を見失いかけていた。

・一人で歩いてきた過去
・光を探し続けた時間
・希望を失いかけた瞬間

でも、そこで出会った“あなた”。

その存在が、すべてを変える。

特に印象的なのが
「I’ve been asleep for my whole life」

これはただの恋愛じゃなくて
👉 人生そのものが動き出す瞬間を意味しています

そしてこの曲の本質はここ👇

「愛は、人生を“覚醒”させる」

電流が走るような感覚
息を吹き返すような実感
世界が色づく瞬間

それをEDMの高揚感で表現しているのがこの曲。

結論としては
「愛によって、自分の人生を取り戻す物語」

ただのラブソングじゃなくて
👉 “生き直し”の歌

夜から朝へ、暗闇から光へ
そんな感情のグラデーションが美しい一曲✨

David Guetta：関連記事アーカイブ

David Guetta：関連記事アーカイブ

Siaの違う曲の歌詞和訳

Siaの英詩和訳リスト

AFROJACK · Sia · David Guetta『Awake Tonight』サムネ画像

The post AFROJACK · Sia · David Guetta『Awake Tonight』歌詞和訳＆意味考察｜“人生が動き出す瞬間”を描いた再生アンセム🌊✨ first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

Bebe Rexha & David Guetta「Sad Girls」MV

Bebe Rexha 推し活グッズ

【輸入盤】 Bebe Rexha / Dirty Blonde 【CD】

(ビービー・レクサ) Bebe Rexha オフィシャル商品 ユニセックス Queen Of Sabotage Tシャツ バックプリント 半袖 トップス 【海外通販】

(ビービー・レクサ) Bebe Rexha オフィシャル商品 ユニセックス Sacrifice Tシャツ 袖プリント 半袖 トップス 【海外通販】

Bebe Rexha& David Guetta「Sad Girls」歌詞和訳

[サビ]

It’s the last call, baby, and the champagne’s dry
もうラストオーダー。
シャンパンも空っぽになった。

I’m gonna dance, dance, dance with tears in my eyes
それでも私は踊る。
涙を浮かべたまま。

And I can’t stand watching you takin’ her home
あなたが別の誰かを連れて帰る姿なんて見ていられない。

But sad girls don’t leave ‘til the last song
でも傷ついた女の子は、最後の曲が終わるまで帰らない。

(👉 この曲のテーマそのもの。
悲しいから帰るのではなく、悲しいからこそ踊り続ける。)

It’s the last call, baby, and I’m dying inside
もう終わりの時間。
でも私の心は壊れそう。

I’m gonna dance, dance, dance ‘til they turn on the lights
それでも照明がつくまで踊り続ける。

And it kills me watching you takin’ her home
あなたが彼女を連れて行く姿が苦しい。

But sad girls don’t leave ‘til the last song
それでも私は最後までここにいる。

[ドロップ]

Oh-woah, oh-woah
——

Sad girls don’t leave ‘til the last song
悲しい女の子は最後の一曲まで帰らない。

Oh-woah, oh-woah
——

Sad girls don’t leave ‘til the last song
涙を隠しながら踊り続ける。

[Aメロ1]

Tell me what could happen here
ここで何が起きるっていうの？

I wish I could disappear
いっそ消えてしまいたい。

Heartbreak in the neon lights
ネオンの光の中で失恋して、

On the floor, I feel alright
それでもフロアに立てば少しだけ平気な気がする。

(👉 クラブのダンスフロアが現実逃避の場所になっている。)

[プレコーラス]

Tears dipped in glitter and I dance like I don’t know nobody
ラメにまみれた涙を隠して、知らないふりして踊る。

Lipstick to champagne and venom
口紅、シャンパン、そして胸の中の毒。

Hips sway, watch me while I get ‘em
腰を揺らしながら、平気な顔をしてみせる。

From the window to the wall
どこへ行っても、

Saying I’m alright ‘bout a hundred times but
「大丈夫」って何度も言うけど、

That’s a lie, that’s a lie
全部嘘。

[サビ]

It’s the last call, baby, and the champagne’s dry
もう閉店の時間。

I’m gonna dance, dance, dance with tears in my eyes
それでも踊る。

And I can’t stand watching you takin’ her home
あなたが他の人を選ぶ姿を見ながら。

But sad girls don’t leave ‘til the last song
でも最後の曲までは帰らない。

It’s the last call, baby, and I’m dying inside
心は壊れそうなのに。

I’m gonna dance, dance, dance ‘til they turn on the lights
照明がつくまで踊り続ける。

And it kills me watching you takin’ her home
胸が張り裂けそう。

But sad girls don’t leave ‘til the last song
それでも帰らない。

[ドロップ]

Sad girls don’t leave ‘til the last song
悲しい夜ほど最後まで踊る。

Sad girls don’t leave ‘til the last song
それが私たちだから。

[ブリッジ]

Coulda sworn I saw you here
今、あなたを見た気がした。

But when I looked away, you disappeared
でも目を離した瞬間に消えてしまった。

Maybe it’s the flashing lights
きっと派手な照明のせい。

But I just miss you too much tonight
それくらい今夜はあなたを想ってる。

And I’m not ready for the lights back on
まだ現実に戻りたくない。

So, please, don’t turn all the lights back on
お願い、まだ照明をつけないで。

Let me hold on to one last song, you know
せめて最後の一曲だけ、夢を見させて。

[サビ]

It’s the last call, baby, and I’m dying inside
心はまだ痛いまま。

I’m gonna dance, dance, dance ‘til they turn on the lights
それでも最後まで踊る。

And it kills me watching you takin’ her home
あなたが彼女を連れて帰る姿を見ながら。

But sad girls don’t leave ‘til the last song
悲しい女の子は最後の曲が終わるまで帰らない。

[アウトロ]

Sad girls don’t leave ‘til the last song
悲しい夜ほど、最後まで踊るの。

Last song, last song
最後の曲が終わるその瞬間まで。

David Guetta 推し活グッズ

2枚で送料無料 ポップアートパネル デヴィッド ゲッタ DAVID GUETTA Keetatat Sitthiket キータタット シティケット インテリア雑貨

【輸入盤】7【アナログ盤】 [ DAVID GUETTA ]

Bebe Rexha& David Guetta「Sad Girls」意味考察・解説

Bebe Rexha（ビービー・レクサ）とDavid Guetta（デヴィッド・ゲッタ）の新曲「Sad Girls」（サッド・ガールズ）は、失恋の痛みを抱えながらもクラブで踊り続ける女性を描いた切ないダンスアンセム🥂💔
歌詞和訳・意味考察に加え、アルバム『Dirty Blonde』（ダーティ・ブロンド）の世界観や“悲しみを抱えたまま前へ進む強さ”も徹底解説！

Bebe Rexha（ビービー・レクサ）とDavid Guetta（デヴィッド・ゲッタ）の新曲「Sad Girls」（サッド・ガールズ）は失恋ソングでありながら、同時に“サバイバルソング”でもある。

普通の失恋ソングなら、

泣く。
落ち込む。
別れを受け入れる。

という流れになる。

でもこの曲の主人公は違う。

相手が別の女性を連れて帰るのを見ている。

傷ついている。

泣いている。

それでも帰らない。

踊る。

それがこの曲の核心だ。

「Sad girls don’t leave ‘til the last song」

この一文は、

「悲しいから逃げる」

ではなく、

「悲しいけど最後まで立っている」

という意味。

Bebe Rexhaは2026年のアルバム『Dirty Blonde』について、

“完璧なポップスターをやめて、本当の自分を見せる作品”

だと語っている。アルバム全体が、不完全さや弱さを隠さないテーマで構成されている。

だから「Sad Girls」も、

強い女性の歌ではない。

弱いまま立ち続ける女性の歌なんだ。

泣いてもいい。

未練があってもいい。

忘れられなくてもいい。

それでも最後の曲が終わるまで踊る。

その姿こそが、この曲の美しさ。

「Sad Girls」は、

失恋を乗り越えた人の歌ではなく、

まだ痛みの真ん中にいる人のためのアンセムなんだ🥂💔✨

Bebe Rexha：関連記事アーカイブ

Bebe Rexha：関連記事アーカイブ

David Guetta：関連記事アーカイブ

David Guetta：関連記事アーカイブ

Bebe Rexha & David Guetta「Sad Girls」サムネ画像

The post Bebe Rexha & David Guetta「Sad Girls」歌詞和訳＆意味考察｜“失恋しても踊り続ける”傷だらけのクラブアンセム🥂💔 【New Album「DIRTY BLONDE」収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

Mike Posner & David Guetta「I Went Back To Ibiza」MV

Mike Posner & David Guetta「I Went Back To Ibiza」歌詞和訳

Aメロ1

i went back to ibiza
（イビサに戻ったんだ）

and got a hotel by the shore
（海辺のホテルを取ってさ）

but now i’m 12 years older and i’m 10 years sober
（でもあれから12年経って、10年はクリーンで生きてる）

and avicii isn’t here no more
（もうアヴィーチーはいない）

Aメロ2

i moved outta LA
（LAも離れた）

i’m tryna start a little family
（小さな家庭を築こうとしてる）

cuz all the things i was taking and decisions i was making
（あの頃のドラッグや選択が）

had me headed towards tragedy
（僕を破滅に向かわせてたから）

プレコーラス

but now i really wanna live my life
（今はちゃんと生きたいんだ）

now i really wanna shine my light
（自分の光をちゃんと輝かせたい）

You know i just wanna give what i got to the world and then go back home
（自分の持ってるものを世界に届けて、静かに帰りたいだけなんだ）

サビ

cuz i only get this one life
（人生は一度きりだから）

so i think i’m gonna give my life
（だからこの人生を）

up to God
（神に委ねようと思う）

cuz he’s got me back onstage singing
（だってまた僕をステージに戻してくれたから）

got me back onstage singing
（もう一度歌わせてくれてる）

all i know
（僕にできるのは）

are love songs
（ラブソングを歌うことだけ）

love songs
（ただそれだけなんだ）

Aメロ3

Im just a human
（僕はただの人間だよ）

Im tryna do what’s true to me
（自分に正直に生きようとしてるだけ）

But the fame and the money
（でも名声とお金が）

and the ghost of my 20’s try to make me who i used to be
（20代の亡霊みたいに、昔の僕に戻そうとしてくる）

But gods got my back yea
（でも神が僕を支えてる）

So every time i feel fear
（だから恐れを感じるたびに）

I give thanks im alive almost died two times
（生きてることに感謝する、2回も死にかけたから）

there’s a reason that im still right here
（今ここにいるのには意味がある）

プレコーラス

You know i just wanna live my life
（ただちゃんと生きたいだけなんだ）

now i really wanna shine my light
（自分の光を大事にしたい）

you know i just wanna give what i got to the world and then go back home
（全部出し切って、静かに帰りたい）

サビ

cuz i only get this one life
（人生は一度きり）

so i think i’m gonna give my life
（だからこの人生を）

up to God
（神に預ける）

cuz he’s got me back onstage singing
（また歌える場所に戻してくれたから）

got me back onstage singing
（もう一度歌わせてくれてる）

all i know
（僕にできるのは）

are love songs
（ラブソングだけ）

love songs
（それだけなんだ）

アウトロ

all i know
（僕に残ってるのは）

are love songs
（ラブソングだけ）

love songs
（それだけでいい）

David Guetta 推し活グッズ

2枚で送料無料 ポップアートパネル デヴィッド ゲッタ DAVID GUETTA Keetatat Sitthiket キータタット シティケット インテリア雑貨

【輸入盤】7【アナログ盤】 [ DAVID GUETTA ]

Mike Posner & David Guetta「I Went Back To Ibiza」意味考察・解説

Mike Posner（マイク・ポズナー）＆David Guetta（デヴィッド・ゲッタ）の新曲「I Went Back To Ibiza」は、過去の栄光と喪失、そして再生を描いた楽曲。歌詞和訳・意味考察でその人生観を深掘りします。

Mike Posner（マイク・ポズナー）＆David Guetta（デヴィッド・ゲッタ）の新曲「I Went Back To Ibiza」は、“成功の裏で壊れかけた人生を、もう一度立て直す物語”。

イビサ＝かつての栄光と狂気の象徴。
でも戻ってみたら、もう同じ場所じゃない。

👉「あの頃のままではいられない」

そして一番重いのがこのライン👇

👉「avicii isn’t here no more」

これはただの一文じゃない。
“あの時代は終わった”っていう宣言。

そこから彼は選ぶ👇

• LAを離れる
• 家族を持とうとする
• 神に委ねる

つまり

👉「もう壊れる生き方はやめる」

そして最後に残ったものが

👉「love songs」

これはつまり

• 自分にできること
• 自分の本質
• 生きる理由

すべてを削ぎ落とした後に残ったもの。

この曲は、

👉「人生をやり直す覚悟」

を静かに歌った一曲🌊

David Guetta：関連記事アーカイブ

David Guetta：関連記事アーカイブ

Mike Posner & David Guetta「I Went Back To Ibiza」サムネ画像

The post Mike Posner & David Guetta「I Went Back To Ibiza」歌詞和訳＆意味考察｜すべてを失いかけて、それでももう一度生きる🌊 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

David Guetta & Sia – Beautiful People MV

David Guetta & Sia – Beautiful People 歌詞和訳

[イントロ]
Woah

[リフレイン]
Hands out stretched, what you got?
両手を広げて、何を持ってる？

Give me your best and I won’t turn you down
あなたの最高を見せてくれたら、絶対に断らないよ

‘Cause you’re always out to impress (Woah)
‘Cause you’re always out to impress (Woah)
You’re always out to impress
だってあなたはいつも輝こうとしているから

[Aメロ1]
This is the high life, nothing dragging us through the thorns
これが”ハイライフ”（最高の人生）トゲに引っかかるようなことは何もない

This is the best time to be young or reborn
今こそ最高の瞬間 若さを謳歌しよう もしくは生まれ変わるんだ

Live like we gonna die, do things we’ve never done before
死ぬつもりで生きよう 今までしたことないことをやってみよう

This is the high life, the high life
これが”ハイライフ” これが”ハイライフ”

[サビ]
No, we won’t say, “No”
「NO」なんて言わない

Beautiful people say, “Go, go, go”
美しい人たちは「GO, GO, GO」と進むんだ

Beautiful peoplе don’t stress, stress, stress
美しい人たちはストレスなんて感じない

We never rest
僕らは決して立ち止まらない

Beautiful people say, “Yes”
美しい人たちは「YES」と言うんだ

Woah

Beautiful people say, “Yes”
美しい人たちは「YES」と言うんだ

No, we won’t say, “No”
「NO」なんて言わない

Beautiful people say, “Go, go, go”
美しい人たちは「GO, GO, GO」と進むんだ

Beautiful peoplе don’t stress, stress, stress
美しい人たちはストレスなんて感じない

We never rest
僕らは決して立ち止まらない

Beautiful people say, “Yes”
美しい人たちは「YES」と言うんだ

Woah

Beautiful people say, “Yes”
美しい人たちは「YES」と言うんだ

[ドロップ]
Oh-woah

Beautiful people say, “Yes”
美しい人たちは「YES」と言うんだ

[リフレイン]
Hands out stretched, what you got?
両手を広げて、何を持ってる？

Give me your best and I won’t turn you down
あなたの最高を見せてくれたら、絶対に断らないよ

‘Cause you’re always out to impress (Woah)
‘Cause you’re always out to impress (Woah)
You’re always out to impress
だってあなたはいつも輝こうとしているから
（out to impress　目立とうとする・輝こうとする）

[Aメロ2]
So come, come, come with me
さあ、一緒に行こう

Let’s push on ‘til the break of dawn, I love to party
夜明けまでパーティーを続けよう

And when I’m with you, cameras on, I got the cure you seek
君といるとカメラが回る 俺が君の求める”答え”さ

Ready, set, go, I drop the bomb
準備はいいか？ さあ爆発させよう

This is the high life, the high life
これが”ハイライフ” これが”ハイライフ”

[サビ]
No, we won’t say, “No”
「NO」なんて言わない

Beautiful people say, “Go, go, go”
美しい人たちは「GO, GO, GO」と進むんだ

Beautiful peoplе don’t stress, stress, stress
美しい人たちはストレスなんて感じない

We never rest
僕らは決して立ち止まらない

Beautiful people say, “Yes”
美しい人たちは「YES」と言うんだ

Woah

Beautiful people say, “Yes”
美しい人たちは「YES」と言うんだ

No, we won’t say, “No”
「NO」なんて言わない

Beautiful people say, “Go, go, go”
美しい人たちは「GO, GO, GO」と進むんだ

Beautiful peoplе don’t stress, stress, stress
美しい人たちはストレスなんて感じない

We never rest
僕らは決して立ち止まらない

Beautiful people say, “Yes”
美しい人たちは「YES」と言うんだ

Woah

Beautiful people say, “Yes”
美しい人たちは「YES」と言うんだ

Sia 推し活グッズ

ポップアートフレーム Sia　シーア KEETATAT SITTHIKET アートパネル インテリア 雑貨 店舗 内装 玄関 おしゃれ ポスター 絵 イラスト 壁掛け 歌手 シンガー ポップスター 音楽

【輸入盤LPレコード】【新品】SIA / Colour the Small One (Limited Edition)【LP2024/04/26発売】(シーア)

Sia シーア / Reasonable Woman (ピンクヴァイナル仕様 / アナログレコード) 【LP】

David Guetta 推し活グッズ

2枚で送料無料 ポップアートパネル デヴィッド ゲッタ DAVID GUETTA Keetatat Sitthiket キータタット シティケット インテリア雑貨

【輸入盤】7【アナログ盤】 [ DAVID GUETTA ]

David Guetta & Sia – Beautiful People 意味考察・解説

パリ出身のDJ、David Guetta(デヴィッド・ゲッタ)とオーストラリア、アデレード出身のソングライター,Sia（シーア）の新曲、Beautiful People（ビューティフル・ピープル）の歌詞和訳＆意味考察・解説。

David Guetta(デヴィッド・ゲッタ)とオーストラリア、アデレード出身のソングライター,Sia（シーア）の新曲、Beautiful People（ビューティフル・ピープル）の歌詞は、「ハイライフ（最高の人生）を生きる」「何事にも”YES”と言って挑戦する」 というポジティブなメッセージを持ったアップビートなパーティーソング🎉✨

1番では、「今が人生の最高の瞬間」「やったことのないことに挑戦しよう」と、リスクを恐れず楽しむ姿勢を強調🔥

サビでは、「NO」じゃなく「YES」と言おう というメッセージを繰り返し、ポジティブで自由な生き方を肯定💫💃

2番では、「夜明けまでパーティーを続けよう」「準備はいいか？ 爆発させよう」と、さらにテンションを上げる展開🔥

まさに、「美しい人＝自由でポジティブな人たち」 が、ストレスなく最高の人生を楽しむためのアンセム💃🎶🔥

David Guetta：関連記事アーカイブ

David Guetta：関連記事アーカイブ

Siaの違う曲の歌詞和訳

Siaの英詩和訳リスト

David Guetta & Sia – Beautiful People サムネ画像

The post David Guetta & Sia – Beautiful People 歌詞和訳（意味考察） first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

Clean Bandit, Anne-Marie, David Guetta – Cry Baby 歌詞和訳

[Aメロ1]
I know what you did last night
昨夜、あなたが何をしてたか全部知ってるわ

I called you up and you declined
私が電話したのに、あなたは無視したでしょ

I smell perfume, but it ain’t mine
他の女の香水の匂いがするわ、私のじゃない

It’s not okay, but it’s alright
許せないけど、もう気にしないことにする

[プレコーラス]
‘Cause you telling so many lies, I gotta let you go
嘘ばっかりつくあなたとは、もう終わりにするわ

Now you know what it’s like to be all alone
これで、あなたも一人ぼっちがどんなものか分かるでしょ

Tell me, how you gonna hurt the one that loves you the most?
どうして、私みたいに一番愛してる人を平気で傷つけられるの？

‘Cause your tears gon’ cry a river, go, let it flow
泣きたいなら、好きなだけ泣きなさいよ
（cry a river　直訳すると「川を泣く」ですが、意味的には「大量に泣くこと」を表します。誇張して泣く様子を表現するフレーズです。）

[サビ]
Don’t want no cry baby at my door, I’ll let him go
泣きつく男なんて、もう私の人生に必要ないわ、さようなら

Boy, I ain’t the same girl I was before
私はもう、昔の私とは違うのよ

You’re only crying ‘cause I don’t want you back no more
あなたが泣いてるのは、私がもう戻らないって分かってるからでしょ

Boy, you had your chance
あの時、チャンスはあったのにね

And you can keep on cryin’, baby
だから、そのまま泣いてなさい

[Aメロ2]
I don’t know what you’re waiting for
何を期待してるのか知らないけど

I packed your bags outside the door, uh
荷物はもう玄関に置いてあるわ

No, I don’t wanna sit and talk
座って話す気なんてないから

Can you hurry up? I’m bored
早くしてくれる？もう退屈なのよ

[プレコーラス]
‘Cause you telling so many lies, I gotta let you go, mm
嘘ばっかりつくあなたとは、もう終わりにするわ

Now you know what it’s like to be all alone
これで、あなたも一人ぼっちがどんなものか分かるでしょ

Tell me, how you gonna hurt the one that loves you the most?
どうして、私みたいに一番愛してる人を平気で傷つけられるの？

Yeah, ‘cause your tears gon’ cry a river, go, let it flow
泣きたいなら、好きなだけ泣きなさいよ

[サビ]
Don’t want no cry baby at my door, I’ll let him go
泣きつく男なんて、もう私の人生に必要ないわ、さようなら

Boy, I ain’t the same girl I was before
私はもう、昔の私とは違うのよ

You’re only crying ‘cause I don’t want you back no more
あなたが泣いてるのは、私がもう戻らないって分かってるからでしょ

Boy, you had your chance
あの時、チャンスはあったのにね

And you can keep on cryin’, baby
だから、そのまま泣いてなさい

[アウトロ]
You can keep on cryin’, baby boy
そのまま泣いてればいいのよ

I know you been
全部知ってる

I know you been lyin’, baby
あなたが嘘をついてたこと

So you can keep on cryin’, baby
だから、そのまま泣き続けなさい

Clean Bandit, Anne-Marie, David Guetta – Cry Baby 意味考察・解説

Clean Bandit（クリーン・バンディット）, Anne-Marie（アンマリー）, David Guetta（デヴィッド・ゲッタ）の新曲、Cry Baby（クライ・ベイビー）の歌詞和訳＆意味考察・解説。

Clean Bandit（クリーン・バンディット）, Anne-Marie（アンマリー）, David Guetta（デヴィッド・ゲッタ）の新曲、Cry Baby（クライ・ベイビー）の歌詞は、裏切られた女性が恋人との関係を終わらせる強い決意を描いています💔。彼女は恋人の浮気を察知し、彼が嘘をついていることを知っています😠。彼が何度も嘘を重ねてきたため、もう許すことができず、自分から別れる決意を固めています🙅‍♀️。

彼女はかつての自分とは違い、もう彼に戻るつもりは全くなく、彼が涙を流して謝っても、それに心を動かされることはありません😌。恋人が泣いても、それは彼女が戻らないことを理解したからに過ぎないと感じており、そんな泣き言にはもううんざりしています🙄。

最終的に、彼女は恋人に荷物をまとめて出て行くように促し、話し合う気さえなく、すっかり冷めた様子です🚪。彼女は、もう一人で強く生きていくことを決意し、恋人がどれだけ泣いても彼女の心は動かないという強い姿勢を貫いています💪✨。

David Guetta：関連記事アーカイブ

David Guetta：関連記事アーカイブ

Clean Bandit, Anne-Marie, David Guetta – Cry Baby サムネ画像

The post Clean Bandit, Anne-Marie, David Guetta – Cry Baby 歌詞和訳（意味考察） first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

David Guetta x OneRepublic – I Don’t Wanna Wait MV

David Guetta x OneRepublic – I Don’t Wanna Wait 歌詞和訳

[サビ]
Let’s make tonight the weekend
今夜を週末みたいに楽しもうよ

I don’t wanna wai-ait
I don’t wanna wai-ait
I don’t wanna wait
待つのはもううんざり

Got no reason not to celebra-ate
祝う理由だっていくらでもある

Baby, I just don’t wanna wait
ベイビー、もう待ちたくないんだよ

[Aメロ1]
Swimming in the deep blue
深い青の海に浮かびながら
(deep blue: 深い青 – 海や空の広大さを象徴し、内省や無限の可能性を暗示しています。)

Got me thinking ‘bout you
君のことを考えさせられるんだ

I’m just trying to dive right in
ただ深く潜り込みたいんだ

Wanna spend tonight like
The last night of our lives
今夜をまるでこれが人生の最後の夜のように過ごしたいんだ

Chasing all the love we can
ありったけの愛を追い求めて

[プレコーラス]
And I know, I’m in a sea of lights
僕は光の海にいて
(sea of lights: 光の海 – 印象的な光景や経験を表す表現で、夢のような、非現実的な美しさや魅力を示しています。)

And all that I can see is you
見えるのは君だけだよ

And now I’m dyin’ to feel alive
生きてる実感が欲しくてたまらないんだ

So baby, let’s try something new
だからベイビー、新しいことに挑戦しようよ

[サビ]
Let’s make tonight the weekend
今夜を週末みたいに楽しもうよ

I don’t wanna wai-ait
I don’t wanna wai-ait
I don’t wanna wait
待つのはもううんざり

Got no reason not to celebra-ate
祝う理由だっていくらでもある

Baby, I just don’t wanna wait
ベイビー、もう待ちたくないんだよ

Tonight’s the weekend
今夜は週末

I don’t wanna wai-ait
I don’t wanna wai-ait
I don’t wanna wait
待ちたくないんだ

Got no reason not to celebra-ate
祝う理由なんてたくさんある

Baby, I just don’t wanna wait
ベイビー、待つのはもう嫌なんだ

[プレコーラス]
And I know, I’m in a sea of lights
僕は光の海にいて

And all that I can see is you
見えるのは君だけだよ

And now I’m dyin’ to feel alive
生きてる実感が欲しくてたまらないんだ

So baby, let’s try something new
だからベイビー、新しいことに挑戦しようよ

[サビ]
Let’s make tonight the weekend
今夜を週末みたいに楽しもうよ

I don’t wanna wai-ait
I don’t wanna wai-ait
I don’t wanna wait
待つのはもううんざり

Got no reason not to celebra-ate
祝う理由だっていくらでもある

Baby, I just don’t wanna wait
ベイビー、もう待ちたくないんだよ

Tonight’s the weekend
今夜は週末

I don’t wanna wai-ait
I don’t wanna wai-ait
I don’t wanna wait
待ちたくないんだ

Got no reason not to celebra-ate
祝う理由なんてたくさんある

Baby, I just don’t wanna wait
ベイビー、待つのはもう嫌なんだ

[アウトロ]
Let’s make tonight the weekend
今夜を週末みたいに楽しもうよ

I don’t wanna wai-ait
I don’t wanna wai-ait
I don’t wanna wait
待つのはもううんざり

Got no reason not to celebra-ate
祝う理由だっていくらでもある

Baby, I just don’t wanna wait
ベイビー、もう待ちたくないんだよ

OneRepublic 推し活グッズ

OneRepublic ワンリパブリック / Artificial Paradise (ゴールドヴァイナル仕様 / アナログレコード) 【LP】

【輸入盤ブルーレイ】【新品】ONEREPUBLIC / LIVE IN SOUTH AFRICA【BM2018/2/23発売】(ワンリパブリック)

OneRepublic ワンリパブリック / Onerepublic: The Collection (アナログレコード) 【LP】

【輸入盤LPレコード】【新品】ONEREPUBLIC / ARTIFICIAL PARADISE (Blue) (Colored Vinyl) (Limited Edition) (Alternate Cover)【LP2024/07/19発売】(ワンリパブリック)

【楽天ブックス限定全巻購入特典】『怪獣8号』Vol.8 初回生産限定版(ビッグ缶バッチ(直径100mm)+2Lサイズ・キャラファインマット)

怪獣8号Vol.3 初回生産限定版【Blu-ray】 [ 松本直也 ]

David Guetta x OneRepublic – I Don’t Wanna Wait 意味考察・解説

パリ出身のDJ、David Guetta(デヴィッド・ゲッタ)とアメリカ、コロラド州出身のロックバンド,OneRepublic（ワンリパブリック）の新曲、I Don’t Wanna Wait（アイ・ドント・ワナ・ウェイト）の歌詞和訳＆意味考察・解説。

David Guetta(デヴィッド・ゲッタ)とアメリカ、コロラド州出身のロックバンド,OneRepublic（ワンリパブリック）の新曲、I Don’t Wanna Wait（アイ・ドント・ワナ・ウェイト）の歌詞は、現実の束縛から解放され、瞬間的な喜びと情熱を追求するテーマを探求しています。核心は「今を生きる」ことにあり、週末のように特別な時間を平日にも創造することで、日常の制約を乗り越えようとする強い願望が表れています。主人公は待つことを拒否し、愛と生の感覚を追い求めており、深い海や光の海などのイメージを通じて、内なる思いと感情の深さを表現しています。また、「虹色の空」は、希望とポジティブな未来への憧れを象徴しています。

歌詞全体を通じて、今この瞬間を最大限に生きることの大切さ、そして日々を特別なものに変えるための選択と行動の力が強調されています。即時性と行動の積極性がこの曲の中心的なメッセージであり、愛を追求し、人生を全力で楽しむことの重要性を讃えています。

David Guetta：関連記事アーカイブ

David Guetta：関連記事アーカイブ

OneRepublic：歌詞和訳・意訳アーカイブ

OneRepublic：関連記事アーカイブ

David Guetta x OneRepublic – I Don’t Wanna Wait サムネ画像

The post David Guetta x OneRepublic – I Don’t Wanna Wait 歌詞和訳（意味考察） first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

Galantis · David Guetta · 5 Seconds of Summer – Lighter 音源

Galantis · David Guetta · 5 Seconds of Summer – Lighter 歌詞和訳

[Aメロ1: Luke]
We’re paper planes in the sky
僕たちは空の紙飛行機

Driftin’ where the wind blows
風が吹くままに漂って

Yeah, gravity held me tight
そう、重力は僕を強く引きつけていたけど

But with you, I can let go
君となら、何もかも手放せるよ

[プレコーラス: Luke]
I know, I know when I’m hollow, hollow
空っぽの時があるのはわかってる、わかってるよ

You take it all away and fill the empty spaces
でも、君がそこにいてくれると、そのすべてを消し、心の隙間を満たしてくれる

Don’t know, don’t know ‘bout tomorrow, ‘morrow
明日のことはわからないけど、わからない

But I know that today
だけど、今日があることは知ってる

[サビ: Luke]
I feel a little bit lighter
When the world’s heavy as stone
世界が石のように重く感じる時も、少し軽く感じる

In the cold, you shine a bit brighter
寒い中でも、君は明るく輝くんだ

When I’m with you
君と一緒なら、

Wherever we go, the cold ain’t so cold
どこへ行っても寒さは感じない

As long as you’re close, I thought you should know
君がそばにいる限り、それだけでいいと思うんだ

I feel a little bit lighter
When I’m with you
君と一緒なら、いつも少し軽く感じるよ

[ポストコーラス: Luke]
When I’m with you
君と一緒なら、

[Aメロ2: Luke, Luke & Calum]
The tide can pull us away
潮が僕たちを引き離そうとしても
(tide: 潮。ここでは、人生の変化や挑戦を象徴している可能性があります。)

Don’t matter where we are
僕たちがどこにいようと関係ない

‘Cause when you’re inches away
だって、君がすぐそばにいる時には
(inches: インチ（距離の単位）。ここでは非常に近い距離を意味し、親密さや密接さを象徴しています。)

Heaven’s never that far
天国はいつでも手の届くところにある気がするんだ

[プレコーラス: Luke & Ashton]
I know, I know when I’m hollow, hollow
空っぽの時があるのはわかってる、わかってるよ

You take it all away and fill the empty spaces
でも、君がそこにいてくれると、そのすべてを消し、心の隙間を満たしてくれる

Don’t know, don’t know ‘bout tomorrow, ‘morrow
明日のことはわからないけど、わからない

But I know that today
だけど、今日があることは知ってる

[サビ: All]
I feel a little bit lighter
When the world’s heavy as stone
世界が石のように重く感じる時も、少し軽く感じる

In the cold, you shine a bit brighter
寒い中でも、君は明るく輝くんだ

When I’m with you
君と一緒なら、

Wherever we go, the cold ain’t so cold
どこへ行っても寒さは感じない

As long as you’re close, I thought you should know
君がそばにいる限り、それだけでいいと思うんだ

I feel a little bit lighter
When I’m with you
君と一緒なら、いつも少し軽く感じるよ

[ポストコーラス: Luke]
When I’m with you
君と一緒なら、

Galantis · David Guetta · 5 Seconds of Summer – Lighter 意味考察・解説

スウェーデン出身のエレクトロデュオ、プロデューサー、DJのGalantis（ギャランティス）とフランス、パリ出身のDJ,David Guetta(デヴィッド・ゲッタ)とオーストラリア、シドニー出身のポップ・ロックバンド5 Seconds Of Summer（ファイブ・セカンド・オブ・サマー）の新曲、Lighter（ライター）の歌詞和訳＆意味考察・解説。

Galantis（ギャランティス）とフランス、パリ出身のDJ,David Guetta(デヴィッド・ゲッタ)とオーストラリア、シドニー出身のポップ・ロックバンド5 Seconds Of Summer（ファイブ・セカンド・オブ・サマー）の新曲、Lighter（ライター）の歌詞は、愛の力とその変革的な能力を讃えるメッセージを伝えています。人生を通じて直面するさまざまな試練や不確実性――ここでは潮の流れによって象徴される――があっても、愛する人が側にいることで全てが乗り越えられるという強い信念が示されています。物理的な距離や将来への不明確さがあっても、愛する人との精神的な結びつきがあれば、それらの挑戦は意味をなさなくなります。「君がすぐそばにいる時、天国は決して遠くない」というフレーズは、相手の存在が人生に与える平和と幸福感を象徴しており、最も困難な時でも、愛する人の支えがあれば、希望と光を見出すことができることを示しています。全体として、この歌詞は愛の不変的な価値と、人生の旅の中で愛する人との絆が持つ意味の深さを強調しています。

Galantisの違う曲の歌詞和訳

《歌詞和訳》I Want You, Icona Pop & Galantis（アイコナ・ポップ & ギャランティス）

《歌詞和訳》Damn (You’ve Got Me Saying), Galantis · David Guetta · MNEK（ギャランティス、デヴィッド・ゲッタ）

《歌詞和訳》Run, Becky Hill & Galantis（ギャランティス、ベッキー・ヒル）

【英詩和訳】Run, Becky Hill & Galantis（ギャランティス、ベッキー・ヒル）

【英詩和訳】Sweet Talker, Galantis & Years and Years（イヤーズアンドイヤーズ、ギャランティス）

【英詩和訳】Bones ft. OneRepublic, Galantis（ギャランティス、ワンリパブリック）

David Guetta：関連記事アーカイブ

David Guetta：関連記事アーカイブ

5 Seconds of Summerの違う曲の歌詞和訳

《歌詞和訳》Blender, 5 Seconds of Summer（ファイブ・セカンド・オブ・サマー）

【英詩和訳】Take My Hand, 5 Seconds Of Summer（ファイブ・セカンド・オブ・サマー）

【英詩和訳】Complete Mess, 5 Seconds Of Summer（ファイブ・セカンド・オブ・サマー）

【英詩和訳】2011, 5 Seconds Of Summer（5SOS、ファイブセカンドオブサマー）

【英詩和訳】Youngblood, 5 Second Of Summer（ファイヴセカンズオブサマー、5SOS）

【英詩和訳】Want You Back, 5 Seconds Of Summer （ファイヴセカンズオブサマー、5SOS）

Galantis · David Guetta · 5 Seconds of Summer – Lighter サムネ画像

The post Galantis · David Guetta · 5 Seconds of Summer – Lighter 歌詞和訳（意味考察）歌詞和訳（意味考察） first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

Jason Derulo & David Guetta – Down 音源

Jason Derulo & David Guetta – Down 歌詞和訳

[イントロ]
Jason Derulo
ジェイソン・デルーロ

Yeah

Down, down, down, down

[Aメロ1]
What happen at the club stay at the club
クラブでのことは、その場限りの秘密にしよう

We ain’t gotta tell nobody
外部に漏らす必要なんてないんだ

Baddie in the streets, freak in the sheets
外では魅力的で、プライベートでは大胆な君が欲しい
(Baddie – 通常、見た目が良く、魅力的で自信に満ちた人を指すスラング。ここでは、外見が魅力的でありながら、内面では大胆な性格の人を指しています。)

I need both, I’m sorry
両方を望むなんてわがままだけど、許してほしい

[プレコーラス]
I got two, two types, two, two types, yeah
二つの異なるタイプがあるんだ、そう、二つのタイプ

Tell me, which one are you tonight? Just
今夜はどちらの君でいるの？教えてよ

[サビ]
Bad gyal go on vacation
バケーションには自由な彼女が行く

Good gyal go stay in town
いい子は街に留まる

She’s going straight to Heaven
彼女は直接天国に行くだろう

Bad gyal go down, down
自由な彼女はどんどん自由になる

Try not to misunderstand
誤解しないで、

I like the good one around
いい子が側にいるのは好きだよ

She wants to go home early
早く帰りたがる彼女がいる一方で

Bad gyal go down, down
自由な彼女はもっと自由を求める

[ポストコーラス]
(Down, down, down, down)
(Down, down, down, down)
(ダウン、ダウン、ダウン、ダウン)

You love to go down
君はリスクを冒すのが好きだよね

Don’t ya?
そうだろう？

(Down, down, down, down)
(ダウン、ダウン、ダウン、ダウン)

[プレコーラス]
I got two, two types, two, two types, yeah
二つの異なるタイプがあるんだ、そう、二つのタイプ

Tell me, which one are you tonight? Just
今夜はどちらの君でいるの？教えてよ

[サビ]
Bad gyal go on vacation
バケーションには自由な彼女が行く

Good gyal go stay in town
いい子は街に留まる

She’s going straight to Heaven
彼女は直接天国に行くだろう

Bad gyal go down, down
自由な彼女はどんどん自由になる

Try not to misunderstand
誤解しないで、

I like the good one around
いい子が側にいるのは好きだよ

She wants to go home early
早く帰りたがる彼女がいる一方で

Bad gyal go down, down
自由な彼女はもっと自由を求める

[Aメロ3]
Monday, margaritas (Pour up)
月曜日はマルガリータを注ぐ

Tuesday, rolling up
火曜日は巻いて一服吸ってリラックス
(Rolling up – この文脈では、たばこやその他のものを巻く行為、特に娯楽用の薬物を巻くことを指すスラングが含まれている可能性があります)

Wednesday, you a freak
水曜日は君は奔放

Thursday, you in love
木曜日は恋に落ちて

Friday, slow grind
金曜日はゆっくりと情熱を

Saturday, shake your ass
土曜日は思い切り踊る

Sunday, press rewind
日曜日は巻き戻して

And do it all again, oh
そしてまた全てを繰り返す

[サビ]
Oh, babe
ああ、ベイビー

Don’t ya?
そうだろう？

You wanna do it all again
もう一度全てやり直したくない？

(Down, down, down, down, down)
(Down, down, down, down)
(ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン)

You love to go down
君はリスクを冒すのが好きだよね

Jason Derulo & David Guetta – Down 意味考察・解説

フランス、パリ出身のDJ,David Guetta(デヴィッド・ゲッタ)とアメリカ、フロリダ州出身のシンガーソングライター、俳優のJason Derulo（ジェイソン・デルーロ）の新曲、Down（ダウン）の歌詞和訳＆意味考察・解説。

David Guetta(デヴィッド・ゲッタ)とアメリカ、フロリダ州出身のシンガーソングライター、俳優のJason Derulo（ジェイソン・デルーロ）の新曲、Down（ダウン）の歌詞は、現代の恋愛観とライフスタイルの多様性を探求しています。特に、異なる性格の女性（”良い女の子”と”悪い女の子”）への欲望、日々の生活の中での異なる体験の追求、そしてその繰り返しに対する渇望をテーマにしています。

主なテーマ

1. 二面性の受容： 歌詞では、”baddie in the streets, freak in the sheets”のように、異なる性格や行動様式を持つ女性への欲望を表現しています。これは、外見と内面の両方で異なる魅力を持つ人々への受容と欲望を示しています。
2. 日常と非日常のバランス： “Bad gyal go on vacation, Good gyal go stay in town”のような行は、日常生活と非日常的な体験の間のバランスを探ることを示しています。楽しみやリラックスする時間と、日常の責任や規律を持つ生活との間の対比を描いています。
3. 繰り返しとルーチンの楽しみ： “Monday, margaritas… Sunday, press rewind And do it all again”は、週ごとのルーチンの中で異なる楽しみを見つけ、それを繰り返す喜びを表しています。これは、日々の生活の中で小さな楽しみを見つけ、それらを繰り返し体験することの価値を強調しています。
4. 恋愛と関係性のダイナミズム： 歌詞全体を通じて、恋愛と人間関係の変動性に焦点を当てています。異なるタイプの人々への魅力、感情の変化、そしてそれらの体験を繰り返したいという願望が反映されています。

結論

この歌詞は、現代の若者のライフスタイルと恋愛観を象徴しています。異なる性格の人々への欲望、日常と非日常の間のバランス、そして生活のルーチンの中での楽しみの追求をテーマにしています。また、恋愛と関係性の複雑さと変化を受け入れ、それらを楽しむことの重要性を強調しています。全体として、歌詞は現代社会における若者の自由で多様なライフスタイルと、その中での人間関係のダイナミズムを反映していると言えます。

David Guetta：関連記事アーカイブ

David Guetta：関連記事アーカイブ

Jason Derulo & David Guetta – Down サムネ画像

The post Jason Derulo & David Guetta – Down 歌詞和訳（意味考察） first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Big FU / David GuettaAyra Starr & Lil Durk

[イントロ: Lil Durk]
Two more times, can I come see you?
もう二回、君に会いに行ってもいいかな？

[Aメロ1: Ayra Starr]
Tonight
今夜、

I hit up your line a couple times
何度もあなたに連絡した

And I see you never reply
でも、あなたからの返事はない

And I
Seen all the pictures that you post, oh no
あなたがSNSに投稿した写真、全部見たわ

I notice my key doesn’t fit in your lock
私たちの心がもう同じページにないってことに気づいた

And you’re blockin’ my calls (My calls)
そして、あなたは着信拒否

I’m happy to see that you finally got
Everything that you want
欲しかったもの全て手に入れて、あなたが幸せそうで何よりよ

[サビ: Ayra Starr]
Send a big “F※※k you” to my replacement
私の後釜に「お前には負けない」って伝えておいて
(replacement 代わりになる人や物。この文脈では、以前の恋人の新しいパートナーを指しています。)

I see you’re someone else’s favorite now
今やあなたは誰か他の人のお気に入りね

In m-my own mind, I might be crazy
内心、私はたぶんおかしくなっているかもしれない

I swear to God that I’m not hating, no
でも神に誓って、私は妬んでなんかいないのよ

Send a big “F※※k you” to my rep—
Send a big “F※※k you”
私の後釜に「お前には負けない」って伝えておいて

[Aメロ2: Lil Durk]
I love to party, can you come and party with me?
俺はパーティーが好きなんだ、一緒にパーティーしようよ

Let’s go to Fiji ‘cause I know you need it
フィジーに行こう、君にはあの雰囲気が必要だよ

Let’s take a vacation from party cities
パーティーシティから少し離れて休暇をとろう

All these bitches, they so artificial
ここの女たちはまじで偽りっぱなし
(artificial 偽物の、不自然な。他の人々が本物ではなく、表面的であることを指しています。)

They be laughin’ at me when I argue with you
俺が君と喧嘩すると笑ってるよ

And my mama love you like my mama had you
でも俺のママは君のことを好きで、まるで俺のママが君を産んだかのようだ

But I love your mama for havin’ you (Yeah-yeah-yeah)
でも俺は君を産んでくれた君のママが好きだ（はい、はい）

Pass me a cup, I don’t even drink, but I’m gettin’ drunk (Yeah-yeah-yeah)
コップを取って、飲まないけど酔っ払ってる（はい、はい）

I don’t even smoke, pass me a blunt, I wanna puff (Yeah-yeah-yeah)
俺は吸わないけど、ブラントをくれよ、吸いたいんだ（はい、はい）
(blunt は英語で「鈍い」や「とがっていない」という意味がありますが、特にアメリカの俗語では「マリファナを巻いた紙巻きタバコ」を指すこともあります。)

You can’t stop me,
俺を止めることはできない、

you gotta block me ‘cause I’m turnt up (Yeah-yeah-yeah)
ブロックしてくれ、だって今ハイになってるから（はい、はい）
(I’m turnt up はスラング表現で、「盛り上がっている」や「ハイになっている」という意味になります)

But
でも

[サビ: Ayra Starr, Lil Durk]
Send a big “F※※k you” to my replacement
私の後釜に「お前には負けない」って伝えておいて

I see you’re someone else’s favorite now
今やあなたは誰か他の人のお気に入りね

In m-my own mind, I might be crazy
心の中では、私は多分狂ってる

I swear to God that I’m not hating, no
でも神に誓って、私は妬んでなんかいないのよ

Send a big “F※※k you” to my replacement
Send a big “Fuck you” to my replacement
私の後釜に「お前には負けない」って伝えておいて

[ポストコーラス: Lil Durk, Ayra Starr]
I love to party, can you come and party with me?
俺はパーティーが好きなんだ、一緒にパーティーしようよ

In m-my own mind, I might be crazy
内心、私はたぶんおかしくなっているかもしれない

I love to party, can you come and party with me?
俺はパーティーが好きなんだ、一緒にパーティーしようよ

Send a big “Fuck you” to my rep—
私の後釜に「お前には負けない」って伝えておいて

David Guetta 推し活グッズ

2枚で送料無料 ポップアートパネル デヴィッド ゲッタ DAVID GUETTA Keetatat Sitthiket キータタット シティケット インテリア雑貨

【輸入盤】7【アナログ盤】 [ DAVID GUETTA ]

David Guetta：関連記事アーカイブ

David Guetta：関連記事アーカイブ

The post 《歌詞和訳》Big FU, David Guetta, Ayra Starr & Lil Durk（デヴィッド・ゲッタ, アイラ・スター & リル・ダーク） first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.