RIIZE『KILL SHOT』MV

RIIZE『KILL SHOT』歌詞和訳

[Intro]

Kill shot (Woah)
（決定打を撃ち抜くんだ）

Kill shot (Woah)
（迷いなんて撃ち落とす）

Kill shot (Woah)
（すべてを変える一発）

Kill shot (Yeah, ay)
（覚悟はできてる）

Pull the, pull the trigger
（引き金を引け）

[Aメロ1]

Ah, まとまんない

待って、まとまんない

当たり前じゃん

それ、当たり前じゃん

明⽇から中学⽣

頭ん中パンクしてる

No, it cannot be true
（こんなの信じられない）

バグった将来のビジョン

Oh no, oh no, oh no
（どうしていいかわからない）

明⽇から restart

[Aメロ2]

Ride, ride or die
（行くしかない、覚悟決めろ）

提出コンテンツ 要チェック

Tick-tock, tick-tock
（時間は止まらない）

前 前ならえ

Yah ついていくしかないじゃん

グルチャのテンポ

⽋けていた情熱

上がってくモチベ

Don’t stop, pop, pop
（止まるな、そのまま突き進め）

We’re going up, up, up higher
（もっと上へ、さらに高く）

[プレコーラス]

暗闇の中 無⾳で drive

孤独な傷跡が

名前を呼ぶ声に今

満たされ癒えていく

[サビ]

始まったんだ

駆け出す未来は今

狙い定めた

Because I’m a winner
（俺は勝つ側の人間だから）

迷うたびに笑い⾶ばしていけ

外さない弾道

Because I’m a winner
（どんな時も自分を信じる）

[ポストコーラス]

この弾丸 たま は fire, fire, breaking the chains
（この一発で縛りを全部ぶち壊す）

夢はもう

Never ever, 捨てない promise
（絶対に夢は手放さない）

I will never give up, give up (Oh)
（何があっても諦めない）

Give up, give up (Oh)
（絶対に）

I’m on a rampage, here comes my kill shot
（止まらない、これが俺の決定打だ）

[Aメロ3]

サイレント killin’, let me 上に gotta get it
（静かに仕留めて、上に行くしかない）

100% lock in 口だけ無理, wow
（本気じゃなきゃ意味ない）

狙いを定めろ lock on
（ターゲットは決めた）

俺の視界 広すぎもう
（視野はもう広がってる）

‘ありのまま’が key
（ありのままの自分が武器）

拾い集めるピース

まるで duke, 東郷 スナイパー
（まるで狙撃手のように）

静寂のトリガー

[ブリッジ]

教室の温もりが

錆びていた心

解いていくそうさ

探していた answer
（ずっと探してた答え）

ここに見つけられたから, woah-oh
（やっと見つけたんだ）

[アウトロ（サビ繰り返し）]

始まったんだ

駆け出す未来は今

Because I’m a winner
（俺は負けない）

RIIZE 推し活グッズ

【楽天ブックス限定先着特典】2026 RIIZE CONCERT TOUR [RIIZING LOUD] Special Edition in TOKYO DOME(A5クリアファイル) [ RIIZE ]

【楽天ブックス限定先着特典】BOSS RIIZE : SHANGHAI IMPOSSIBLE 豪華版【Blu-ray】(B6クリアファイル) [ RIIZE ]

[メンバー選択/当店特典] RIIZE – Fame / 2nd Single Album (SMini Ver.)(SMART ALBUM) 6種

【11/25予約】RIIZE (ライズ) – 2ndシングルアルバム「Fame」(Chamber Ver.)【国内発送】

【ONLINE特典】 Catalogue Ver. RIIZE シングル2集アルバム Fame 韓国チャート反映 当店特典 ライズ【送料無料】

【エントリーでポイント5倍】 DVD / 趣味教養 / BOSS RIIZE / POBD-21051

RIIZE 正規1集アルバム ODYSSEY 韓国チャート反映 当店特典 ライズ【無料配送】 PACKAGE Ver. / PHOTOBOOK Ver. / SMini Ver. / MEGA SMini Ver.

[当店限定特典付] RIIZE [ DICON VOLUME N°22 RIIZE ] 12種選択 / 写真集 フォトブック / ライズ グッズ KPOP / 公式グッズ / 予約商品 / 送料無料

RIIZE – OFFICIAL LIGHT STICK FANLIGHT 公式 SM LIGHTSTICK ペンライト 公式グッズ【送料無料】ライズ

★6種選択★ RIIZE – DICON VOLUME N22 RIIZE : B type – COLORFALL ライズ フォトブック マガジン kpop 韓国盤 送料無料

Amazon

【日本公式】RIIZE OFFICIAL FANLIGHT ペンライト(https://amzn.to/3O2rWoK)

【Amazon.co.jp限定】All of You (初回限定盤A)(DVD付)(https://amzn.to/45Wdepl)

RIIZE ピンバッチ(https://amzn.to/4qnmxG0)

RIIZE『KILL SHOT』意味考察・解説

RIIZE（ライズ）の新曲「KILL SHOT」(キル・ショット)は、不安や迷いを乗り越え未来へ突き進む姿を描いたエネルギッシュな楽曲🔥歌詞の世界観やメッセージ性を、構造とともにわかりやすく解説します。

RIIZE（ライズ）の新曲「KILL SHOT」(キル・ショット)は、「不安と混乱の中から、自分の意思で未来を撃ち抜く瞬間」を描いた、まさに“成長のトリガー”の物語。

冒頭では、環境の変化（中学生になるなど）に対する戸惑いや、頭の中が整理できない感覚がリアルに表現されている。でもそこから、少しずつ「流されるだけじゃなく、自分で選び取る」という意識に変わっていくのがポイント。

“Kill shot”という言葉は単なる攻撃ではなく、「迷いを断ち切る決定打」。何度も出てくる “Because I’m a winner” は、自分に言い聞かせる自己暗示でもあり、覚悟の証でもある。

また、「孤独」「傷」「声に満たされる」といった表現から、仲間や繋がりによって救われる要素も含まれている。完全な一人の戦いではなく、“誰かの存在があるから進める”というニュアンスも重要。

この曲の本質は、
👉 未完成な自分を受け入れながら
👉 それでも前に進む決意をすること

そして最後には、「答えは外じゃなく、自分の中にあった」と気づく。

青春の焦り・不安・衝動をすべてエネルギーに変えて、未来へ撃ち込む一発。そんな強さと美しさが共存した一曲になっている。

RIIZE：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

RIIZE『KILL SHOT』歌詞和訳＆意味考察｜迷いを撃ち抜け。未来を狙い撃つ、覚醒の一発🔥 【アニメ「キルアオ」エンディングテーマ】

RIIZE「All of You」歌詞和訳＆意味考察｜飾らない君、その全部を愛するということ【2nd Japan Single「All of You 」収録曲】

RIIZE「Something’s in the Water」歌詞和訳＆意味考察｜水底で出会うもう一人の自分、孤独と再生の物語🌊🖤【2nd Single『Fame』収録曲】

RIIZE「Fame」歌詞和訳＆意味考察｜偽りの名声はいらない、ただ君の愛を求めて叫ぶ青春の独白❤️‍🔥🎤【2nd Single『Fame』収録曲】

RIIZE「Something’s in the Water」歌詞和訳＆意味考察｜水底で出会うもう一人の自分、孤独と再生の物語🌊🖤【2nd Single『Fame』収録曲】

RIIZE「ODYSSEY」歌詞和訳＆意味考察｜夢の旅路へ、今ふたりで一歩を踏み出す🌅✨

RIIZE「Fly Up」歌詞和訳＆意味考察｜違いを超えて、空へ舞い上がれ🌍✨

RIIZE「Bag Bad Back」歌詞和訳＆意味考察｜夢を詰めたこのバッグ、誰にも触れさせない🔥🎒

RIIZE – Hug 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

RIIZE – Lucky 歌詞和訳（意味考察）

RIIZE – Imposible 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

RIIZE – Boom Boom Bass 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

RIIZE – 9 Days 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

RIIZE – One Kiss 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

RIIZE – Siren 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

RIIZE – Honestly 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

RIIZE – Imposible 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

《歌詞和訳》Talk Saxy, RIIZE（ライズ）

RIIZE『KILL SHOT』サムネ画像

The post RIIZE『KILL SHOT』歌詞和訳＆意味考察｜迷いを撃ち抜け。未来を狙い撃つ、覚醒の一発🔥 【アニメ「キルアオ」エンディングテーマ】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

TAEYONG「Rock Solid (Ft. Anderson .Paak)」MV

TAEYONG「Rock Solid (Ft. Anderson .Paak)」歌詞和訳

[イントロ]

Uh (Rock solid)
揺るがない、それが俺だ

Uh, huh, huh (Rock solid)
この確信、揺れることはない

Come on, come on (Rock solid)
さあ来いよ、覚悟はできてる

I been, I been (Incoming; Rock solid)
ずっと積み上げてきた、この強さで行く

[Aメロ1]

Making ‘em dance, turn up the tension up
空気を支配して、全員を踊らせる

We taking taking a chance, I make ‘em shake it up, ya
リスクも飲み込んで、全部揺らしていく

Move your stance, I’ll gettin’ your vibe, uh
その構え変えろよ、もうお前の流れは読んでる

What she likes, she double tap, tap, tap, tap
気に入れば即リアクション、もう隠せないだろ

가득찬 arena, just turn up the bass
満員のアリーナ、低音をぶち上げる

Who’d of thought it start with the pen and a pad?
全部は紙とペンから始まったなんてな

There I go, aggravating and making ‘em mad
またやってる、イラつかせて嫉妬させてる

When you this solid, this ain’t a trend or a fad
ここまで来たら流行じゃない、本物なんだ

[リフレイン]

(Mayday, mayday) They try to stop it
止めようとしてる、でももう遅い

Why would you worry ‘bout opinions when you this popping?
こんなに結果出してるのに、他人の声なんて気にする意味ある？

You know I had to press the button, I’m all out of options
もう覚悟決めて押したんだ、引き返す道はない

시선 또 시샘 시끄럽지 내 멘탈은 단단해
視線も嫉妬も騒がしいけど、俺のメンタルはびくともしない

Cause I’m (Rock solid)
だって俺は、揺るがないから

[プレコーラス]

I done put too much work in to let you come and
ここまで積み上げたものを

Knock off a good thing, now if I left it to yall
簡単に壊させるわけないだろ

I know you plotting in an early grave for me
裏で落とそうとしてるのも分かってる

No, thanks, hey (I’m rock solid)
でも無駄だ、俺は崩れない

[サビ]

Wait, let me hold it down (I’m rock solid)
待てよ、この場は俺が仕切る

From my, from my feet to my crown (I’m rock solid)
足元から頂点まで全部、揺るがない

Hey, you know where I be (I’m rock solid)
どこにいるかなんて分かってるだろ

I gets, I gets down, I’m rock solid
結果で示す、それが俺のやり方

[ポストコーラス]

Back with the bosses, back in the office
またトップの場所に戻ってきた

Laughing at offers, cutting my losses
くだらない話は笑い飛ばして切り捨てる

I beg your pardon, is you using your noggin?
ちゃんと考えて喋ってるのか？

I need my profit, widen the margins
俺は結果と利益だけ見てる

I’m such a Martian, actually sergeant
常識外れ？いや、むしろ支配する側だ

You should salute me, you just a goofy, won’t ya?
敬う側だろ、お前はただの雑魚だ

Go get ya straws, I got the juice
ストロー持ってこい、俺が全部持ってる

Dust off my shoulders, blame it all on my barber
全部余裕、何もかも軽く流すだけ

[Aメロ2]

빠르게 다르게 가 난 계속 (Go)
誰より速く、違う道を進み続ける

You don’t get no play, it’s my time (No)
お前の出番はない、今は俺の時間だ

I was born to be this animal, you see, it’s in my instincts (So)
これは本能だ、生まれつきこうなんだ

I’m too confident, I keep them haters off of me
自信でねじ伏せる、アンチなんて寄せつけない

Stepping over them, I don’t give no apologies
踏み越えていくだけ、謝るつもりもない

Oh, 또 증명해 난 그렇게 또 해내
また証明する、何度でもやってみせる

아래 위로 모두가 날 쳐다보네 무대
上も下も関係なく、全員が俺を見てる

We always on some new thang
常に新しいことを仕掛ける

At ya neck like Wu-Tang, ever since my first, I been rock solid
最初からずっと、首元に迫る存在であり続けてる

[サビ]

Huh, wait, let me hold it down (I’m rock solid)
落ち着け、この場は俺が握る

From my, from my feet to my crown (I’m rock solid)
足元から頂点まで全部、確固たるもの

Ah, hey, you know where I be (I’m rock solid)
どこにいるか分かってるだろ

I gets, I gets down (I’m rock solid)
結果で語る、それが俺

[ポストコーラス]

You all in the cockpit, bugging the pilot
操縦席に口出ししてる奴ら

Why would I crash out? Call me “Your highness”
俺が落ちるわけない、むしろ王だろ

I beg your pardon, do you know what you started?
自分が何したか分かってる？

Winning regardless ‘cause I been (Rock solid)
何があっても勝つ、だって俺は揺るがない

[アウトロ]

(Ayy, ayy, I’m rock solid)
これが俺の在り方

You know I gotta stay rock solid
この強さは手放さない

From my, from my feet to my crown (I’m rock solid)
全部が本物、全部が俺

(Yeah, yeah, I’m rock solid)
ブレない、それだけ

You know ain’t that rock solid
これは簡単に真似できるもんじゃない

I gets, I gets down (I’m rock solid)
結果で叩きつける

I’m too solid
揺るがなすぎるんだ

Yeah, you already know, I’m rock solid
もう分かってるだろ、俺は“本物”だ

NCT 推し活グッズ

【3種セット / VER選択】【店舗限定特典付】【和訳選択】TAEYONG – 2ND MINI ALBUM [TAP] テヨン 2種ミニアルバム タップ【安心国内発送】

NCT127 / NCT DREAM / NCT WISH / WayV 公式ペンライト OFFICIAL FANLIGHT STICK エヌシーティー【送料無料】

メンバー選択 / DREAM PHOTO BOOK [ENDLESS DREAM] [11月15日発売]

NCT／NCT 127 1st Tour NEO CITY ： JAPAN – The Origin (初回限定) 【DVD】

TAEYONG「Rock Solid (Ft. Anderson .Paak)」意味考察・解説

2016年に結成した韓国の男性アイドルグループ、NCT（エヌシーティー、韓: 엔시티）のTAEYONG（テヨン,태용, NCT）の新曲、「Rock Solid (Ft. Anderson .Paak)」は、圧倒的な自信と努力の裏付けから生まれる“揺るがない強さ”を描いた一曲。歌詞和訳・意味考察を通して、成功者のマインドと覚悟、世界観を深掘り解説します。

TAEYONG（テヨン,태용, NCT）の新曲、「Rock Solid (Ft. Anderson .Paak)」は、そのタイトル通り“揺るがない存在であること”をテーマにした自己宣言的な楽曲だ。ここで描かれるのは、単なる自信過剰ではなく、積み上げてきた努力と経験に裏打ちされた確固たる自己認識。主人公は、周囲の批判や嫉妬、雑音に対して一切揺れることなく、自分の道を突き進む姿勢を貫いている。

特に印象的なのは、「なぜ他人の意見を気にする？」というスタンス。現代のSNS社会において、評価や視線に縛られがちな中で、この楽曲はそれを真っ向から否定する。周囲の声ではなく、“自分がどうあるか”を軸にしている点が、この曲の芯の強さです。

また、Anderson .Paakのパートでは、「ここまで努力してきたものを壊させない」という強い防衛意識が描かれている。成功の裏には必ず妨害や嫉妬があるという現実を理解した上で、それでも自分のポジションを守り抜く覚悟がにじむ。

さらに、楽曲全体を通して繰り返される「I’m rock solid」というフレーズは、自己暗示のようでもあり、外部への宣言でもある。どんな状況でも揺るがない、自分は“本物”だという確信。その強さは、単なる強がりではなく、過去の積み重ねから生まれたリアルな重みを持っている。

この曲は、“誰かに認められるための強さ”ではなく、“自分で自分を信じ切る強さ”を描いた一曲。ブレない生き方を選ぶすべての人に刺さる、現代的なアンセム🔥

NCT：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

TAEYONG（テヨン,NCT）「Rock Solid (Ft. Anderson .Paak)」歌詞和訳＆意味考察｜揺るがない自信と覚悟、“ブレない自分”を貫くアンセム🔥

TAEYONG（テヨン,태용, NCT） – TAP 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

TEN (텐, NCT) – Nightwalker 歌詞和訳（意味考察）

《歌詞和訳》Baggy Jeans, NCT（エヌシーティー, 엔시티）

《歌詞和訳》Golden Age, NCT（エヌシーティー, 엔시티）

TAEYONG「Rock Solid (Ft. Anderson .Paak)」サムネ画像

The post TAEYONG（テヨン,NCT）「Rock Solid (Ft. Anderson .Paak)」歌詞和訳＆意味考察｜揺るがない自信と覚悟、“ブレない自分”を貫くアンセム🔥 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

TXT「Take Me to Nirvana (feat. Vinida Weng)」MV

TXT「Take Me to Nirvana (feat. Vinida Weng)」歌詞和訳

[イントロ]

Have you ever dreamed of a sweet escape?
甘くて優しい“逃げ場”を夢見たことはある？

Just close your eyes and open your heart
目を閉じて、心を開いてみて

Nirvana
すべてから解放される場所へ

[サビ]

Take me to Nirvana
僕をその“解放の場所”へ連れていって

이 순간에 잠겨
この瞬間に深く沈み込んでいく

모든 번뇌 그 너머
すべての苦しみの、その先へ

맘의 허물을 벗어
心にまとってた殻を脱ぎ捨てて

날아 버릴 듯이
今にも飛び立ってしまいそうなほど

황홀감에 닿지
恍惚とした感覚に触れてる

Take me to Nirvana
僕をその場所へ導いて

Take me to Nirvana (Yeah)
あの解放の世界へ

[ポストコーラス]

Yeah

[Aメロ1]

바람결 따라
風に乗るように

흔들리던 감정
揺れ動いていた感情も

모든 걸 놓은 순간
すべて手放した瞬間に

끝내 자유로워져
ついに自由になれるんだ

또 다른 다른 차원에
別の次元へと

홀린 듯이 내디뎌
引き寄せられるように踏み出していく

너머, 너머, 너머에
その先、その先へ

갈망하는 곳으로
ずっと求めていた場所へ

[プレコーラス]

여기야 너와 나
ここだよ、僕と君がいる場所は

꿈을 꾸었던 장면
ずっと夢見ていた景色

오직 그 안에 난
その中でだけ、僕は

끝내 날 해방시켜
ようやく自分を解き放てる

밀려드는 오묘
押し寄せてくる不思議な感覚

가벼워진 온몸
体がどんどん軽くなっていく

우린 춤을 추고
僕らはただ踊り続ける

So won’t you take me, won’t you?
だから連れていってくれないか？

[サビ]

Take me to Nirvana
僕をその場所へ

이 순간에 잠겨
この瞬間に沈みながら

모든 번뇌 그 너머
すべての苦しみを超えて

맘의 허물을 벗어
心の殻を脱ぎ捨てて

날아 버릴 듯이
飛び立ちそうなほどに

황홀감에 닿지
恍惚の中へ

Take me to Nirvana
僕を連れていって

Take me to Nirvana (Nirvana)
あの場所へ

Take me to Nirvana (Nirvana)
ニルヴァーナへ

Free from all the karma
すべてのカルマから解放されて

Live inside the moment
“今この瞬間”を生きるんだ

You can’t find it elsewhere
他のどこにも見つからない

Starry eyes, I’m dreaming
星みたいな瞳で夢を見てる

Have a sip of freedom
自由を少し味わって

Take me to Nirvana (Nirvana)
僕を連れていって

Take me to Nirvana (Nirvana; Yeah)
あの解放の世界へ

[アウトロ]

Oh, eh, oh, eh
（余韻）

Oh, eh, oh, eh
（解放されたまま漂う感覚）

TXT　公式グッズ

【チャート反映】【5種セット/バージョン選択】TOMORROW X TOGETHER TXT 7TH YEAR: A Moment of Stillness in the Thorns (THORN Ver.) 8th Mini Album アルバム 送料無料 新品未開封 ヨンジュン スビン ボムギュ テヒョン ヒュニンカイ KPOPトゥモロー・バイ・トゥギャザー

TXT ペンライト Official Lightstick Ver.2 / TXT ペンライト VER2 / Tomorrow x Together Light stick / MOABONG

【クリアランスセール】【数量限定】TOMORROW X TOGETHER トゥモロー バイ トゥギャザー トゥバトゥ トゥバ TXT 【SEASON OF TXT: YOUTH】PHOTOBOOK フォトブック 写真集【韓国版】韓国音楽【送料無料】【日本国内発送】

TXT 正規4集アルバム THE STAR CHAPTER : TOGETHER 韓国チャート反映 当店特典 TOMORROW X TOGETHER【無料配送】

【オリコン加盟店】★通常盤★フォトブック★10％OFF■TOMORROW X TOGETHER 2DVD【＜ACT : LOVE SICK＞ IN JAPAN】23/6/28発売【楽ギフ_包装選択】

TXT – 【PPULBATU FINDING MOA】 Plush Keyring TOMORROW X TOGETHER ティーエックスティー トゥモローバイトゥギャザー トゥバトゥ トゥバ TOMORROW X TOGETHER 公式グッズ OFFICIAL MD ウィバース KPOP HYBE 無料配送

TXT「Take Me to Nirvana (feat. Vinida Weng)」意味考察・解説

韓国の5人組男性アイドルグループ、TOMORROW X TOGETHER（トゥモローバイトゥゲザー）の新曲「Take Me to Nirvana（テイク・ミー・トゥ・ニルヴァーナ）」は、現実の苦しみからの解放と精神的自由を描いた幻想的な楽曲。歌詞の意味や世界観をわかりやすく解説します。

TOMORROW X TOGETHER（トゥモローバイトゥゲザー）の新曲「Take Me to Nirvana（テイク・ミー・トゥ・ニルヴァーナ）」は一言でいうと、「現実からの解放」と「精神的な覚醒」をテーマにした楽曲です。

タイトルにもなっている“ニルヴァーナ”は、仏教用語で「悟り」や「苦しみから完全に解き放たれた状態」を意味してる。つまりこの曲は、ただの逃避じゃなくて、“苦しみの向こう側にある自由”を描いてるのがポイント。

歌詞の中では「karma（カルマ）」「moment（今この瞬間）」「freedom（自由）」みたいなワードが繰り返されてて、過去や未来に縛られず、“今”に没入することで解放される感覚が表現されてる。

特に印象的なのが、
「すべてを手放した瞬間に自由になる」という流れ。

これは現代の“情報過多・ストレス社会”に対するアンチテーゼでもある。SNSや現実のしがらみで疲れた心を、一度リセットして“別次元へ飛ぶ”ような感覚。

また、音楽的にもトランスっぽい浮遊感があって、「意識がふわっと抜けていくような体験」をそのまま音で再現してるのが特徴。

主人公の感情は、
・最初は現実に縛られてる
・でも“あなた”と一緒に別世界へ行くことで解放される
・最終的には完全に自由な状態へ

っていう流れ。

つまりこれは、
「誰かと一緒に現実を超えていく物語」でもある。

ただのラブソングじゃなくて、
“存在そのものを軽くするような感覚”をくれる一曲。

現実が重たいときに刺さるタイプの曲やね🌌

TXTの違う曲の歌詞和訳

TXT「Stick With You」歌詞和訳＆意味考察｜“あと1日だけ”にすがる、切なすぎる執着の恋💔

TXT「Bed of Thorns」歌詞和訳＆意味考察｜痛みすら受け入れる、“自分を証明するための選択”🌹

TXT「21st Century Romance」歌詞和訳＆意味考察｜ノイズの中で“本当の繋がり”を探す、現代の愛のかたち📱💔

TXT「Take Me to Nirvana (feat. Vinida Weng)」歌詞和訳＆意味考察｜現実を超えて“解放”へ向かうトリップソング🌌✨

TXT「Beautiful Strangers」歌詞和訳＆意味考察｜名前を呼ぶたび、ふたりは少しずつ近づいていく

TXT「Love Language」歌詞和訳＆意味考察｜“好き”をもっとわかりたい、心をつなぐ言語探し

TXT – Over The Moon 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

TXT – We’ll Never Change 歌詞和訳（意味考察）

《歌詞和訳》Chasing That Feeling, TXT（トゥモローバイトゥギャザー）

《歌詞和訳》Back for More, TXT (투모로우바이투게더)

TXT「Take Me to Nirvana (feat. Vinida Weng)」サムネ画像

The post TXT「Take Me to Nirvana (feat. Vinida Weng)」歌詞和訳＆意味考察｜現実を超えて“解放”へ向かうトリップソング🌌✨ 【New Album「7TH YEAR: A Moment of Stillness in the Thorns」収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

TXT「21st Century Romance」MV

TXT「21st Century Romance」歌詞和訳

Aメロ1

소란한 회색빛 city
騒がしくて、どこか色を失った灰色の街

되려 무감각해져
むしろ感覚が鈍っていく

습관이 돼버린 swiping
いつの間にか癖になったスワイプ

이 공허함 속
この空虚の中で

내가 길들인
自分で慣らしてしまった

영과 일의 세계에 날 맡겨
0と1の世界に身を委ねてる

이 과잉 속에서
この過剰な情報の中で

결국 아무것도 찾을 수 없어
結局、何も見つけられない

サビ

It’s a twenty-first century romance
これが21世紀の恋

찰나의 soulmate, 물거품 같애
一瞬のソウルメイト、まるで泡みたいに消える

Twenty-first century romance（現代の恋）

공허함조차 껴안을 우리
この虚しささえ抱えたままの僕ら

세상이 낸 숱한 소음 사이
世界が生み出した無数のノイズの中で

저 멀리 뭔가 들린 것 같아
遠くで何かが聞こえた気がする

It’s a twenty-first century romance
これが今の恋の形

Maybe
たぶん

ブリッジ

눈 감은 채 주파수를 맞춰
目を閉じたまま、周波数を合わせて

흐릿하게 잊어 가던 내 목소리
ぼやけて忘れかけていた、自分の声

이 과잉 너머로
この過剰の向こう側へ

들려오는 작은 신호를 따라가
かすかに聞こえるシグナルを追いかける

サビ

It’s a twenty-first century romance
これが21世紀の恋

We could be soulmates, 온기를 찾네
僕らはソウルメイトかもしれない、ぬくもりを探してる

Twenty-first century romance
現代の恋

귀 기울이네 내 안의 소리
自分の内側の声に耳を澄ます

세상이 낸 숱한 소음 사이
世界中のノイズの中で

나만의 소리를 듣게 된다면
もし自分だけの声を見つけられたなら

It’s a twenty-first century romance
（それが現代の恋なんだ）

Baby
ねえ

TXT　公式グッズ

【チャート反映】【5種セット/バージョン選択】TOMORROW X TOGETHER TXT 7TH YEAR: A Moment of Stillness in the Thorns (THORN Ver.) 8th Mini Album アルバム 送料無料 新品未開封 ヨンジュン スビン ボムギュ テヒョン ヒュニンカイ KPOPトゥモロー・バイ・トゥギャザー

TXT ペンライト Official Lightstick Ver.2 / TXT ペンライト VER2 / Tomorrow x Together Light stick / MOABONG

【クリアランスセール】【数量限定】TOMORROW X TOGETHER トゥモロー バイ トゥギャザー トゥバトゥ トゥバ TXT 【SEASON OF TXT: YOUTH】PHOTOBOOK フォトブック 写真集【韓国版】韓国音楽【送料無料】【日本国内発送】

TXT 正規4集アルバム THE STAR CHAPTER : TOGETHER 韓国チャート反映 当店特典 TOMORROW X TOGETHER【無料配送】

【オリコン加盟店】★通常盤★フォトブック★10％OFF■TOMORROW X TOGETHER 2DVD【＜ACT : LOVE SICK＞ IN JAPAN】23/6/28発売【楽ギフ_包装選択】

TXT – 【PPULBATU FINDING MOA】 Plush Keyring TOMORROW X TOGETHER ティーエックスティー トゥモローバイトゥギャザー トゥバトゥ トゥバ TOMORROW X TOGETHER 公式グッズ OFFICIAL MD ウィバース KPOP HYBE 無料配送

TXT「21st Century Romance」意味考察・解説

韓国の5人組男性アイドルグループ、TOMORROW X TOGETHER（トゥモローバイトゥギャザー）の新曲「21st Century Romance」は、情報過多の現代で本当の繋がりを求めるラブソング。歌詞和訳とともに、その意味や世界観を深く解説します。

TOMORROW X TOGETHER（トゥモローバイトゥギャザー）の新曲「21st Century Romance」は、「デジタル社会の中で、本当の繋がりを探す恋」を描いています。

舞台は、スワイプ一つで人と繋がれる現代。
でもその便利さの裏で、感情はどんどん“無感覚”になっていく。
0と1の世界に慣れすぎて、本当の温度を感じられなくなる。

サビで語られる“ソウルメイトが泡のように消える”という表現は、まさに現代の恋愛。
出会いは簡単。でも、繋がりは浅くて、すぐに消えてしまう。

それでも主人公は、ノイズの中で“何か”を感じ取る。
無数の情報、無数の声、その中に埋もれた「本当の声」。

ブリッジでは、その声を探すために「目を閉じる」という行動が描かれる。
外の情報を遮断して、内側に耳を澄ます。
つまり、“本当の繋がりは外じゃなくて、自分の中にある”というメッセージ。

この曲は、恋愛ソングでありながら、
「現代人の孤独」と「本質的な繋がり」を問いかけている。

便利な時代なのに、なぜこんなに満たされないのか。
その答えを、静かに探し続ける一曲。📱

TXTの違う曲の歌詞和訳

TXT「Stick With You」歌詞和訳＆意味考察｜“あと1日だけ”にすがる、切なすぎる執着の恋💔

TXT「Bed of Thorns」歌詞和訳＆意味考察｜痛みすら受け入れる、“自分を証明するための選択”🌹

TXT「21st Century Romance」歌詞和訳＆意味考察｜ノイズの中で“本当の繋がり”を探す、現代の愛のかたち📱💔

TXT「Take Me to Nirvana (feat. Vinida Weng)」歌詞和訳＆意味考察｜現実を超えて“解放”へ向かうトリップソング🌌✨

TXT「Beautiful Strangers」歌詞和訳＆意味考察｜名前を呼ぶたび、ふたりは少しずつ近づいていく

TXT「Love Language」歌詞和訳＆意味考察｜“好き”をもっとわかりたい、心をつなぐ言語探し

TXT – Over The Moon 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

TXT – We’ll Never Change 歌詞和訳（意味考察）

《歌詞和訳》Chasing That Feeling, TXT（トゥモローバイトゥギャザー）

《歌詞和訳》Back for More, TXT (투모로우바이투게더)

TXT「21st Century Romance」サムネ画像

The post TXT「21st Century Romance」歌詞和訳＆意味考察｜ノイズの中で“本当の繋がり”を探す、現代の愛のかたち📱💔 【New Album「7TH YEAR: A Moment of Stillness in the Thorns」収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

TXT「Bed of Thorns」MV

TXT「Bed of Thorns」歌詞和訳

イントロ

Bed of thorns
（棘だらけのベッド）

Ah-ah, ah, ah-ah-ah
Oh, yeah

Aメロ1

Lost in paradise, 바람이 잠든 순간
楽園に迷い込んだみたい、風が止まったその瞬間

번진 안도감, 찰나의 고요를 느껴
広がる安堵、ほんの一瞬の静けさを感じてる

On my skin, 이 쓰라림이
この肌に走る、このヒリつく痛み

선명해진 그 순간 난 깨달아, that’s why-y-y-y
その痛みが鮮明になった瞬間、僕は気づいたんだ（だからなんだって）

プレコーラス

날 뒤흔들던
僕を揺さぶってきた

고통의 출처
その痛みの正体

바람이 또 불면
また風が吹けば

온몸으로 마주할 모든
全身で受け止めるしかないすべて

サビ

Hurt (Hurt), pain (Pain)（傷、痛み）

찬란히 흐르는
まばゆく流れていく

Tears, (Tears) 내 (내)
涙が、僕の

가시덤불을 적셔
棘の茂みを濡らしていく

끝없이 긁혀 다쳐도
どれだけ傷ついても

내가 지금의 나란 증거
それが今の僕である証だから

I (I) made (Made)（僕が作った）

My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
この棘のベッドに、自ら横たわるよ

ポストコーラス

My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이 (꺼이, 꺼이)
この痛みの中に、自分から身を預ける

My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
棘だらけでも、僕はそこに横たわる

Aメロ2

지난 어제와 다가올 내일 사이
過去と未来の狭間で

멈춘 시공간 (Ha) 덧나도 이 순간엔
止まった時間、この瞬間だけは傷が悪化してもいい

Dance again (Again), 우아하게 (Ah)
もう一度踊る、優雅に

잠길수록 평온한 이 순간 all mi-i-i-ine
深く沈むほど、この瞬間は僕のものになる

プレコーラス

찾아올 바람
また訪れる風

But I’m breaking free (I’m breaking free)
でも僕はそこから抜け出す

아파 온다 해도
痛みがやってきても

온몸으로 마주할 모든
全てを受け止める

サビ

Hurt (Hurt), pain (Pain)（痛みも傷も）

찬란히 흐르는
輝きながら流れる

Tears, (Tears) 내 (내)
涙が、僕の

가시덤불을 적셔
棘の中を濡らしていく

끝없이 긁혀 다쳐도
どれだけ傷ついても

내가 지금의 나란 증거
それが“今の僕”の証明になる

I (I) made (Made)（自分で選んだ）

My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
この痛みの上に、自分から身を置く

ポストコーラス

I (I) made, made my bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
僕が選んだこの棘の道に、迷いはない

I (I) made, made my bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
この苦しみさえ、自分で決めたもの

My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이 (Ooh; 꺼이, 꺼이)
だからこそ、受け入れる

My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이 (Ah)
痛みごと、自分として

TXT　公式グッズ

【チャート反映】【5種セット/バージョン選択】TOMORROW X TOGETHER TXT 7TH YEAR: A Moment of Stillness in the Thorns (THORN Ver.) 8th Mini Album アルバム 送料無料 新品未開封 ヨンジュン スビン ボムギュ テヒョン ヒュニンカイ KPOPトゥモロー・バイ・トゥギャザー

TXT ペンライト Official Lightstick Ver.2 / TXT ペンライト VER2 / Tomorrow x Together Light stick / MOABONG

【クリアランスセール】【数量限定】TOMORROW X TOGETHER トゥモロー バイ トゥギャザー トゥバトゥ トゥバ TXT 【SEASON OF TXT: YOUTH】PHOTOBOOK フォトブック 写真集【韓国版】韓国音楽【送料無料】【日本国内発送】

TXT 正規4集アルバム THE STAR CHAPTER : TOGETHER 韓国チャート反映 当店特典 TOMORROW X TOGETHER【無料配送】

【オリコン加盟店】★通常盤★フォトブック★10％OFF■TOMORROW X TOGETHER 2DVD【＜ACT : LOVE SICK＞ IN JAPAN】23/6/28発売【楽ギフ_包装選択】

TXT – 【PPULBATU FINDING MOA】 Plush Keyring TOMORROW X TOGETHER ティーエックスティー トゥモローバイトゥギャザー トゥバトゥ トゥバ TOMORROW X TOGETHER 公式グッズ OFFICIAL MD ウィバース KPOP HYBE 無料配送

TXT「Bed of Thorns」意味考察・解説

韓国の5人組男性アイドルグループ、TOMORROW X TOGETHER（トゥモローバイトゥギャザー）の新曲「Bed of Thorns」は、痛みや苦しみすら自分の一部として受け入れる強さを描いた楽曲。歌詞和訳とともに、その深い意味と世界観を解説します。

TOMORROW X TOGETHER（トゥモローバイトゥギャザー）の新曲「Bed of Thorns」は、「痛みから逃げるのではなく、あえて受け入れることで“自分を証明する”物語」。

タイトルの“Bed of Thorns（棘のベッド）”は、本来なら避けるべき苦しみや困難の象徴。
普通なら逃げる。でもこの曲の主人公は、そこに「自分から横たわる」と言う。

つまりこれは、受動的な苦しみじゃない。
“自分で選んだ痛み”。

サビで繰り返される「傷つくこと＝今の自分の証」というフレーズがすべてを物語っている。
痛みがあるから、自分がここにいると感じられる。
逆に言えば、何も感じない状態こそが“空っぽ”なんだと。

また、風というモチーフは「避けられない試練」。
何度でもやってくる。でも主人公は逃げない。
むしろそれを正面から受け止めることで、自分の存在を確かめている。

この曲の美しさは、“苦しみ＝悪”としないところ。
むしろ、痛みすらも自分の一部として抱きしめる覚悟。

それは強さというより、“静かな決意”。

綺麗な道じゃなくていい。
痛くてもいい。
それでも「これが自分だ」と言えることが、本当の強さなんだと思わせてくる一曲🌹

TXTの違う曲の歌詞和訳

TXT「Stick With You」歌詞和訳＆意味考察｜“あと1日だけ”にすがる、切なすぎる執着の恋💔

TXT「Bed of Thorns」歌詞和訳＆意味考察｜痛みすら受け入れる、“自分を証明するための選択”🌹

TXT「21st Century Romance」歌詞和訳＆意味考察｜ノイズの中で“本当の繋がり”を探す、現代の愛のかたち📱💔

TXT「Take Me to Nirvana (feat. Vinida Weng)」歌詞和訳＆意味考察｜現実を超えて“解放”へ向かうトリップソング🌌✨

TXT「Beautiful Strangers」歌詞和訳＆意味考察｜名前を呼ぶたび、ふたりは少しずつ近づいていく

TXT「Love Language」歌詞和訳＆意味考察｜“好き”をもっとわかりたい、心をつなぐ言語探し

TXT – Over The Moon 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

TXT – We’ll Never Change 歌詞和訳（意味考察）

《歌詞和訳》Chasing That Feeling, TXT（トゥモローバイトゥギャザー）

《歌詞和訳》Back for More, TXT (투모로우바이투게더)

TXT「Bed of Thorns」サムネ画像

The post TXT「Bed of Thorns」歌詞和訳＆意味考察｜痛みすら受け入れる、“自分を証明するための選択”🌹 【New Album「7TH YEAR: A Moment of Stillness in the Thorns」収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

TXT「Stick With You」MV

TXT「Stick With You」歌詞和訳

サビ

머물러 줘 하루에 하루만 더
あと1日だけでいい、そばにいてほしい

헤어질 수 없어, I’ll just stick with you
別れられない、ただ君にしがみついていたい

Aメロ1

언제부턴지 몰라도 미지근한 너의 태도
いつからか分からないけど、君の態度が冷めてきてる

낯설기만 한 표정, 말투도
表情も話し方も、もうどこか他人みたいで

더 무슨 말을 할까? 난 또 입술만 깨물어
何を言えばいいか分からなくて、ただ唇を噛みしめるだけ

Every night, no, ni-night, ni-ni-night
毎晩、何度も君のことばかり考えてしまう

プレコーラス

(Ah) 마주 보고 있지만 내가 없는 너의 eyes
向かい合ってるのに、その瞳の中に僕はいない

(Ah) 미묘하게 어긋나, 닿지 않는 거리
少しずつズレていって、もう届かない距離

(Ah) 나만 이 손 놓으면 끝이 나는 걸 알아
この手を離したら終わるって分かってる

(Ah) 그렇게는 못 해 난
でも、それだけは絶対にできない

サビ

머물러 줘, 하루에 하루만 더
お願い、あと1日だけでも一緒にいて

헤어질 수 없어, I’ll just stick with you
別れられない、君にすがりつくしかない

하루에 하루를 더해 평생을 만들래
1日ずつ積み重ねて、永遠に変えたい

곁에 머물러 줘 늘 그랬듯이
今までみたいに、そばにいてほしい

ポストコーラス

(Is this a dream?)
これって夢だよね？

(Is this a dream?)
現実じゃないよね？

(Is this a dream?)
信じたくない

헤어질 수 없어, I’ll just stick with you
別れられない、君にしがみついてる

Aメロ2

너무 착한 너를 너무 잘 알아서
優しい君のことを知りすぎてるから

“오늘 하루만 더,” 너에게 또 매달려
「今日だけでいいから」って、また君にすがってしまう

마지못해 건넨 (건넨), 하루여도 돼 (돼)
嫌々でもいい、くれた1日でもいい

One more ni-night, ni-night, ni-ni-night
もう一晩だけでいい、君といたい

プレコーラス

(Ah) 이게 사랑인 건지? 아님 미련인 건지?
これが愛なのか、それともただの未練なのか

(Ah) 중요하지 않아 난, 너 없인 못 살아
もうそんなことどうでもいい、君がいないと生きられない

(Ah) 너의 자비 아래서, 하루살이 같아도
君の気まぐれの中で、1日だけの存在でもいい

(Ah) 너만 있으면 돼 난
それでも君さえいればいい

サビ

머물러 줘, 하루에 하루만 더
あと1日だけでいい、離れないで

헤어질 수 없어, I’ll just stick with you
別れられない、君にしがみついてる

하루에 하루를 더해 평생을 만들래
1日を重ねて、永遠にしたい

곁에 머물러 줘 늘 그랬듯이
これまでみたいに、ずっとそばにいて

ポストコーラス

(Is this a dream?)
夢であってほしい

(Is this a dream?)
現実を受け入れたくない

(Is this a dream?)
まだ終わらないで

(Is this a dream?)
お願いだから

(Is this a dream?)
消えないで

(Is this a dream?)
君を失いたくない

헤어질 수 없어, I’ll just stick with you
別れられない、ただ君にすがるだけ

アウトロ

머물러 줘, 하루에 하루만 더
お願い、あと1日だけでも

헤어질 수 없어, I’ll just stick with you
別れられない、君といたい

TXT　公式グッズ

【チャート反映】【5種セット/バージョン選択】TOMORROW X TOGETHER TXT 7TH YEAR: A Moment of Stillness in the Thorns (THORN Ver.) 8th Mini Album アルバム 送料無料 新品未開封 ヨンジュン スビン ボムギュ テヒョン ヒュニンカイ KPOPトゥモロー・バイ・トゥギャザー

TXT ペンライト Official Lightstick Ver.2 / TXT ペンライト VER2 / Tomorrow x Together Light stick / MOABONG

【クリアランスセール】【数量限定】TOMORROW X TOGETHER トゥモロー バイ トゥギャザー トゥバトゥ トゥバ TXT 【SEASON OF TXT: YOUTH】PHOTOBOOK フォトブック 写真集【韓国版】韓国音楽【送料無料】【日本国内発送】

TXT 正規4集アルバム THE STAR CHAPTER : TOGETHER 韓国チャート反映 当店特典 TOMORROW X TOGETHER【無料配送】

【オリコン加盟店】★通常盤★フォトブック★10％OFF■TOMORROW X TOGETHER 2DVD【＜ACT : LOVE SICK＞ IN JAPAN】23/6/28発売【楽ギフ_包装選択】

TXT – 【PPULBATU FINDING MOA】 Plush Keyring TOMORROW X TOGETHER ティーエックスティー トゥモローバイトゥギャザー トゥバトゥ トゥバ TOMORROW X TOGETHER 公式グッズ OFFICIAL MD ウィバース KPOP HYBE 無料配送

TXT「Stick With You」意味考察・解説

韓国の5人組男性アイドルグループ、TOMORROW X TOGETHER（トゥモローバイトゥギャザー）の新曲「Stick With You」は、終わりが見えている恋にしがみつく切ないラブソング。歌詞の意味や背景、執着と愛の境界線を徹底解説します。

TOMORROW X TOGETHER（トゥモローバイトゥギャザー）の新曲「Stick With You」は、「終わりが見えている恋に、必死でしがみつく感情」を描いた作品。

相手の気持ちが離れていることに、主人公はすでに気づいている。
視線も、距離も、態度も、すべてが少しずつズレている。
それでも「手を離したら終わる」と分かっているから、自分からは絶対に離せない。

ここで繰り返される「あと1日だけ」というフレーズが、この曲の核。
未来じゃなくていい。永遠じゃなくていい。
ただ“今日が終わらなければいい”という、極限まで縮まった願い。

さらに印象的なのは、「これは愛なのか、ただの未練なのか分からない」というライン。
つまりこの関係は、もう健全な恋愛ではない。
それでも、「君がいればいい」と言い切ってしまうほどの依存に近い感情。

そしてポストコーラスの「Is this a dream?」は、現実逃避そのもの。
終わりを受け入れたくない心の叫び。

この曲は、「好きだから一緒にいる」ではなく、
「離れるのが怖いから離れられない」という、人間の弱さをリアルに描いている。

綺麗じゃない。でも、めちゃくちゃリアルな一曲に仕上がってます💔

TXTの違う曲の歌詞和訳

TXT「Stick With You」歌詞和訳＆意味考察｜“あと1日だけ”にすがる、切なすぎる執着の恋💔

TXT「Bed of Thorns」歌詞和訳＆意味考察｜痛みすら受け入れる、“自分を証明するための選択”🌹

TXT「21st Century Romance」歌詞和訳＆意味考察｜ノイズの中で“本当の繋がり”を探す、現代の愛のかたち📱💔

TXT「Take Me to Nirvana (feat. Vinida Weng)」歌詞和訳＆意味考察｜現実を超えて“解放”へ向かうトリップソング🌌✨

TXT「Beautiful Strangers」歌詞和訳＆意味考察｜名前を呼ぶたび、ふたりは少しずつ近づいていく

TXT「Love Language」歌詞和訳＆意味考察｜“好き”をもっとわかりたい、心をつなぐ言語探し

TXT – Over The Moon 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

TXT – We’ll Never Change 歌詞和訳（意味考察）

《歌詞和訳》Chasing That Feeling, TXT（トゥモローバイトゥギャザー）

《歌詞和訳》Back for More, TXT (투모로우바이투게더)

TXT「Stick With You」サムネ画像

The post TXT「Stick With You」歌詞和訳＆意味考察｜“あと1日だけ”にすがる、切なすぎる執着の恋💔 【New Album「7TH YEAR: A Moment of Stillness in the Thorns」収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

Kep1er「KILLA (Face the other me)」MV

Kep1er「KILLA (Face the other me)」歌詞和訳

イントロ

Here we go, go
（さあ、始めよう）

Ah
（ああ）

Aメロ1

You will know, 내가 보란 듯이
（見せつけてあげる、私がどんな存在か）

Keep it low, on the floor, A to Z
（最初から最後まで、すべて掌握してる）

거침없이 like insane
（狂ったみたいに、止まらず突き進む）

잘 봐, 내가 만든 시나리오
（よく見て、これは私が描いたシナリオ）

Mm, 드러내 watch me bite back
（見せてあげる、やり返す私を）

Mm, come and see, burnin’ err day
（見てて、毎日燃え続けてる）

Mm, 신중히 see the target
（慎重にターゲットを見定めて）

Get ‘em all, get ‘em all, shoot it like that
（全部撃ち抜く、そのまま狙い通りに）

プレコーラス

날 비추는 starlight
（私を照らす星の光）

멈출 수가 없는 me and you
（止められない、私とあなた）

Oh, baby
（ねえ）

Let’s keep on diving (Show time)
（このまま飛び込もう、ショーの始まり）

짜릿해지는 flow
（高まっていくこの感覚）

방심하는 순간, go
（油断した瞬間、仕掛ける）

조준해 shot, take it slow
（狙いを定めて、ゆっくり撃つ）

サビ

You know I’m a killer
（分かってるでしょ、私は“仕留める側”）

Chicky, boom, chicky, boom
（バン、バンと響く衝動）

You know I’m a killer (Killer, go kill, go kill)
（私は止まらない存在）

Ayy, go run for your life
（さあ、逃げてみなよ）

Go run before I catch ya
（捕まる前に）

Say back it up, back it up like that
（距離を取って、今すぐ）

Go run before I catch ya
（捕まる前に）

도망가, cause you know I’m a killer
（逃げなよ、だって分かってるでしょ私はキラー）

インタールード

One, two, three, brr
（1、2、3、さあいくよ）

Aメロ2

위험해, 위험해, 어서 fall in
（危ないよ、でも落ちてきなよ）

Watch me cook this beat, 너를 홀림
（このビートであなたを魅了する）

우아하게 너를 들이켜
（優雅に飲み込むように支配する）

Let’s drink it up, let’s taste it all
（全部味わい尽くそう）

Hey, 시작되는 game, now 나의 차례
（ゲーム開始、次は私の番）

거침없이 너를 향해 shooting
（ためらわずに撃ち抜く）

심장 소리에 맞춰지는 counting
（心臓の鼓動とシンクロするカウント）

완벽하게 숨어봐라, 다칠지도 몰라
（隠れてみなよ、でも無傷じゃいられないかも）

プレコーラス

날 비추는 starlight
（私を照らす光）

멈출 수가 없는 me and you
（止められない関係）

Oh, baby
（ねえ）

Let’s keep on diving (Show time)
（このまま突き進もう）

짜릿해지는 flow
（ゾクゾクするこの流れ）

방심하는 순간, go
（油断した瞬間に）

조준해 shot, take it slow
（しっかり狙って撃つ）

サビ

You know I’m a killer
（私は仕留める存在）

Chicky, boom, chicky, boom
（鳴り響く衝動）

You know I’m a killer (Killer, go kill, go kill)
（止められない）

Ayy, go run for your life
（逃げてみて）

Go run before I catch ya
（捕まる前に）

Say back it up, back it up like that
（距離を取って）

Go run before I catch ya
（今すぐ逃げて）

도망가, cause you know I’m a killer
（逃げなよ、分かってるでしょ）

ブリッジ

네게 비친 나의 모습
（あなたの目に映る私）

Lookin’ so criminal
（まるで罪深い存在みたい）

불안할 필욘 없어
（でも不安になる必要はない）

어둠 속에서 피워내는
（闇の中で咲かせる）

Bright light, light
（強い光）

No more lie, lie, lie
（もう嘘はいらない）

높이 올라가 정상 위에 소리쳐
（頂点まで駆け上がって叫ぶ）

Like ah-ooh
（ああ、って）

サビ

‘Cause I’m a killer
（だって私はキラー）

Chicky, boom, chicky, boom
（衝動の音）

You know I’m a killer (Killer, go kill, go kill)
（止まらない）

Ayy, go run for your life
（逃げなよ）

Go run before I catch ya
（捕まる前に）

Say back it up, back it up like that
（距離を取って）

Go run before I catch ya
（逃げて）

도망가, cause you know I’m a killer
（逃げなよ、私はキラー）

アウトロ

Killer, killer, killer, killer
（キラー）

I’m a killer
（私はキラー）

I’m a killer
（私はキラー）

Ha-ha-ha
（ハハハ）

Kep1er　推し活グッズ

★04月01日発売★ Kep1er – THE 8TH MINI ALBUM [CRACK CODE] ケプラー ユジン シャオティン チェヒョン ダヨン ヒカル ヒュニンヨンウン WAKEONE SWINGエンターテインメント kpop 韓国盤 送料無料

Kep1er JAPAN CONCERT 2024 ＜Kep1going＞(完全生産限定盤)【Blu-ray】 [ Kep1er ]

【楽天ブックス限定先着特典】AGAINST THE WORLD (初回生産限定盤 CD＋付属物)(オリジナル・A4クリアポスター(全7種の内、1種をランダムにてお渡し ※ソロ写真全7種)) [ Kep1er ]

[日本発送-即日-S] Kep1er OFFICIAL LIGHT STICK 公式ペンライト 韓国 HANTEO チャート 反映 公式グッズ / 正規品 送料無料

Kep1er [ REUSABLE CUP ] Best friend Kep1er&Kep1ian / カップ コップ / ケプラー kepler KPOP / 公式グッズ / 予約商品 / 送料無料

Kep1er「KILLA (Face the other me)」意味考察・解説

韓国の9人組ガールズグループ、Kep1er（ケプラー）の新曲「KILLA (Face the other me)」は、自分の中にある強さや攻撃性を解放する楽曲。歌詞和訳・意味考察で、その覚醒のテーマを解説します。

Kep1er（ケプラー）の新曲「KILLA (Face the other me)」は、Kep1erらしい「内なる強さの解放」が詰まった一曲。
テーマはシンプル「自分の中にある“もう一人の自分”を受け入れること」

歌詞に出てくるのは

・攻撃的な自信
・狙いを定める意志
・止まらない衝動

つまり「抑えていた自分の解放」、でもこの曲は、それを危険なものとして描いていない。

むしろ「それも自分の一部だ」と肯定している。

特に重要なのが「killer」

これは単なる攻撃性ではなく

・覚悟
・決断力
・自分の人生を切り開く強さ

を象徴しています。

そして結論はこれ「自分の中の強さを恐れないこと」
この曲は「もう一人の自分を受け入れた瞬間、人は進化する」エネルギッシュで覚醒的な一曲に仕上がっていると感じました⚡

Kep1er：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

Kep1er「KILLA (Face the other me)」歌詞和訳＆意味考察｜“もう一人の自分”を解き放つ覚醒ソング⚡ 【New Mini Album「CRACK CODE 」収録曲】

Kep1er「BUBBLE GUM」歌詞和訳＆意味考察｜甘くて弾ける、私たちのガールズ・アティチュード🍬💥

Kep1er – Shooting Star 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

Kep1er – Last Carnival 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

Kep1er – Curious 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

Kep1er – Double Up! 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

Kep1er「KILLA (Face the other me)」サムネ画像

The post Kep1er「KILLA (Face the other me)」歌詞和訳＆意味考察｜“もう一人の自分”を解き放つ覚醒ソング⚡ 【New Mini Album「CRACK CODE 」収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

IRENE（Red Velvet）「Biggest Fan」MV

IRENE（Red Velvet）「Biggest Fan」歌詞和訳

イントロ

La, la-la-la
（ラララ）

La-la-la, la-la
（ラララ）

La-la-la-la, la-la
（ラララ）

Aメロ1

잘 봐 이 문을 열면
（よく見て、この扉を開ければ）

드러나는 my worth
（現れるのは私の価値）

다채로운 이 aura
（この多彩なオーラは）

다 내 안에 있어
（全部私の中にある）

순간 마주친 두 눈
（一瞬目が合ったその瞬間）

너도 날 따라 smile
（あなたもつられて笑うでしょ）

방금 보였던 마음
（さっき見えたその気持ち）

넌 알면서 아닌 척 stop
（分かってるくせに知らないフリするのやめて）

プレコーラス

지금 난 beautiful 수없이 그렸던
（今の私はずっと思い描いてきた“理想の私”）

장면 속 내가 있어
（そのイメージの中にいる）

지나온 시간 속 열린 내 세상들
（これまでの時間で広がった私の世界）

모든 순간 나를 더 빛내 shine
（そのすべてが私をもっと輝かせてる）

サビ

“I’m your biggest fan”, yeah, just say it
（「私はあなたの一番のファン」って言ってよ）

더 크게 사랑한다 외쳐, babe
（もっと大きな声で“好き”って叫んで）

“I’m your biggest fan”, you know I am
（私が一番のファンだって分かってるでしょ）

Yeah, 어디서든 빛이 나서 눈을 떼질 못해
（どこにいても輝いてて、目が離せないの）

ポストコーラス

Lookin’ at me, lookin’ at you
（私を見て、あなたを見て）

Lookin’ at me, lookin’ at you
（視線が重なっていく）

Lookin’ at me, 아니라 말해도
（違うって言っても）

“You’re my biggest fan”
（あなたは私の一番のファン）

Lookin’ at me, lookin’ at you
（見つめてる）

Lookin’ at me, lookin’ at you
（お互いを）

Lookin’ at me, 또 나를 보는 눈
（また私を見てるその目）

Aメロ2

이젠 알 것 같아
（もう分かってきた）

걱정 따위는 pass
（心配なんていらない）

너에게도 줄게
（あなたにもあげる）

(Good, good) Vibe
（いい空気、この感覚）

매번 솔직할래
（いつも正直でいたい）

좋으면 좋은 대로
（良いならそのままでいい）

매일이 후회 없이
（後悔のない毎日を）

Alright
（それでいい）

プレコーラス

날 깨운 네 마음 반짝인 confidence
（あなたの気持ちが私を目覚めさせた、その自信が輝いてる）

서로를 비추는 eyes
（お互いを映し合う視線）

숨기진 말아 줘 너의 그 진심을
（その本音、隠さないで）

더 크게 louder, 네 맘을 막지 마
（もっと大きく、その気持ちを止めないで）

サビ

“I’m your biggest fan”, yeah, just say it
（「私はあなたの一番のファン」って言って）

더 크게 사랑한다 외쳐, babe
（もっと強く愛を伝えて）

“I’m your biggest fan”, you know I am
（私が一番のファンでしょ）

Yeah, 어디서든 빛이 나서 눈을 떼질 못해
（どこにいても輝いてるから目が離せない）

ポストコーラス

Lookin’ at me, lookin’ at you
（見つめ合ってる）

Lookin’ at me, lookin’ at you
（互いを見てる）

Lookin’ at me, 아니라 말해도
（違うって言っても）

“You’re my biggest fan”
（あなたは私のファン）

Lookin’ at me, lookin’ at you
（見つめてる）

Lookin’ at me, lookin’ at you
（ずっと）

Lookin’ at me, 또 나를 보는 눈
（また私を見るその目）

ブリッジ

Lookin’ at, lookin’ at
（見つめて）

Lookin’ at, lookin’ at, lookin’ at, lookin’ at
（ずっと見つめて）

ブリッジ

내 모든 page
（私のすべてのページ）

너와 함께할 때
（あなたと一緒のとき）

이렇게
（こんなふうに）

환히 빛나, babe
（明るく輝くの）

내 맘도 same
（私の気持ちも同じ）

뭐든 널 위해
（何でもあなたのために）

Try again
（何度でもやり直す）

나를 던져, babe
（すべてを懸けるよ）

アウトロ

La, la-la-la
（ラララ）

La-la-la, la-la
（ラララ）

La-la-la-la, la-la
（ラララ）

“You’re my biggest fan”
（あなたは私の一番のファン）

La, la-la-la
（ラララ）

La-la-la, la-la
（ラララ）

La-la-la-la, la-la
（ラララ）

“You’re my biggest fan”
（あなたは私の一番のファン）

IRENE(Red Velvet) 推し活グッズ

Red Velvet IRENE – BIGGEST FAN / PHOTOBOOK VER / CD + POSTCARD + FOLDED POSTER + PHOTOCARD / アルバム2種選択 / セット

Red Velvet IRENE – BIGGEST FAN / TV VER / QR CARD + STICKER + PHOTOCARD / アルバム2種選択 / セット

Red Velvet 1st Concert “Red Room” in JAPAN(スマプラ対応)【Blu-ray】 [ Red Velvet ]

【SM特典】 Red Velvet ペンライト / RedVelvet Light Stick / KPOP / GOODS / FANLIGHT

IRENE（Red Velvet）「Biggest Fan」意味考察・解説

韓国の5人組女性アイドルグループ、Red Velvet（レッドベルベット、레드벨벳）のメンバー、IRENE（アイリーン）の「Biggest Fan」（ビッグゲスト・ファン）は、自分自身を肯定し輝くことの大切さを描いた楽曲の意味考察と解説します。

この曲は、IRENE（アイリーン）らしい「自己肯定と魅力の覚醒」が詰まった一曲。
テーマはシンプル「自分を愛することで、他人にも愛されること」

歌詞に出てくるのは

・自分の価値への気づき
・相手との視線の交差
・ありのままでいる強さ

つまり「自分を信じることで生まれる輝き」、でもこの曲は、それをナルシズムとして描いていない。

むしろ「自分を愛することは、誰かを惹きつける力になる」と語っています。

特に重要なのが「I’m your biggest fan」

関係に対して

・相手を見ているようで
・実は自分自身も見つめている

ただ「自分を肯定できた時、世界の見え方が変わる」という姿勢だと感じました。

そして結論はこれ「自分を好きになれた瞬間、人は一番輝く」

この曲は「自己愛と他者との関係が交差する、美しさの瞬間」軽やかで自信に満ちた一曲に仕上がっていると感じました✨

Red Velvet：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

IRENE（Red Velvet）「Biggest Fan」歌詞和訳＆意味考察｜“自分を愛する強さ”が魅力になる瞬間✨ 【New Album「Biggest Fan 」収録曲】

Red Velvet – Cosmic 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

《カナルビ歌詞和訳》Chill Kill, Red Velvet（レッドベルベット）

WENDY – Wish You Hell 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

IRENE（Red Velvet）「Biggest Fan」サムネ画像

The post IRENE（Red Velvet）「Biggest Fan」歌詞和訳＆意味考察｜“自分を愛する強さ”が魅力になる瞬間✨ 【New Album「Biggest Fan 」収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

Stray Kids「STAY」音源

Stray Kids「STAY」歌詞和訳

サビ

어디로 향할지는 몰라도
どこに向かうかはわからないけど

우리 같은 곳을 본다면
もし同じ景色を見ていられるなら

어디선가 별빛처럼 빛나
どこかで星みたいに輝いて

내일을 꿈꾸지 않을까?
明日を夢見られるんじゃないかな

어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
たとえ闇に覆われた星になっても

그저 지금처럼
今みたいに

곁에 있어 줄래 그럼
そばにいてくれる？

널 감싼 우주가 될 테니
そしたら僕は、君を包む宇宙になるよ

Aメロ1

저기 멀리 떨어진 그곳엔
あの遠く離れた場所には

한가득해 밝은 별들이
たくさんの光る星がある

반짝거리는 터널 속에 더는 없는 외로움
きらめく世界の中で、もう孤独は消えていく

그곳에선 나도 같이 네 곁에서 함께 빛나도 될까?
そこで僕も、君の隣で一緒に輝いていいかな？

プレコーラス

왠지 혼자인 것 같은 날엔
なんだか一人に感じる日は

네게 내민 내 손을 잡아 줘
僕が差し出した手を、握ってほしい

은하수에 걸려 있는 수많은 별
天の川に浮かぶたくさんの星みたいに

우리도 언젠가 같은 궤도를 그린다면
僕たちもいつか同じ軌道を描けたら

분명 누구보다 밝게 빛날 수 있어
きっと誰よりも輝ける

이유는 하나 그저 너와 나라서
理由はひとつ、君と僕だから

サビ

어디로 향할지는 몰라도
どこへ行くかはわからなくても

우리 같은 곳을 본다면
同じ方向を見ていれば

어디선가 별빛처럼 빛나
星みたいに輝いて

내일을 꿈꾸지 않을까?
明日を信じられる

어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
闇に覆われても

그저 지금처럼
今のままで

곁에 있어 줄래 그럼
そばにいてほしい

널 감싼 우주가 될 테니
君を包む存在になるから

Aメロ2

같은 하늘 아래 네가 해준 말 “잘 하고 있어”
同じ空の下で、君がくれた「大丈夫だよ」って言葉

나아가며 약속해 두 손 꼭 맞잡은 채로
そのまま進もう、手をしっかり握ったまま

プレコーラス

밤이 길어질 것 같은 날엔
夜が長く感じる日は

아무 말 없이 손만 잡아 줘
何も言わなくていい、手だけ握って

은하수에 걸려 있는 수많은 별
空に広がる星みたいに

우리도 언젠가 같은 궤도를 그린다면
いつか同じ道を描けたら

분명 누구보다 밝게 빛날 수 있어
誰よりも輝ける

이유는 하나 그저 너와 나라서
それは、君と僕だから

サビ

어디로 향할지는 몰라도
どこへ行くかはわからなくても

우리 같은 곳을 본다면
同じ未来を見ていれば

어디선가 별빛처럼 빛나
どこかで輝いて

내일을 꿈꾸지 않을까?
夢を見続けられる

어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
たとえ暗くても

그저 지금처럼
今のままで

곁에 있어 줄래 그럼
そばにいてくれる？

널 감싼 우주가 될 테니
僕が君を包むから

アウトロ

Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
（言葉にならない想い）

Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
（離れていても繋がってる）

Stray Kids 推し活グッズ

[初回特典+オンライン特典] Stray Kids DO VER. [ DO IT ] Album 限定版 LIMITED / StrayKids ストレイキッズ SKZ スキズ アルバム / 韓国音楽チャート反映 KPOP / 1次予約 / 送料無料 / おまけ付き

【先着特典】Stray Kids 2026 SEASON’S GREETINGS [STARLIGHT SUPPER CLUB] ［CALENDAR+GOODS］(フォトカードセット（メンバー1枚ずつ1セット）) [ Stray Kids ]

【抽プレ対象】[初回特典+当店特典付] Stray Kids 3種選択 【限定版/通常版】 [ KARMA ] The 4th Album / KARMA VER. CEREMONY VER. HOORAY VER. LIMITED / StrayKids ストレイキッズ SKZ スキズ アルバム / 韓国音楽チャート反映 KPOP / 1次予約 / 送料無料

[オンライン特典] Stray Kids SKZOO VER. [ KARMA ] The 4th Album / StrayKids ストレイキッズ SKZ スキズ アルバム / 韓国音楽チャート反映 KPOP / 1次予約 / 送料無料 / おまけ付き

【特典】Stray Kids (ストレイキッズ) – World Tour [dominATE SEOUL] DVD (初回限定フォトカード(8種)SET 1:1付属) 【国内発送】

Stray Kids 2nd World Tour “MANIAC” in SEOUL Blu-ray ストレイキッズ スキズ SKZ 公式グッズ 韓国版 送料無料

【おまけ付き】STRAY KIDS アクリルキーホルダー ★ SKZOO ★ スキズグッズ 韓流グッズ / おまけ：生写真+トレカ(7070231024-01)

[kakao特典＋当店限定特典付] Stray Kids [ DICON Vol21 ] 16種選択 Stay Cool A-Summer KraZy, B-SECRET KIDZ SKZ / 写真集 フォトブック / ストレイキッズ SKZ スキズ グッズ KPOP / 公式グッズ / 予約商品 / 送料無料

【推し活SALE】【条件あり特典付】 送料無料 Stray Kids [ SKZOO PLUSH MINI Ver. ] 4TH FANMEETING SKZ’S MAGIC SCHOOL OFFICIAL MERCH LINE-UP / ぬいぐるみ 人形 / スキズー ストレイキッズ SKZ スキズ グッズ KPOP / 公式グッズ / 予約商品

Stray Kids – OFFICIAL LIGHT STICK VER.2 ストレイキッズ スキズ 公式グッズ ペンライト 応援棒 jyp kpop 韓国版 送料無料

【Amazon】

STRAY KIDS – SKZ IT TAPE [ DO IT ](https://amzn.to/4qMICif)
(JYP Shop 日本公式商品)Stray Kids OFFICIALライトスティック(https://amzn.to/4slbGPs)
DVD【購入特典あり】Stray Kids World ツアー dominATEソウル(https://amzn.to/3LgJj42)
Stray Kids LOMOカード 55枚セット フォトカードセット 写真集(https://amzn.to/3KMEXBG)
Stray Kids World Tour “MANIAC” ENCORE in 日本(Blu-ray)(https://amzn.to/3LaLAxx)
Stray Kids Maxident Merch パーカー(https://amzn.to/45tJZtE)

Stray Kids「STAY」意味考察・解説

韓国、ソウル出身の男性アイドルグループ、Stray Kids（スキズ）の新曲、「STAY」（ステイ）は、ファンとの絆と支え合いを描いた感動的な楽曲。歌詞和訳・意味考察を通して、その優しさとメッセージを解説します。

Stray Kids（スキズ）の新曲、「STAY」（ステイ）は、Stray Kidsとファンの“相互関係”を描いた楽曲。

ただの「ありがとう」じゃない。
もっと深い。

彼らは言ってる。

「支えてるのは僕たちだけじゃない」

ファンもまた、彼らを支えている。

この曲の核心はここ👇

👉「一緒に同じ空を見ている限り、離れていない」

“宇宙”や“星”という表現は、
距離の象徴。

でも同時に、

👉「離れていても繋がっている」という証明でもある。

特に印象的なのがこのライン👇

「僕が君を包む宇宙になる」

これは守る側だけの視点じゃない。
“お互いに支え合う存在”という意味。

そしてもう一つ重要なのが、

👉「何も言わなくていい、手を握るだけでいい」

言葉じゃなくて、存在そのものが支えになる関係。

この曲は、
“距離を超えた絆”をそのまま形にした一曲🌌✨

Stray Kids：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

Stray Kids「STAY」歌詞和訳＆意味考察｜離れていても、同じ空を見てる🌌✨ 【New Album『REPLAY : STAY WITH YOUR WINGS』収録曲】

Stray Kids「Endless Sun」歌詞和訳＆意味考察｜終わらない太陽のように夢を追い続ける歌☀️

HYUNJIN & Stray Kids「MIC&BRUSH」歌詞和訳＆意味考察｜“表現すること＝生きること”の証明🎤🎨

BANG CHAN & Stray Kids「BABY」歌詞和訳＆意味考察｜軽やかに惹かれていく、“運命みたいな恋”✨

HAN & Stray Kids「Don’t Say」歌詞和訳＆意味考察｜「諦めるな」じゃない、“諦めないって決めた”自分の証明🔥

FELIX（Stray Kids）「Rev It Up」歌詞和訳＆意味考察｜限界なんてない、ただ上に行くだけ⚡️🔥

Hyunjin（Stray Kids）「Lover」歌詞和訳＆意味考察｜雨の中で終わった恋と、抜け出せない後悔💔🌧️

Stray Kids「신선놀음 (DIVINE)」歌詞和訳＆意味考察｜新時代の鼓動で世界を揺らす“神降臨ビート”🔥【New Album『Do It (Remixes) 』収録曲】

Stray Kids「Do It」歌詞和訳＆意味考察｜やるかどうかじゃない、“やるだけ”のアンセム🔥【New Album『Do It (Remixes) 』収録曲】

Stray Kids「Holiday」歌詞和訳＆意味考察｜迷いと疲れを抱えた“心の休暇”を求める物語🌙✨【New Album『Do It (Remixes) 』収録曲】

Stray Kids「Photobook」歌詞和訳＆意味考察｜過去を抱きしめ、未来のページへ進む“僕らの物語”📘✨【New Album『Do It(Remixes) 』収録曲】

Stray Kids「0801」歌詞和訳＆意味考察｜“ひとりじゃない”と伝える、優しさのラブレター🌸💫

Stray Kids「CREED」歌詞和訳＆意味考察｜泥から頂へ、言行一致の誓い⚡

Stray Kids「삐처리 (BLEEP)」歌詞和訳＆意味考察｜ピー音で笑い飛ばす挑発アンセム🎤⚡

Stray Kids「CEREMONY」歌詞和訳＆意味考察｜戦いの果てに誓う、新章の幕開け

Stray Kids「엉망 (MESS)」歌詞和訳＆意味考察｜ぐちゃぐちゃでも進む、混沌を力に変える

Stray Kids「In My Head」歌詞和訳＆意味考察｜記憶と感情の迷宮から抜け出せない僕

Stray Kids「반전 (Half Time)」歌詞和訳＆意味考察｜中盤からの逆転劇、休憩じゃなく反撃の合図

Stray Kids「Phoenix」歌詞和訳＆意味考察｜何度でも蘇る、不死鳥の決意

Stray Kids「Ghost」歌詞和訳＆意味考察｜消えない影、心に棲みつく存在

Stray Kids「0801」歌詞和訳＆意味考察｜寒い冬を越えて、永遠にそばにいる約束

Stray Kids – Burnin’ Tires 歌詞和訳（意味考察）Changbin & I.N

Stray Kids – CINEMA 歌詞和訳（意味考察）Lee Know & Seungmin

Stray Kids – ESCAPE 歌詞和訳（意味考察）Bang Chan & Hyunjin

Stray Kids – Truman 歌詞和訳（意味考察）HAN & Felix

Stray Kids – Burnin’ Tires 歌詞和訳（意味考察）Changbin & I.N

Stray Kids – GIANT 歌詞和訳（意味考察）

Stray Kids – ATE 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

Stray Kids – Lose My Breath 歌詞和訳（意味考察）

《歌詞和訳》 락 (樂) (LALALALA), Stray Kids（ストレイキッズ）

《歌詞和訳》Social Path ft. LiSA, Stray Kids（ストレイキッズ、스트레이 키즈）

《歌詞和訳》특(S-Class), Stray Kids（ストレイキッズ、스트레이 키즈）

《歌詞和訳》DLC, Stray Kids（ストレイキッズ、스트레이 키즈）

HAN（ハン／Stray Kids）「Raining stars」歌詞和訳＆意味考察｜想いは光になって降り注ぐ、静かなラブソング🌌✨

Hyunjin（Stray Kids）「Lover」歌詞和訳＆意味考察｜雨の中で終わった恋と、抜け出せない後悔💔🌧️

Stray Kids「STAY」サムネ画像

The post Stray Kids「STAY」歌詞和訳＆意味考察｜離れていても、同じ空を見てる🌌✨ 【New Album『REPLAY : STAY WITH YOUR WINGS』収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

FELIX（Stray Kids）「Rev It Up」歌詞和訳

イントロ

I wake up, I ain’t the same
目覚めた瞬間、もう昨日の自分じゃない

So stand up, it’s not a game I win straight
立ち上がれ、これは遊びじゃない、勝ちに行く

I’ma take my aim
狙いはもう定まってる

サビ

So I’ma go rev it, rev it up to the top
アクセル全開で、頂点まで一気に行く

Level up all the way, gun it up (Rah)
全部を引き上げて、踏み込め

I’ma go rev it, rev it up to the top
止まらず、上へ

Aメロ1

Keeping it real with what I say
言葉も生き方も、全部リアルでいく

Dead serious, I ain’t got time to play
本気だ、遊んでる暇なんてない

While others be mucking around in the dirt
周りが足踏みしてる間に

I’ma grind it up, pump it up, pave my own way
僕は積み上げて、自分の道を切り開く

Got bills to pay no matter the weight
どんな重さでも背負っていく

I will never break
絶対に折れない

Pulling all nighters now here I stand
徹夜でやり続けて、ここに立ってる

I’ll show results ‘til I’m satisfied
納得するまで結果を出し続ける

Intensified with super saiyan power
限界を超えた力で

This is that level up breakthrough
これが“進化の瞬間”

Knowing that nothing is perfect
完璧じゃないってわかってる

That’s the way it is worth it
それでもやる価値がある

Come a long way with my story
ここまでの道のりがあって

Fill it with hope and glory
それを希望と誇りで満たしていく

ブリッジ

Fighting my way up constantly
ずっと戦いながら上に行く

Every day I feel immortality
毎日、自分が無敵になっていく感覚

Now this is my kinda mentality (Mm)
これが今のマインドだ

I’m webbing so fast, I’m losing track of time
速すぎて、時間の感覚すらなくなる

But I fight crime in the blink of an eye
それでも一瞬で戦い抜く

サビ

So I’ma go rev it, rev it up to the top
止まらず加速していく

Level up all the way, gun it up (Rah)
全部を引き上げて突き進む

I’ma go rev it, rev it up to the top
頂点まで一気に

Stray Kids 推し活グッズ

[初回特典+オンライン特典] Stray Kids DO VER. [ DO IT ] Album 限定版 LIMITED / StrayKids ストレイキッズ SKZ スキズ アルバム / 韓国音楽チャート反映 KPOP / 1次予約 / 送料無料 / おまけ付き

【先着特典】Stray Kids 2026 SEASON’S GREETINGS [STARLIGHT SUPPER CLUB] ［CALENDAR+GOODS］(フォトカードセット（メンバー1枚ずつ1セット）) [ Stray Kids ]

【抽プレ対象】[初回特典+当店特典付] Stray Kids 3種選択 【限定版/通常版】 [ KARMA ] The 4th Album / KARMA VER. CEREMONY VER. HOORAY VER. LIMITED / StrayKids ストレイキッズ SKZ スキズ アルバム / 韓国音楽チャート反映 KPOP / 1次予約 / 送料無料

[オンライン特典] Stray Kids SKZOO VER. [ KARMA ] The 4th Album / StrayKids ストレイキッズ SKZ スキズ アルバム / 韓国音楽チャート反映 KPOP / 1次予約 / 送料無料 / おまけ付き

【特典】Stray Kids (ストレイキッズ) – World Tour [dominATE SEOUL] DVD (初回限定フォトカード(8種)SET 1:1付属) 【国内発送】

Stray Kids 2nd World Tour “MANIAC” in SEOUL Blu-ray ストレイキッズ スキズ SKZ 公式グッズ 韓国版 送料無料

【おまけ付き】STRAY KIDS アクリルキーホルダー ★ SKZOO ★ スキズグッズ 韓流グッズ / おまけ：生写真+トレカ(7070231024-01)

[kakao特典＋当店限定特典付] Stray Kids [ DICON Vol21 ] 16種選択 Stay Cool A-Summer KraZy, B-SECRET KIDZ SKZ / 写真集 フォトブック / ストレイキッズ SKZ スキズ グッズ KPOP / 公式グッズ / 予約商品 / 送料無料

【推し活SALE】【条件あり特典付】 送料無料 Stray Kids [ SKZOO PLUSH MINI Ver. ] 4TH FANMEETING SKZ’S MAGIC SCHOOL OFFICIAL MERCH LINE-UP / ぬいぐるみ 人形 / スキズー ストレイキッズ SKZ スキズ グッズ KPOP / 公式グッズ / 予約商品

Stray Kids – OFFICIAL LIGHT STICK VER.2 ストレイキッズ スキズ 公式グッズ ペンライト 応援棒 jyp kpop 韓国版 送料無料

【Amazon】

STRAY KIDS – SKZ IT TAPE [ DO IT ](https://amzn.to/4qMICif)
(JYP Shop 日本公式商品)Stray Kids OFFICIALライトスティック(https://amzn.to/4slbGPs)
DVD【購入特典あり】Stray Kids World ツアー dominATEソウル(https://amzn.to/3LgJj42)
Stray Kids LOMOカード 55枚セット フォトカードセット 写真集(https://amzn.to/3KMEXBG)
Stray Kids World Tour “MANIAC” ENCORE in 日本(Blu-ray)(https://amzn.to/3LaLAxx)
Stray Kids Maxident Merch パーカー(https://amzn.to/45tJZtE)

FELIX（Stray Kids）「Rev It Up」意味考察・解説

韓国、ソウル出身の男性アイドルグループ、Stray Kids（スキズ）FELIX（フィリックス）の「Rev It Up」は、努力と覚醒をテーマにした成長アンセム。歌詞和訳・意味考察を通して、“止まらない進化”のメッセージを解説します。

この曲「Rev It Up」は、“努力×覚醒×加速”をテーマにした完全な成長アンセム。

最初の一行で全て決まってる。

「もう昨日の自分じゃない」

つまりこれは、
“変化した自分の宣言”。

この曲の核心はここ👇

👉「止まらないことが、強さ」

特別な才能じゃない。
完璧でもない。

でも、

• 徹夜でやる
• 折れない
• 結果が出るまで続ける

それを続けることで、
“覚醒状態”に入る。

そして面白いのは、
アニメ的な比喩（スーパーサイヤ人、ヒーロー）を使ってること。

これはつまり、

👉「自分の限界は、まだ先にある」

っていうメッセージ。

この曲は、
“努力を続けた人だけが到達する領域”を描いてる。

アクセルはもう踏んでる。
あとは止まらないだけ。

それが“Rev It Up”⚡️🔥

Stray Kids：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

Stray Kids「STAY」歌詞和訳＆意味考察｜離れていても、同じ空を見てる🌌✨ 【New Album『REPLAY : STAY WITH YOUR WINGS』収録曲】

Stray Kids「Endless Sun」歌詞和訳＆意味考察｜終わらない太陽のように夢を追い続ける歌☀️

HYUNJIN & Stray Kids「MIC&BRUSH」歌詞和訳＆意味考察｜“表現すること＝生きること”の証明🎤🎨

BANG CHAN & Stray Kids「BABY」歌詞和訳＆意味考察｜軽やかに惹かれていく、“運命みたいな恋”✨

HAN & Stray Kids「Don’t Say」歌詞和訳＆意味考察｜「諦めるな」じゃない、“諦めないって決めた”自分の証明🔥

FELIX（Stray Kids）「Rev It Up」歌詞和訳＆意味考察｜限界なんてない、ただ上に行くだけ⚡️🔥

Hyunjin（Stray Kids）「Lover」歌詞和訳＆意味考察｜雨の中で終わった恋と、抜け出せない後悔💔🌧️

Stray Kids「신선놀음 (DIVINE)」歌詞和訳＆意味考察｜新時代の鼓動で世界を揺らす“神降臨ビート”🔥【New Album『Do It (Remixes) 』収録曲】

Stray Kids「Do It」歌詞和訳＆意味考察｜やるかどうかじゃない、“やるだけ”のアンセム🔥【New Album『Do It (Remixes) 』収録曲】

Stray Kids「Holiday」歌詞和訳＆意味考察｜迷いと疲れを抱えた“心の休暇”を求める物語🌙✨【New Album『Do It (Remixes) 』収録曲】

Stray Kids「Photobook」歌詞和訳＆意味考察｜過去を抱きしめ、未来のページへ進む“僕らの物語”📘✨【New Album『Do It(Remixes) 』収録曲】

Stray Kids「0801」歌詞和訳＆意味考察｜“ひとりじゃない”と伝える、優しさのラブレター🌸💫

Stray Kids「CREED」歌詞和訳＆意味考察｜泥から頂へ、言行一致の誓い⚡

Stray Kids「삐처리 (BLEEP)」歌詞和訳＆意味考察｜ピー音で笑い飛ばす挑発アンセム🎤⚡

Stray Kids「CEREMONY」歌詞和訳＆意味考察｜戦いの果てに誓う、新章の幕開け

Stray Kids「엉망 (MESS)」歌詞和訳＆意味考察｜ぐちゃぐちゃでも進む、混沌を力に変える

Stray Kids「In My Head」歌詞和訳＆意味考察｜記憶と感情の迷宮から抜け出せない僕

Stray Kids「반전 (Half Time)」歌詞和訳＆意味考察｜中盤からの逆転劇、休憩じゃなく反撃の合図

Stray Kids「Phoenix」歌詞和訳＆意味考察｜何度でも蘇る、不死鳥の決意

Stray Kids「Ghost」歌詞和訳＆意味考察｜消えない影、心に棲みつく存在

Stray Kids「0801」歌詞和訳＆意味考察｜寒い冬を越えて、永遠にそばにいる約束

Stray Kids – Burnin’ Tires 歌詞和訳（意味考察）Changbin & I.N

Stray Kids – CINEMA 歌詞和訳（意味考察）Lee Know & Seungmin

Stray Kids – ESCAPE 歌詞和訳（意味考察）Bang Chan & Hyunjin

Stray Kids – Truman 歌詞和訳（意味考察）HAN & Felix

Stray Kids – Burnin’ Tires 歌詞和訳（意味考察）Changbin & I.N

Stray Kids – GIANT 歌詞和訳（意味考察）

Stray Kids – ATE 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

Stray Kids – Lose My Breath 歌詞和訳（意味考察）

《歌詞和訳》 락 (樂) (LALALALA), Stray Kids（ストレイキッズ）

《歌詞和訳》Social Path ft. LiSA, Stray Kids（ストレイキッズ、스트레이 키즈）

《歌詞和訳》특(S-Class), Stray Kids（ストレイキッズ、스트레이 키즈）

《歌詞和訳》DLC, Stray Kids（ストレイキッズ、스트레이 키즈）

HAN（ハン／Stray Kids）「Raining stars」歌詞和訳＆意味考察｜想いは光になって降り注ぐ、静かなラブソング🌌✨

Hyunjin（Stray Kids）「Lover」歌詞和訳＆意味考察｜雨の中で終わった恋と、抜け出せない後悔💔🌧️

FELIX（Stray Kids）「Rev It Up」サムネ画像

The post FELIX（Stray Kids）「Rev It Up」歌詞和訳＆意味考察｜限界なんてない、ただ上に行くだけ⚡️🔥 【New Album『REPLAY : STAY WITH YOUR WINGS』収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.