CHANMINA - 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説 https://songs-wayaku.com 歌 bankで日本の曲の歌詞と翻訳を発見しよう。 音楽とその背景をより深く理解しよう。今すぐ探索しよう！ Fri, 22 May 2026 01:45:11 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://songs-wayaku.com/wp-content/uploads/2025/01/cropped-DALL·E-2025-01-25-11.20.02-A-bold-and-stylish-header-image-for-a-music-site-called-Uta-Bank-emphasizing-a-dark-orange-color-scheme-as-the-dominant-theme-with-complementary-a-32x32.webp CHANMINA - 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説 https://songs-wayaku.com 32 32 CHANMINA（ちゃんみな）＆HIROTO（INI）「Let you go」歌詞和訳＆意味考察｜愛しているからこそ手放す、切ない決断💔✨【10周年イヤーのスタートを飾る新曲】 https://songs-wayaku.com/chanminahiroto-letyougo/ https://songs-wayaku.com/chanminahiroto-letyougo/#comments Sun, 08 Mar 2026 01:46:42 +0000 https://songs-wayaku.com/?p=31318 目次 CHANMINA（ちゃんみな）＆HIROTO（INI）「Let you go」AUDIOCHANMINA（ちゃんみな）＆HIROTO（INI）「Let you go」歌詞[Aメロ1][Aメロ2][Aメロ3][サビ] […]

The post CHANMINA（ちゃんみな）＆HIROTO（INI）「Let you go」歌詞和訳＆意味考察｜愛しているからこそ手放す、切ない決断💔✨【10周年イヤーのスタートを飾る新曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]>
  1. CHANMINA（ちゃんみな）＆HIROTO（INI）「Let you go」AUDIO
  2. CHANMINA（ちゃんみな）＆HIROTO（INI）「Let you go」歌詞
    1. [Aメロ1]
    2. [Aメロ2]
    3. [Aメロ3]
    4. [サビ]
    5. [Aメロ4]
    6. [Aメロ5]
    7. [Aメロ6]
    8. [サビ]
    9. [Aメロ7]
    10. [Aメロ8]
    11. [アウトロ]
  3. ちゃんみな（CHANMINA）推し活グッズ
    1. 【Amazon】
    2. 【楽天市場】
  4. CHANMINA（ちゃんみな）＆HIROTO（INI）「Let you go」意味考察・解説
  5. CHANMINA：歌詞和訳・意味考察アーカイブ
  6. CHANMINA（ちゃんみな）＆HIROTO（INI）「Let you go」クレジット
  7. CHANMINA（ちゃんみな）＆HIROTO（INI）「Let you go」サムネ画像

CHANMINA（ちゃんみな）＆HIROTO（INI）「Let you go」AUDIO


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

CHANMINA（ちゃんみな）＆HIROTO（INI）「Let you go」歌詞

[Aメロ1]

I miss you more than anything baby yeah
どんなことよりも、君が恋しい

I let you go　君のためなら

いつの日もそばにいた君は

Gold chain, Diamond　代われない

I let you go

Because I love you
（愛しているから、君を手放す）

[Aメロ2]

Do you remember that beautiful moon and stars
（あの綺麗な月と星を覚えてる？）

あの時は何もなかった

6畳半朝まで話した

雨も地獄も乗り越えた君とは

[Aメロ3]

今　手を離してfly

まるで君はbutterfly
（まるで君は自由に飛ぶ蝶みたい）

君の声聞こえるnight

Now I know what an angel looks like
（今わかった、天使って君のことなんだ）

Because I see you babe
（だって君を見ているから）

Even in the darkness
（暗闇の中でも）

会いたくても君がいたって

確かに君とここにいたって

君を手放して

I really appreciate
（それでも君に出会えたことに感謝してる）

[サビ]

I miss you more than anything baby yeah
何よりも君が恋しい

I let you go　君のためなら

いつの日もそばにいた君は

Gold chain, Diamond　代われない

I let you go

Because I love you
（愛しているからこそ、君を手放す）

[Aメロ4]

誰よりも近くで見てた毎日

君が月を眺めてるみたいに

I can’t get you out of my mind
（君が頭から離れない）

Couldn’t choose to lie
（嘘をつくことはできなかった）

この涙が踊り出すまで

[Aメロ5]

Let you go
（君を手放す）

Don’t wanna let you go
（本当は手放したくない）

当たり前に過ごした日々も

今じゃ追いかけてる幻

さよならはまだ先のはずなのに

[Aメロ6]

I thought it would last forever
（永遠に続くと思っていた）

君の背中越しに

見てたあの景色

Can’t forget but I have to leave your side
（忘れられないけど、君のそばを離れなきゃいけない）

[サビ]

I miss you more than anything yeah
何よりも君が恋しい

I let you go　君のためなら

いつの日もそばにいた君は

Gold chain, Diamond,　代われない

I let you go

Because I love you
（愛しているからこそ手放す）

[Aメロ7]

I don’t want nobody else
（他の誰もいらない）

君がいればそれだけでいいと思えた

ろくに飯すら食えないのに

それでもいいと思えた　君の隣

君がくれた時計も止まった

[Aメロ8]

君の初めてのタトゥーがどれか俺は知ってる

君がどこにいても何をしても君はAngel
（どこにいても君は天使だ）

悪魔みたいにしがみつけなかった

言えなかった “Please…”

君を愛してたから

言えなかったPlease stay
（愛していたから、引き止められなかった）

[アウトロ]

Stay…

I miss you more than anything baby yeah
何よりも君が恋しい

I let you go　君のためなら

いつの日もそばにいた君は

Gold chain, Diamond　代われない

I let you go

Because I love you
（愛しているから、君を手放す）

ちゃんみな（CHANMINA）推し活グッズ

【Amazon】

(Amazon限定)AREA OF DIAMOND 3 (完全生産限定盤) (Blu-ray)(https://amzn.to/3YMmjwU)
(Amazon限定)AREA OF DIAMOND 3 (完全生産限定盤) (DVD)(https://amzn.to/3Lk6aM4)

(Amazon限定)AREA OF DIAMOND 2 (Blu-ray) [Blu-ray](https://amzn.to/4jfI2a5)
(Amazon限定)AREA OF DIAMOND2(Blu-ray)(ステッカー付)(https://amzn.to/3MN1AXg)

【楽天市場】






CHANMINA（ちゃんみな）＆HIROTO（INI）「Let you go」意味考察・解説

CHANMINA（ちゃんみな）＆HIROTO（INI）の「Let you go」(レット・ユー・ゴー)は、“愛しているからこそ手放す”という切ない愛を描いた楽曲。Let you go 歌詞の世界観や背景をもとに、別れの意味と二人の感情を深く解説します。

CHANMINA（ちゃんみな）とHIROTO（INI）の「Let you go」(レット・ユー・ゴー)は、“愛しているからこそ手放す”という矛盾した感情を描いたラブソングです。普通の別れの歌とは違い、この曲では「離れたいから別れる」のではなく、「相手のために離れる」という決断がテーマになっています。

サビで繰り返される「I let you go because I love you」というフレーズが、この曲の核心。愛しているのに手放すという選択は、一般的な恋愛のストーリーとは逆のように見える。しかし現実の恋愛では、相手の幸せや未来を考えた結果、離れるという選択をすることもある。この曲は、その切ない瞬間を丁寧に描いている。

歌詞の中には、二人が過ごしたリアルな日常の記憶が多く登場する。「6畳半で朝まで話した」「雨も地獄も乗り越えた」というラインは、決して華やかではないけれど、強く結ばれていた時間を示している。だからこそ、別れは単なる終わりではなく、深い愛の証でもある。

また後半では「Please stay」と言えなかったという告白が登場する。普通なら恋人を引き止める場面であるはずなのに、主人公はそれを言えない。それは、相手を縛ることが本当の愛ではないと理解しているから。

この曲が特に印象的なのは、別れの悲しみだけで終わらないところです。「君に出会えたことに感謝している」という言葉があるように、二人の関係は失敗ではなく、大切な思い出として残る。

「Let you go」は、愛の終わりではなく、愛の形の変化を描いた歌だ。相手を手放すことが、最も深い愛の表現になることもある。そんな大人の恋愛のリアルを、美しく、そして切なく描いた一曲である。

CHANMINA：歌詞和訳・意味考察アーカイブ

CHANMINA：関連記事アーカイブ

CHANMINA（ちゃんみな）＆HIROTO（INI）「Let you go」クレジット

作詞：CHANMINA・NISHI HIROTO
作曲：CHANMINA・NISHI HIROTO・JIGG・Sangwoo

CHANMINA（ちゃんみな）＆HIROTO（INI）「Let you go」サムネ画像

CHANMINA（ちゃんみな）＆HIROTO（INI）

The post CHANMINA（ちゃんみな）＆HIROTO（INI）「Let you go」歌詞和訳＆意味考察｜愛しているからこそ手放す、切ない決断💔✨【10周年イヤーのスタートを飾る新曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]> https://songs-wayaku.com/chanminahiroto-letyougo/feed/ 1 ちゃんみな（CHANMINA）「FLIP FLAP」歌詞和訳＆意味考察｜手のひら返しを全部見下ろす、ちゃんみなの自己証明🔥【「NURO」CMタイアップソング】また6作目となるフルアルバムフルアルバム『LEGEND』の制作を発表 https://songs-wayaku.com/chanminaflip-flap/ https://songs-wayaku.com/chanminaflip-flap/#comments Wed, 04 Feb 2026 00:08:18 +0000 https://songs-wayaku.com/?p=30573 目次 ちゃんみな（CHANMINA）「FLIP FLAP」AUDIOちゃんみな（CHANMINA）「FLIP FLAP」歌詞[イントロ][サビ][Aメロ1][Aメロ2][サビ][ポストコーラス] [Aメロ3][サビ][ポ […]

The post ちゃんみな（CHANMINA）「FLIP FLAP」歌詞和訳＆意味考察｜手のひら返しを全部見下ろす、ちゃんみなの自己証明🔥【「NURO」CMタイアップソング】また6作目となるフルアルバムフルアルバム『LEGEND』の制作を発表 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]>
  1. ちゃんみな（CHANMINA）「FLIP FLAP」AUDIO
  2. ちゃんみな（CHANMINA）「FLIP FLAP」歌詞
    1. [イントロ]
    2. [サビ]
    3. [Aメロ1]
    4. [Aメロ2]
    5. [サビ]
    6. [ポストコーラス]
    7. [Aメロ3]
    8. [サビ]
    9. [ポストコーラス]
    10. [ブリッジ]
    11. [アウトロ]
  3. ちゃんみな（CHANMINA）推し活グッズ
    1. 【Amazon】
    2. 【楽天市場】
  4. ちゃんみな（CHANMINA）- i love you 意味考察・解説
  5. CHANMINA：歌詞和訳・意味考察アーカイブ
  6. ちゃんみな（CHANMINA）「FLIP FLAP」クレジット
  7. ちゃんみな（CHANMINA）「FLIP FLAP」サムネ画像

ちゃんみな（CHANMINA）「FLIP FLAP」AUDIO


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

ちゃんみな（CHANMINA）「FLIP FLAP」歌詞

[イントロ]

Oh, She’s a genius
ああ、あの子は天才だってさ

she looks like a goddess
女神みたいだって言われてる

wow what’s her name
ねえ、名前なんて言うの？

That’s CHANMINA
それが、ちゃんみな

[サビ]

Flip flap like pancakes
評価なんてパンケーキみたいに簡単にひっくり返る

you always on TikTok
あなたたち、いつもTikTokばっか見てるよね

Oh are you famous ?
え、有名なの？って聞かれて

then I said, Yeah I’m the famous bitch
だから言ってやったの、
「そう、有名な女だけど？」

[Aメロ1]

Oh look at my vibe
ほら、私の空気感を見て

見てこの変わらないtiger eyes

打たれまくっても死んでない

本当のとこは誰も見てない

[Aメロ2]

からかって来た業界のひと

今会ったら　あら Flip Flap

最近すごいっすね then I said

敬語使えたんすねまたいつか

[サビ]

Oh She’s a genius
ああ、天才なんだって

she looks like a goddess
女神みたいだって

wow what’s her name
名前は？

That’s CHANMINA
ちゃんみな

Flip flap like pancakes
また手のひら返し

you always on TikTok
流行ばっか追って

Oh are you famous ?
有名なの？って聞いてきて

then I said, Yeah I’m the famous bitch
うん、有名な女だよ

[ポストコーラス]

1.2.3 Flip flap like a pancake
1・2・3で、ほらまたひっくり返る

手の平が返ってく oh yeah

1.2.3 Flip flap like a pancake
何度でも返る

Flip flap, you’re gonna flip flap too
あなたもそのうち、同じことするよ

[Aメロ3]

おたくの番組はまたいつか

今手一杯なんで本当の仲間とBIG UP

腐るほどいた否定派

きみラッパー？

なら韻踏んでよ like a vanilla

歌えばラップすんなポップスが

なんなんだよこれメンヘラか

Oh shit CHANMINAが投げるぞ　でかいやつ

[サビ]

Flip flap like pancakes
また評価がひっくり返る

you always on TikTok
流行に乗って

Oh are you famous ?
有名なの？

then I said, Yeah I’m that famous bitch
そう、有名な女だけど

[ポストコーラス]

1.2.3 Flip flap like a pancake
一瞬で態度が変わる

手の平が返ってく oh yeah

1.2.3 Flip flap like a pancake
何回でも

Flip flap, you’re gonna flip flap too
あなたも同じ

[ブリッジ]

人間やらせてもろてますから

良いも悪いもあるんすよ（そりゃそう）

君らが見てる私は小指の爪くらいなサイズなんすよ（あらまあ）

誰かが言うちっちゃい嘘で手の平がめっちゃ返るんすよ（ホンマに？）

こちとら沢山見てますからすごいわぁていつも陰ながらおもてます

[アウトロ]

Oh She’s a genius
天才だってさ

she looks like a goddess
女神みたいだって

wow what’s her name
名前は？

That’s CHANMINA
ちゃんみな

（ちっちゃい情報一つで君もきっとまた手の平返す）

Oh She’s a genius
また言うんでしょ

she looks like a goddess
また持ち上げて

wow what’s her name
で、名前聞いて

That’s CHANMINA
ちゃんみな

ちゃんみな（CHANMINA）推し活グッズ

【Amazon】

(Amazon限定)AREA OF DIAMOND 3 (完全生産限定盤) (Blu-ray)(https://amzn.to/3YMmjwU)
(Amazon限定)AREA OF DIAMOND 3 (完全生産限定盤) (DVD)(https://amzn.to/3Lk6aM4)

(Amazon限定)AREA OF DIAMOND 2 (Blu-ray) [Blu-ray](https://amzn.to/4jfI2a5)
(Amazon限定)AREA OF DIAMOND2(Blu-ray)(ステッカー付)(https://amzn.to/3MN1AXg)

【楽天市場】






ちゃんみな（CHANMINA）- i love you 意味考察・解説

CHANMINA（ちゃんみな）の「FLIP FLAP」（フリップ・フラップ）は、評価が簡単にひっくり返る業界や世間を皮肉たっぷりに描いた自己肯定ソング。手のひら返し、名声、偏見への視線を歌詞考察で読み解きます。

「FLIP FLAP」（フリップ・フラップ）は、ちゃんみなが“評価される側”に回ったあとに鳴らす、極めて冷静で挑発的な一曲です。怒鳴らないし、泣かない。ただ、全部わかった上で笑っている。その余裕が、この曲の一番の強さになっている。

曲の核にあるのはタイトル通りの「FLIP FLAP」。
パンケーキをひっくり返すように、世間や業界の評価が簡単に裏返る様子を、あえてポップで軽い音像に乗せて描く。TikTok、流行、バズ、肩書き。昨日まで無視していた人間が、状況が変わった瞬間に態度を変える。その“音”を、ちゃんみなは真正面から名前をつけている。

印象的なのは、自己賛美と皮肉が同時に成立している点だ。
「genius」「goddess」「famous bitch」といった言葉は、ただのイキりではない。これまで散々軽視され、否定され、ジャンル分けされてきた経験があるからこそ、“そう見えるなら、もうそれでいい”と突き放す言葉になっている。

中盤で語られる業界への視線も鋭い。
「ラップすんな」「ポップスが」「メンヘラか」──ジャンルやイメージで語られてきた違和感を、冗談めかしながら全部並べてみせる。その上で「でかいやつ投げるぞ」と言い切る感覚は、被害者の告白ではなく、主導権を完全に取り返した人間の態度です。

終盤の「君らが見てる私は小指の爪くらい」というラインが、この曲の本質を語っている。世間が知っている“ちゃんみな像”は、ほんの一部。情報ひとつ、噂ひとつで手のひらが返る世界を、彼女はもう内側から見下ろしている。

「FLIP FLAP」は復讐の歌ではない。
評価に振り回される世界を知った上で、自分の価値を自分で決めることをやめなかった人の歌だ。軽やかで、皮肉で、そして驚くほど冷静。ちゃんみなの“今”が一番クリアに鳴っている楽曲と言える。

CHANMINA：歌詞和訳・意味考察アーカイブ

CHANMINA：関連記事アーカイブ

ちゃんみな（CHANMINA）「FLIP FLAP」クレジット

作詞：CHANMINA
作曲：CHANMINA・SOFTSERVEBOY・Nick Lee

ちゃんみな（CHANMINA）「FLIP FLAP」サムネ画像

ちゃんみな（CHANMINA）「FLIP FLAP」

The post ちゃんみな（CHANMINA）「FLIP FLAP」歌詞和訳＆意味考察｜手のひら返しを全部見下ろす、ちゃんみなの自己証明🔥【「NURO」CMタイアップソング】また6作目となるフルアルバムフルアルバム『LEGEND』の制作を発表 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]> https://songs-wayaku.com/chanminaflip-flap/feed/ 1 CHANMINA「TEST ME」歌詞＆意味考察｜壊される前に牙を剥く、“試すな”という最終警告🔥 https://songs-wayaku.com/chanmina-test-me/ https://songs-wayaku.com/chanmina-test-me/#respond Wed, 14 Jan 2026 01:58:05 +0000 https://songs-wayaku.com/?p=30095 目次 ちゃんみな（CHANMINA）「TEST ME」AUDIOちゃんみな（CHANMINA）「TEST ME」歌詞ちゃんみな（CHANMINA）推し活グッズ【Amazon】【楽天市場】ちゃんみな（CHANMINA）「T […]

The post CHANMINA「TEST ME」歌詞＆意味考察｜壊される前に牙を剥く、“試すな”という最終警告🔥 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]>
  1. ちゃんみな（CHANMINA）「TEST ME」AUDIO
  2. ちゃんみな（CHANMINA）「TEST ME」歌詞
  3. ちゃんみな（CHANMINA）推し活グッズ
    1. 【Amazon】
    2. 【楽天市場】
  4. ちゃんみな（CHANMINA）「TEST ME」意味考察・解説
  5. CHANMINA：歌詞和訳・意味考察アーカイブ
  6. ちゃんみな（CHANMINA）「TEST ME」サムネ画像

ちゃんみな（CHANMINA）「TEST ME」AUDIO


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

ちゃんみな（CHANMINA）「TEST ME」歌詞

[Intro：CHANMINA]
Oh-oh
Ah-yah-yah-yah
Oh-oh, oh-oh
Oh

[Aメロ1：CHANMINA]
怪しいわ
私を放ったりして
理解してないトラウマ
何を彼に祈んのそもそも

[プレコーラス：CHANMINA]
ねえ 笑って見せても
きっと信じないでしょ
問題ないふりして
地面を蹴り泣く

[サビ：CHANMINA]
Test me, どうせ死ぬなら
Chase me, 行くか 死ぬか
Tell me, 教えて now, 絡むな
変に 終わらせるこのカルマ

[ポストコーラス：CHANMINA]
Oh-oh, oh-oh
Oh, mm

[Aメロ2：CHANMINA]
You really think you can catch me? Ah, please
（本気で私を捕まえられると思ってるの？冗談でしょ）

I’m gone before you blink
（瞬きする前に、私はもういない）

You fall from my smile? Too bad
（私の笑顔に落ちた？残念）

It’s just a curse, wrapped in かわいい
（それは“かわいい”で包んだ呪いなだけ）

[プレコーラス：CHANMINA]
ねぇ泣いて見せても
きっと信じるんでしょ
洒落くせぇ世の中に
見透かされて泣く

[サビ：CHANMINA]
Test me, どうせ死ぬなら
Chase me, 行くか 死ぬか
Tell me, 教えて now, 絡むな
変に 終わらせるこのカルマ

[ブリッジ：CHANMINA]
好きで産まれてないのに
ごちゃごちゃうるせぇ
私が死ねば
金か飯でも入るのか？

[サビ：CHANMINA]
Test me, どうせ死ぬなら
Chase me, 行くか 死ぬか
Tell me, 教えて now, 絡むな
変に

Test me, どうせ死ぬなら
Chase me, 行くか 死ぬか
Tell me, 教えて now, 絡むな
変に 終わらせるこのカルマ

[ポストコーラス：CHANMINA]
Oh-oh
Ah-yah-yah-yah
Oh-oh, oh-oh
Oh

ちゃんみな（CHANMINA）推し活グッズ

【Amazon】

(Amazon限定)AREA OF DIAMOND 3 (完全生産限定盤) (Blu-ray)(https://amzn.to/3YMmjwU)
(Amazon限定)AREA OF DIAMOND 3 (完全生産限定盤) (DVD)(https://amzn.to/3Lk6aM4)

(Amazon限定)AREA OF DIAMOND 2 (Blu-ray) [Blu-ray](https://amzn.to/4jfI2a5)
(Amazon限定)AREA OF DIAMOND2(Blu-ray)(ステッカー付)(https://amzn.to/3MN1AXg)

【楽天市場】






ちゃんみな（CHANMINA）「TEST ME」意味考察・解説

CHANMINA（ちゃんみな）の「TEST ME」（テスト・ミー）は、踏み込まれる痛みと怒りを真正面から突き返す楽曲。歌詞考察を通して、「試すな」という強烈なメッセージと自己防衛としての叫びを読み解く。
TVアニメ【推しの子】オープニング主題歌

「TEST ME」は、
挑発の歌ではなく、
これは“境界線”を引くための歌です。

CHANMINA（ちゃんみな）はこの曲で、
理解されないトラウマ、
消費される痛み、
「かわいい」で包まれてきた呪いを、
真正面から突き返しています。

“Test me”“Chase me”という言葉は、
挑戦状ではなく警告。
これ以上踏み込むなら、
こちらも覚悟を決める——そう言っている。

印象的なのは、
怒りと諦めが混ざり合った語り口。
泣いても信じられ、
笑っても疑われる世界で、
彼女は「絡むな」と言い切る。

この曲は、
強くなるための歌ではない。
これ以上壊されないために、牙を見せる歌。

「TEST ME」は、
“試すな”という言葉を、
ここまで切実に、ここまで鋭く突きつける
CHANMINAらしい自己防衛のアンセム🔥

CHANMINA：歌詞和訳・意味考察アーカイブ

CHANMINA（ちゃんみな）＆HIROTO（INI）「Let you go」歌詞和訳＆意味考察｜愛しているからこそ手放す、切ない決断💔✨【10周年イヤーのスタートを飾る新曲】

ちゃんみな（CHANMINA）「FLIP FLAP」歌詞和訳＆意味考察｜手のひら返しを全部見下ろす、ちゃんみなの自己証明🔥【「NURO」CMタイアップソング】

CHANMINA「TEST ME」歌詞考察｜壊される前に牙を剥く、“試すな”という最終警告🔥

ちゃんみな「i love you」歌詞和訳＆意味考察｜痛みごと抱きしめる、壊れそうな純愛の記録💧【ドラマ『フェイクマミー』主題歌】

ちゃんみな「I hate this love song」歌詞和訳＆意味考察｜言えない“好き”が、胸を締めつける夜に

ちゃんみな「WORK HARD」歌詞和訳＆意味考察｜誰よりも働く、女の底力🔥💼

ちゃんみな（CHANMINA）- Sad Song 歌詞和訳（意味考察）

《カナルビ歌詞和訳》Biscuit：ビスケット, CHANMINA（ちゃんみな）意味＆解説

ちゃんみな（CHANMINA）- NG 歌詞和訳（意味考察）

CHANMINA & ASH ISLAND – 20 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

《歌詞和訳》I’m Not OK, CHANMINA（ちゃんみな）

《歌詞和訳》SMILEY ft.ちゃんみな, YENA (イェナ,최예나)

ちゃんみな（CHANMINA）「TEST ME」サムネ画像

TEST ME · CHANMINA

The post CHANMINA「TEST ME」歌詞＆意味考察｜壊される前に牙を剥く、“試すな”という最終警告🔥 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]> https://songs-wayaku.com/chanmina-test-me/feed/ 0 ちゃんみな「i love you」歌詞和訳＆意味考察｜痛みごと抱きしめる、壊れそうな純愛の記録💧【ドラマ『フェイクマミー』主題歌】 https://songs-wayaku.com/cahnmina-iloveyou/ https://songs-wayaku.com/cahnmina-iloveyou/#respond Sat, 11 Oct 2025 07:44:58 +0000 https://songs-wayaku.com/?p=28371 目次 ちゃんみな（CHANMINA）- i love you AUDIOちゃんみな（CHANMINA）- i love you 歌詞[Aメロ1][Aメロ2][サビ][Aメロ3][プレコーラス][ブリッジ][Aメロ4][サ […]

The post ちゃんみな「i love you」歌詞和訳＆意味考察｜痛みごと抱きしめる、壊れそうな純愛の記録💧【ドラマ『フェイクマミー』主題歌】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]>
  1. ちゃんみな（CHANMINA）- i love you AUDIO
  2. ちゃんみな（CHANMINA）- i love you 歌詞
    1. [Aメロ1]
    2. [Aメロ2]
    3. [サビ]
    4. [Aメロ3]
    5. [プレコーラス]
    6. [ブリッジ]
    7. [Aメロ4]
    8. [サビ]
  3. ちゃんみな（CHANMINA）推し活グッズ
  4. ちゃんみな（CHANMINA）- i love you 意味考察・解説
  5. CHANMINA：歌詞和訳・意味考察アーカイブ
  6. ちゃんみな（CHANMINA）- i love you サムネ画像

ちゃんみな（CHANMINA）- i love you AUDIO


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

ちゃんみな（CHANMINA）- i love you 歌詞

[Aメロ1]

I just wanna see
（ただ、見ていたいの）

あなたが見る私

うまく出来てない、よね

can you forget my tears
（私の涙を、忘れてくれる？）

please
（お願い）

[Aメロ2]

You あなた次第 since I met you
（あなたと出会ってから、すべてがあなた次第になった）

私の人生は you

nobody can stop me but you
（私を止められるのは、あなただけ）

you

[サビ]

あなたが笑うと

すべてを犠牲にしたっていいの

まるで私が聖人かのように

あなたは笑うの

My baby
（ねぇ、ベイビー）

私が泣いてたって

気にしないでね please
（お願い、気にしないで）

私のことなんて

My baby
（ベイビー）

[Aメロ3]

I just wanna see
（ただ、見ていたいの）

あなたが見る私

うまく出来てない、よね

can you forget my tears
（私の涙を、忘れてくれる？）

please
（お願い）

[プレコーラス]

I don’t know what to do just tell me what to do
（どうすればいいのか分からない、教えてよ）

私の世界を振り回す

そんなあなたが

愛しいから
（それでも愛しいから）

死ねない いまだ

i love you
（愛してる）

[ブリッジ]

Hold me tight
（ぎゅっと抱きしめて）

至らないところだらけな

私があなたにひとつ言えることは

つまらない世界に

情けない私に

あなたは初めての明

[Aメロ4]

If I go to hell
（もし地獄に堕ちるとしても）

don’t follow me, ok？
（ついてこないでね）

それ以外は

出来るだけ手を繋いで

一緒にいてほしいな

あなたが見る世界に居たい

[サビ]

I just wanna see
（ただ、見ていたいの）

あなたが見る私

うまく出来てない、よね

can you forget my tears
（私の涙を、忘れてくれる？）

please
（お願い）

I don’t know what to do just tell me what to do
（どうすればいいのか分からない、教えて）

私の世界を振り回す

そんなあなたが

愛しいから

死ねない いまだ

i love you
（愛してる）

ちゃんみな（CHANMINA）推し活グッズ






ちゃんみな（CHANMINA）- i love you 意味考察・解説

CHANMINA（ちゃんみな）の「i love you」は、愛に溺れながらも光を探すような切ないバラード💧
英語部分の意訳とともに、彼女のリアルで繊細な恋心を読み解きます。

「i love you」は、CHANMINAが描く“壊れそうなほど純粋な愛”の物語。
相手にすべてを委ね、自分の弱さも、涙も、まるごと晒してしまう——そんな危うい恋の瞬間を閉じ込めた曲です。

英語部分では「私を振り回すあなたが愛しい」「地獄に落ちてもついてこないで」など、愛と自己犠牲の狭間を漂うようなフレーズが並びます。
それでも「あなたの見る世界に居たい」と願う彼女の姿は、痛々しいほど真っすぐで、美しい。

CHANMINA特有の脆さと強さが共存するこのラブソングは、“愛することは、生きることそのもの”という彼女の信念を静かに伝えています。💧

CHANMINA：歌詞和訳・意味考察アーカイブ

CHANMINA：関連記事アーカイブ

ちゃんみな（CHANMINA）- i love you サムネ画像

ちゃんみな「I hate this love song

The post ちゃんみな「i love you」歌詞和訳＆意味考察｜痛みごと抱きしめる、壊れそうな純愛の記録💧【ドラマ『フェイクマミー』主題歌】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]> https://songs-wayaku.com/cahnmina-iloveyou/feed/ 0 ちゃんみな「WORK HARD」歌詞和訳＆意味考察｜誰よりも働く、女の底力🔥💼 https://songs-wayaku.com/chanmina-workhard/ https://songs-wayaku.com/chanmina-workhard/#respond Thu, 01 May 2025 08:24:40 +0000 https://songs-wayaku.com/?p=26221 目次 ちゃんみな（CHANMINA）- WORK HARD AUDIOちゃんみな（CHANMINA）- WORK HARD 歌詞ちゃんみな（CHANMINA）推し活グッズちゃんみな（CHANMINA）- WORK HAR […]

The post ちゃんみな「WORK HARD」歌詞和訳＆意味考察｜誰よりも働く、女の底力🔥💼 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]>
  1. ちゃんみな（CHANMINA）- WORK HARD AUDIO
  2. ちゃんみな（CHANMINA）- WORK HARD 歌詞
  3. ちゃんみな（CHANMINA）推し活グッズ
  4. ちゃんみな（CHANMINA）- WORK HARD 意味考察・解説
  5. CHANMINA：歌詞和訳・意味考察アーカイブ
  6. ちゃんみな（CHANMINA）- WORK HARD サムネ画像

ちゃんみな（CHANMINA）- WORK HARD AUDIO


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

ちゃんみな（CHANMINA）- WORK HARD 歌詞

God　今 good spot
私 won’t stop
あいつにはわかんないよね
How to get 良い job
そんなのねぇよ2025
争う暇あるんだったら
働けばいいじゃん


みんなしすぎ勘違い
何にもせずに羨ましい
私もアレが欲しい
What can I do now
（でも今できることって何？）

WORK HARD
甘くない人生は
目を覚ましなよ now
何期待してんの how
自分の人生自分でやって

work work work work work work
I love it　この　仕事
work work work work work work
大好き living for job

Girl I told you that I’m growing
（言ったでしょ？私、成長してるって）
Girl made　このおっきい building
（この大きなビルも私が作り上げたんだよ）
Yo what？Oh my god are you jelly？
（何？嫉妬でもしてんの？）
しらねぇだろ my 歴史
お前に嫉妬する価値なし

スポンサーリンク

You look fancy
（キラキラして見えるって？）
そりゃそうかかってるから money
お前らじゃ追いつけない　美　美
私は get money, get body, get real

なんかしてるやつより
何もしてないやつが有利
そんな奴ほどなぜか口開いたら
Ew ew ew　辛い辛い辛い

弱者救済？なんでなんで？

work work work work work work
I love it　この　仕事
work work work work work work
大好き living for job

大好き　大好き　大好き
大好き　大好き　大好き
すぐパワハラってさ
パワーない君はどうなん
あぁ悪くないって言いたいんだ
こっちも好きで強くなったわけじゃないからさ

甘くない人生は
目を覚ましなよ now
何期待してんの how
自分の人生自分でやって

work work work work work work
I love it　この　仕事
work work work work work work
大好き living for job
work work

ちゃんみな（CHANMINA）推し活グッズ






ちゃんみな（CHANMINA）- WORK HARD 意味考察・解説

ちゃんみなの「WORK HARD」は、甘くない人生の中で自分の道を切り開く強い決意を歌ったパワフルな一曲。歌詞和訳・意味考察を通して、彼女の仕事観や価値観、社会への皮肉を徹底解説します。【WORK HARD 歌詞 意味】【ちゃんみな 和訳】

ちゃんみなの「WORK HARD」は、現代の“努力と成功”に対する彼女なりの価値観をストレートにぶつけた楽曲です。SNSでの他人との比較、自己肯定感の低下、そして「頑張っても報われない社会」に対して、ちゃんみなはこう言います。「それでも私は働く。それが私の生き方だ」と。

ときに冷たく聞こえる言葉も、その裏には過去の苦労と自力で築いてきたキャリアへの誇りが込められており、「強さ＝冷酷」ではないことが伝わってきます。

“パワハラ”の一節に代表されるように、社会の声に対する批判もある一方で、「本当に強くなりたかったわけじゃない」という本音も見える。これは、ちゃんみなが一人の女性として、そしてアーティストとしてどれだけの痛みを抱えて生きてきたかの証でもあります。

CHANMINA：歌詞和訳・意味考察アーカイブ

CHANMINA：関連記事アーカイブ

ちゃんみな（CHANMINA）- WORK HARD サムネ画像

CHANMINA WORK HARD image

The post ちゃんみな「WORK HARD」歌詞和訳＆意味考察｜誰よりも働く、女の底力🔥💼 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]> https://songs-wayaku.com/chanmina-workhard/feed/ 0 ASH ISLAND _ OST ft. ちゃんみな 歌詞和訳/かなるび（意味考察） https://songs-wayaku.com/ash-island-ost/ https://songs-wayaku.com/ash-island-ost/#comments Fri, 12 Jul 2024 15:54:36 +0000 https://songs-wayaku.com/?p=23534 目次 ASH ISLAND _ OST MVASH ISLAND _ OST 歌詞和訳/かなるびASH ISLAND　推し活グッズちゃんみな（CHANMINA）推し活グッズASH ISLAND _ OST 意味考察・解説 […]

The post ASH ISLAND _ OST ft. ちゃんみな 歌詞和訳/かなるび（意味考察） first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]>
  1. ASH ISLAND _ OST MV
  2. ASH ISLAND _ OST 歌詞和訳/かなるび
  3. ASH ISLAND　推し活グッズ
  4. ちゃんみな（CHANMINA）推し活グッズ
  5. ASH ISLAND _ OST 意味考察・解説
  6. CHANMINA：歌詞和訳・意味考察アーカイブ
  7. ASH ISLAND　推し活グッズ
  8. ASH ISLAND _ OST サムネ画像

ASH ISLAND _ OST MV


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

ASH ISLAND _ OST 歌詞和訳/かなるび

[Aメロ1: ASH ISLAND]
만약에
マニャゲ
もしも

시간 괜찮냐라던 네 말에シガン クェンチャンニャラドン ネ マレ
「時間ある？」って君が言ってくれたあの日に

마침 비었었던 그날에マチム ピオッソットン クナレ
ちょうど空いていたその日に

집에 혼자 남아チベ ホンジャ ナマ
잠이나 잤다면 우린 달랐을까チャミナ ジャッタミョン ウリン ダルラッスルカ
家で一人寝ていたなら、僕たちは違っていたのかな

No way
いや、そんなことはない

아무래도 운명인거 같애アムレド ウンミョンインゴ ガテ
きっとこれは運命だよ

내 머린 온통 네 생각에ネ モリン オントン ネ センガゲ
頭の中は君のことばかり

영화 같은 거야ヨンファ ガトゥン ゴヤ
まるで映画みたい

멈춘 시간 속에 너와 나モムチュン シガン ソゲ ノワ ナ
止まった時間の中で君と僕


[サビ: ASH ISLAND]
작은 조각들의チャグン ジョガクトゥレ memories
小さな記憶のかけらたち

불러 뻔한 사랑의プルロ ポナン サランエ melody
ありふれた愛のメロディを歌う

그저 우리의 영화를クジョ ウリエ ヨンファル
ただ僕たちの映画を

불러 보는 중이야プルロ ボヌン ジュンイヤ
歌っているんだ

주인공이 되어줄래 잠깐ジュインゴンイ ドェオジュルレ ジャムカン
主人公になってくれないか、少しだけ

영화 같은 우리의ヨンファ ガトゥン ウリエ stories
映画のような僕たちの物語を

잊혀 지지 않게 사소한 순간까지 담아イチョ ジジ アンケ サソハン スンガンカジ ダマ
忘れないように小さな瞬間まで全部収めて

나도 모르게 흥얼거리는ナド モルゲ フンオルゴリヌン
無意識に口ずさむ

O-S-T
（※オリジナル・サウンドトラック（Original Sound Track）の略です。映画やドラマ、アニメなどのために作られた音楽のことを指します。この歌詞では、二人の関係がまるで映画のようであり、その思い出をサウンドトラックとして口ずさむことを表現しています。）

スポンサーリンク

[Aメロ2: CHANMINA]
갑자기 약속이 없어졌던 그날カプチャギ ヤクソギ オプソジョットン クナル
急に予定がなくなったあの日

집에도 못가 혼자 멍 때린 그밤チベド モッガ ホンジャ モン タェリン クバム
家にも帰れず一人ぼんやりしていたその夜

왜 하필 너를 생각했을까ウェ ハピル ノル センガケッスルカ
なぜかあなたのことを考えていたの

누군가가 장난을 쳤었나ヌグンガガ ジャンナヌル チョッソンナ
誰かがいたずらをしたのかな

처음 손을 잡아줬던 겨울チョウム ソヌル ジャバジョットン キョウル
初めて手を握ってくれた冬

너를 떠나가려 했던 여름도ノル トナガリョ ヘットン ヨルムド
あなたが離れようとした夏も

전부 소중해 여기 담을게ジョンブ ソジュンヘ ヨギ ダムルケ
全部大切にここに収めるよ

멈춘 시간 속에 너와 나モムチュン シガン ソゲ ノワ ナ
止まった時間の中で君と僕


[サビ: CHANMINA]
작은 조각들의チャグン ジョガクトゥレ memories
小さな記憶のかけらたち

불러 뻔한 사랑의プルロ ポナン サランエ melody
ありふれた愛のメロディを歌う

그저 우리의 영화를クジョ ウリエ ヨンファル
ただ僕たちの映画を

불러 보는 중이야プルロ ボヌン ジュンイヤ
歌っているんだ

주인공이 되어줄래 잠깐ジュインゴンイ ドェオジュルレ ジャムカン
主人公になってくれないか、少しだけ

영화 같은 우리의ヨンファ ガトゥン ウリエ stories
映画のような僕たちの物語を

잊혀 지지 않게 사소한 순간까지 담아イチョ ジジ アンケ サソハン スンガンカジ ダマ
忘れないように小さな瞬間まで全部収めて

나도 모르게 흥얼거리는ナド モルゲ フンオルゴリヌン
無意識に口ずさむ

O-S-T

スポンサーリンク

[ブリッジ: ASH ISLAND, CHANMINA, ASH ISLAND & CHANMINA]
우리 이야기의ウリ イヤギエ
僕たちの物語の

마지막에도マジマゲド
最後にも

손을 꼭 잡아줄래ソヌル コク ジャバジュルレ
手をしっかり握ってくれる？

그렇게 할게クロケ ハルケ
そうするよ

언제나 너의オンジェナ ノエ
いつも君の

품에 안겨있을게プメ アンギョイッスルケ
腕の中にいるよ

생각나니 그 어색했던 밤センガンナニ ク オセケットン バム
覚えてる？あのぎこちなかった夜

맞아 처음 함께했던 날マジャ チョウム ハムッケヘットン ナル
そう、初めて一緒にいた日

영화 속 한 장면 같아ヨンファ ソク ハン ジャンミョン ガタ
映画のワンシーンみたいだ

멈춘 시간 속에 너와 나モムチュン シガン ソゲ ノワ ナ
止まった時間の中で君と僕


[サビ: ASH ISLAND, CHANMINA, ASH ISLAND & CHANMINA]
작은 조각들의チャグン ジョガクトゥレmemories
小さな記憶のかけらたち

불러 뻔한 사랑의プルロ ポナン サランエmelody
ありふれた愛のメロディを歌う

그저 우리의 영화를クジョ ウリエ ヨンファル
ただ僕たちの映画を

불러 보는 중이야プルロ ボヌン ジュンイヤ
歌っているんだ

주인공이 되어줄래 잠깐ジュインゴンイ ドェオジュルレ ジャムカン
主人公になってくれないか、少しだけ

영화 같은 우리의ヨンファ ガトゥン ウリエstories
映画のような僕たちの物語を

잊혀 지지 않게 사소한 순간까지 담아イチョ ジジ アンケ サソハン スンガンカジ ダマ
忘れないように小さな瞬間まで全部収めて

나도 모르게 흥얼거리는ナド モルゲ フンオルゴリヌン
無意識に口ずさむ

O-S-T

ASH ISLAND　推し活グッズ




ちゃんみな（CHANMINA）推し活グッズ






ASH ISLAND _ OST 意味考察・解説

ASH ISLAND（アッシュ・アイランド）の新曲、OST（オーエスティー）の歌詞和訳＆意味考察・解説。

ASH ISLAND（アッシュ・アイランド）の新曲、OST（オーエスティー）の歌詞は、運命のように感じる出会いや思い出を映画のように描いています🎬✨二人の関係が特別で、映画の主人公になったような感覚を持っている様子が伝わってきます💑🌟

主なテーマは以下の通りです：
  • 運命的な出会い💫：もしもあの日が違っていたらどうなっていただろうという思いが綴られています。しかし、結局は運命だと感じることが表現されています📅❤️
  • 映画のような物語📽️：二人の思い出や日常が映画のシーンのように特別で、忘れられないものとして描かれています。ささやかな瞬間まで大切にしていることがわかります🕰️✨
  • 共に過ごす時間💞：初めて手を握った瞬間や、一緒に過ごした季節の思い出が、時間が止まったかのように特別に感じられています❄️☀️

全体として、この歌詞は、運命的な愛とその美しい思い出を映画のように捉え、大切にしている様子を表現しています🎥💕日常の何気ない瞬間も、二人にとっては特別な映画のワンシーンのように感じられるというロマンチックなテーマが描かれています🌹💖

スポンサーリンク

CHANMINA：歌詞和訳・意味考察アーカイブ

CHANMINA：関連記事アーカイブ

ASH ISLAND　推し活グッズ




ASH ISLAND _ OST サムネ画像

ASH ISLAND _ OST　画像

The post ASH ISLAND _ OST ft. ちゃんみな 歌詞和訳/かなるび（意味考察） first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]> https://songs-wayaku.com/ash-island-ost/feed/ 1 《カナルビ歌詞和訳》Biscuit, CHANMINA（ちゃんみな）意味＆解説 https://songs-wayaku.com/biscuit-chanmina/ https://songs-wayaku.com/biscuit-chanmina/#comments Thu, 23 Nov 2023 16:06:53 +0000 https://songs-wayaku.com/?p=19447 目次 Biscuit – CHANMINA 動画・音源Biscuit – CHANMINA 意味＆解説Biscuit – CHANMINA 歌詞和訳/かなるびちゃんみな（CHANMIN […]

The post 《カナルビ歌詞和訳》Biscuit, CHANMINA（ちゃんみな）意味＆解説 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]>
  1. Biscuit – CHANMINA 動画・音源
  2. Biscuit – CHANMINA 意味＆解説
  3. Biscuit – CHANMINA 歌詞和訳/かなるび
  4. ちゃんみな（CHANMINA）推し活グッズ
  5. CHANMINA：歌詞和訳・意味考察アーカイブ

Biscuit – CHANMINA 動画・音源


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

Biscuit – CHANMINA 意味＆解説

CHANMINA（ちゃんみな）が、第三弾となる韓国語楽曲「Biscuit」をリリースした。
今作は、昨年9月、10月に連続でリリースした全編韓国語曲「Don’t go (feat ASH ISLAND)」、「Mirror」に続く約１年ぶりのリリースとなる。

この歌詞は、現代都市における若者の生活、孤独、自己探求、そして内面的な葛藤を描いています。歌詞を通じて、都市生活の中での個人的な自由、表面的な関係、愛と結婚に対する複雑な感情、そして自己アイデンティティに関する深い思索が表現されています。

主人公は、都会の生活や周囲の人々との関わりにおいて、孤独感と疎外感を感じているようです。対人関係の表面的な性質に疑問を投げかけ、内面の平穏や本物の感情を求めています。また、結婚や家庭生活に対する社会的期待とその圧力に反発し、自己の本当の願望や幸福について深く考えているように見えます。

「Give me your biscuit」というフレーズは、他人からの愛情や理解、支援を象徴している可能性があり、この孤独感と対比されています。また、「I don’t wanna die young」という繰り返されるフレーズは、生きる意味や目的、そして自己の存在を見つめ直す激しい感情の表れです。

全体として、この歌は現代社会における若者の孤独、内面的な葛藤、そして真の自己との向き合い方に焦点を当てています。外側の世界とのつながりを求めつつも、内面の声に耳を傾けることの重要性が強調されています。

スポンサーリンク

Biscuit – CHANMINA 歌詞和訳/かなるび

시간만은シガンマヌン City
時間だけが流れる都会

어린 가도オリン ガド Pretty boys and girls
若い街角、美しい少年少女たち

And they 다 춤을 하고タ チュムル ハゴ
そして彼らは皆、踊っている

난 자고 있어 하루 종일ナン チャゴ イッソ ハル ジョンイル Free
私は一日中自由に眠っている

I just wanna sleep
ただ眠りたいだけ

난 혼자 노는 게 더 좋아
ナン ホンジャ ノヌン ゲ ト ジョア
一人で遊ぶ方がもっと好き

Better than s※x, yeah
セッ※スよりいいの

My mama told me hey baby
母は言った、ねぇ、ベイビー

Don’t you wanna get married
結婚したくないの？

I know right mom but I’m sorry
分かってるよ、ママ、でもごめん

I’m sorry
ごめんね

재미없잖아 사람이 너무지
ジェミオプジャナ サラミ ノムジ
おもしろくないの 人は面倒くさい

잔말 많고 귀찮아 나
チャンマル マンゴ クィチャナ ナ
うるさくて、面倒くさい

알고 싶지도 않아アルゴ シプジド アナ I just
知りたくもない、ただ

said, just “hi”
挨拶しただけ

But they wanna love and forever
でも彼らは永遠の愛を望む

I don’t know why
理解できないの

I don’t know, I don’t know
分からない、分からない

スポンサーリンク

다 비슷해
タ ピスヘ
皆似たり寄ったり

I feel like 뿔인ップリン
角でも生えたみたい

표정은 중요해
ピョジョンウン チュンヨヘ
表情は大切

Keep smiling 내 마음을 숨길래ネ マウムル スムキルレ
笑顔で、私の心を隠そう

다 비슷해
タ ピスヘ
皆同じ

Don’t know your name but
あなたの名前も知らないけど

나도 널 좋아해
ナド ノル ジョアヘ
私もあなたが好き

Keep loving 끝끝내クックッネ
愛し続けて、最後まで

Give me your biscuit
あなたのビスケットをちょうだい
(※文字通りには「あなたのビスケットをください」という意味ですが、この文脈ではもっと深い意味を持っている可能性があります。ビスケットは、ここでは愛情や注意、理解など、他人からの何らかの形の支援や愛情表現を象徴していると考えられます。歌詞の全体的なテーマを考慮すると、この表現は孤独感や内面的な空虚さを埋めるための願望を示しているかもしれません。対人関係における距離感や冷めた態度を背景に、本当に求めているのは理解と愛情であるという、矛盾した感情が表現されていると解釈できます。)

Oh, your biscuit
ああ、あなたのビスケット

Give me your biscuit
あなたのビスケットをちょうだい

뜨뜻한을 느끼게
ッテットゥハヌル ヌッキゲ
温かさを感じさせて

외로움만 Lonely 나 혼자 살아야
ウェロウンマン Lonely ナ ホンジャ サラヤ
寂しさだけ 一人で生きていかなければ

Tokyo city, you know I’m tired
東京の街、疲れてるのが分かるでしょ

잔인스럽게 빠른어진 성격
チャニンスロプケ ッパルンオジン ソンギョク
残酷なほどに早く変わる性格

불이를 쓰 없어 물기해야 나
プリルル ッス オプソ ムルギヘヤ ナ
火を使わずに濡れなければならない

불을 원하는데 나한테 지금
プルル ウォナヌンデ ナハンテ ジグム
火を求めているけれど、今の私には

공부도 못 했고 담배도 못 피워
コンブド モッ ヘッコ タムベド モッ ピウォ
勉強もできず、タバコも吸えない

사랑도 무서워 세금도 무서워
サランド ムソウォ セグムド ムソウォ
愛も怖い、税金も怖い

난 고장 난ナン コジャン ナン Toy, what’s wrong with me, yeah
私は壊れたおもちゃ、何が悪いのかな

우울증인가 봐ウウルジュンインガ バ Baby
うつ病なのかもね、ベイビー

잠이 쏟아지네チャミ ッソダジネ Lately
最近、眠気が溢れている

너도 책임 있지 않니
ノド チェイム イッチ アンニ
あなたにも責任があるでしょ

Say sorry to me
私に謝って

억측을 때 나 이러지 않았을텐데
オクチュゲル ッテ ナ イロジ アナッスルテンデ
憶測をすれば、私はこうはならなかったのに

Marriage and some babies?
結婚とか子供とか？

내 사랑이 남아있나
ネ サランイ ナマイッナ
私の愛はまだ残っているの？

약속하지 마 어차피 못 지 킬걸
ヤクソカジ マ オチャピ モッ チ キルゴル
約束しないで、どうせ守れないから

I knew it I’m right, I knew it, I knew it
わかってた、私が正しいって

다 비슷해
タ ピスヘ
皆似たり寄ったり

I feel like 뿔인ップリン
角でも生えたみたい

표정은 중요해
ピョジョンウン チュンヨヘ
表情は大切

Keep smiling 내 마음을 숨길래ネ マウムル スムキルレ
笑顔で、私の心を隠そう
スポンサーリンク

다 비슷해
タ ピスヘ
皆同じ

Don’t know your name but
あなたの名前も知らないけど

나도 널 좋아해
ナド ノル ジョアヘ
私もあなたが好き

Keep loving 끝끝내クックッネ
愛し続けて、最後まで

I don’t wanna die young mommy
I don’t wanna die young mommy
I don’t wanna die young mommy
若くして死にたくない、ママ

But I can’t be, but I can’t be
でもそうはなれない、そうはなれない

다 비슷해
タ ピスヘ
皆似たり寄ったり

I feel like 뿔인ップリン
角でも生えたみたい

표정은 중요해
ピョジョンウン チュンヨヘ
表情は大切

Keep smiling 내 마음을 숨길래
笑顔で、私の心を隠そう

다 비슷해
タ ピスヘ
皆同じ

Don’t know your name but
あなたの名前も知らないけど

나도 널 좋아해
ナド ノル ジョアヘ
私もあなたが好き

Keep loving 끝끝내クックッネ
愛し続けて、最後まで

Give me your biscuit
あなたのビスケットをちょうだい

I don’t wanna die
死にたくない

Oh, your biscuit
ああ、あなたのビスケット

I don’t wanna die
死にたくない

Oh, your biscuit
ああ、あなたのビスケット

I don’t wanna die
死にたくない

Give me your biscuit
ああ、あなたのビスケット

뜨뜻한을 느끼게
ッテットゥハヌル ヌッキゲ
温かさを感じさせる

ちゃんみな（CHANMINA）推し活グッズ






CHANMINA：歌詞和訳・意味考察アーカイブ

CHANMINA：関連記事アーカイブ

The post 《カナルビ歌詞和訳》Biscuit, CHANMINA（ちゃんみな）意味＆解説 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]> https://songs-wayaku.com/biscuit-chanmina/feed/ 2 《歌詞和訳》I’m Not OK, CHANMINA（ちゃんみな） https://songs-wayaku.com/im-not-ok-chanmina/ https://songs-wayaku.com/im-not-ok-chanmina/#comments Fri, 13 Oct 2023 15:44:29 +0000 https://songs-wayaku.com/?p=18230 目次 I’m Not OK – CHANMINA 動画・音源I’m Not OKCHANMINAちゃんみな（CHANMINA）推し活グッズCHANMINA：歌詞和訳・意味考察アーカイブ […]

The post 《歌詞和訳》I’m Not OK, CHANMINA（ちゃんみな） first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]>
  1. I’m Not OK – CHANMINA 動画・音源
  2. I’m Not OKCHANMINA
  3. ちゃんみな（CHANMINA）推し活グッズ
  4. CHANMINA：歌詞和訳・意味考察アーカイブ

I’m Not OK – CHANMINA 動画・音源


日本、練馬区出身のラッパー、ちゃんみなの新曲、I’m Not OK（アイム・ノット・オーケー）の和訳。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

I’m Not OKCHANMINA

[Aメロ1]
My last smile was a while ago
最後に笑ったのはだいぶ前

I can show you my fears and how wild I go
私が恐るものも どれだけ激しくなれるかも見せてあげるよ

I got tattoo tears on my mind, I know
心には刻まれた涙のタトゥー　わかってる

That they’re really my favourite
実は結構気に入ってるの

Everything’s changing
すべてが変わっていく


[プリコーラス]
Nothing stays the same, but the heartbreak
ずっと同じもんなんてない、この壊れた心以外

Hole in my chest, can’t see it
胸にあいた穴　見えないけど

but it’s heart-shaped, baby
ハート型だよ ベイビー

Pour pain in a champagne glass
シャンパングラスに痛みを注いで

Seat belt for my feelings,
感情にシートベルトを
(※感情をコントロールするため)

‘cause I know it won’t last with you
きみとは続かないってわかってるから


[サビ]
I’m not okay
私は大丈夫なんかじゃない

Excuse the screaming
叫んでごめんね

I just thought you needed to know
でも知らせておかなきゃと思って

I’m not okay
大丈夫なんかじゃない

Don’t you worry, I’ve got everything in control
心配しないでって全て順調だからさ

I’m not okay
大丈夫なんかじゃない

I’m nervous, struggling to be perfect
私は不安で完璧になりたくて必死で
(strugle〔課題や困難などに〕取り組む、悪戦苦闘する)

And that’s okay
そのままの私でいいの

I’m hurting, and finally got the nerve to say
今も傷ついてるってやっと言えるようになったの

I’m not o-(One, two, three!) Kay!
私は大丈夫なんかじゃないって


[サビ]
Ten miles down a winding road
曲がりくねった道を10マイル

Tin-roof raindrops that remind me of you
きみを思い出させるトタン屋根の雨粒

Fourteen karat solid gold teardrops in my coffee
コーヒーに落ちた14金の涙

Lookay at what you cost me
きみにそれだけ掛かったんだよ



[プリコーラス]
And I would leave it all in a heartbeat
その全てを一瞬で捨て去ってもいい

Found the lighter that you left in the car seat
車のシートに残していったライターを見つけた

I’ma set fire to the whole thing
すべてに火をつけてやる

But it wouldn’t do much
意味なんてないのにね

‘cause I won’t be over you
結局きみを忘れられやしないんだから


[サビ]
I’m not okay
私は大丈夫なんかじゃない

Excuse the screaming
叫んでごめんね

I just thought you needed to know
でも知らせておかなきゃと思って

I’m not okay
大丈夫なんかじゃない

Don’t you worry, I’ve got everything in control
心配しないでって全て順調だからさ

I’m not okay
大丈夫なんかじゃない

I’m nervous, struggling to be perfect
私は不安で完璧になりたくて必死で

And that’s okay
そのままの私でいいの

I’m hurting, and finally got the nerve to say
今も傷ついてるってやっと言えるようになったの



[ブリッジ]
Ooh, wooah
I’m not okay
Ooh, wooah
I’m not oh
Ooh, wooah
I’m not okay
私は大丈夫なんかじゃない


[サビ]
I’m not okay
私は大丈夫なんかじゃない

Excuse the screaming
叫んでごめんね

I just thought you needed to know
でも知らせておかなきゃと思って

I’m not okay
大丈夫なんかじゃない

Don’t you worry, I’ve got everything in control
心配しないでって全て順調だからさ

I’m not okay
大丈夫なんかじゃない

I’m nervous, struggling to be perfect
私は不安で完璧になりたくて必死で

And that’s okay
そのままの私でいいの

I’m hurting, and finally got the nerve to say
今も傷ついてるってやっと言えるようになったの

ちゃんみな（CHANMINA）推し活グッズ






CHANMINA：歌詞和訳・意味考察アーカイブ

CHANMINA：関連記事アーカイブ

The post 《歌詞和訳》I’m Not OK, CHANMINA（ちゃんみな） first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]> https://songs-wayaku.com/im-not-ok-chanmina/feed/ 3 《歌詞和訳》SMILEY ft.ちゃんみな, YENA (イェナ,최예나) https://songs-wayaku.com/smiley-yena-jpver/ https://songs-wayaku.com/smiley-yena-jpver/#comments Wed, 09 Aug 2023 04:46:15 +0000 https://songs-wayaku.com/?p=15827 IZ*ONE出身チェ・イェナ（YENA (イェナ,최예나)）の新曲、SMILEY（スマイリー） ft.ちゃんみなの和訳。 全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。今後の更新もお見逃し […]

The post 《歌詞和訳》SMILEY ft.ちゃんみな, YENA (イェナ,최예나) first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]> IZ*ONE出身チェ・イェナ（YENA (イェナ,최예나)）の新曲、SMILEY（スマイリー） ft.ちゃんみなの和訳。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

SMILEY / YENAスマイリー / イェナ

[Aメロ1: YENA]
泣かない泣かない

また萎えがち (La-la-la, ooh, la-la-la, ooh)

笑って笑って

笑顔で行こう (Yeah, yeah, uh-huh)

You’re so cute, you’re so dumb
君はとても可愛いけど、とても間抜け

今はあんまり (La-la-la, ooh, la-la-la)

聞きたくないのよ

空をまた眺めよう


[プリコーラス: YENA]
我慢するわもう、決めたのよ

明るく笑うだけ


[サビ: YENA]
And I say “Hey!”
そして私は言う 「ねえ！」

I’m gonna make you smile, smile, smile away
私があなたを笑顔にしてあげる 笑って笑って

可愛く笑って進むね

Just smile away, just smile away-ay
笑って笑って

悲しみと痛みもういいって

I say “Hey!”
私は言う 「ねえ！」

I never wanna cry, cry, cry all day
一日中泣きたくないの

溢れた涙ふいて

Just smile away, just smile away-ay
笑って笑って

さよならするわ with my smiley face
笑顔でさよならするわ


[Interlude: ちゃんみな]
ふわふわニコニコスマイル

スポンサーリンク

[Verse 2: ちゃんみな]
生まれつきヴィランのタイプ

笑えなんて you can’t pay my price
笑えなんて、あなたには私の価値は払えない

トゥースジェム八重歯はめっちゃ shine
トゥースジェム 八重歯はめっちゃ輝く

誰彼見せない私のダイヤ

んーや MBTI I だからかしら
(※Myers-Briggs Type Indicator（マイヤーズ・ブリッグス・タイプ・インディケーター）の略称で、性格分類の一種です。ここでは歌詞の文脈に合わせて、おそらく個人の性格タイプを指していると思われ、Iは「Introverted（内向的）」のことを示しています)

みんな言うの are you mad?
みんな言うの、怒ってるの？って

I just don’t wanna lie
私はただ嘘をつきたくないだけ

YENA みたいになりたい
イェナみたいになりたい

いつかはなれるかしら笑い飛ばす good girl



[プリコーラス: YENA]
我慢するわもう、決めたのよ

明るく笑うだけ


[サビ: YENA]
And I say “Hey!”
そして私は言う 「ねえ！」

I’m gonna make you smile, smile, smile away
私があなたを笑顔にしてあげる 笑って笑って

可愛く笑って進むね

Just smile away, just smile away-ay
笑って笑って

悲しみと痛みもういいって

I say “Hey!”
私は言う 「ねえ！」

I never wanna cry, cry, cry all day
一日中泣きたくないの

溢れた涙ふいて

Just smile away, just smile away-ay
笑って笑って

さよならするわ with my smiley face
笑顔でさよならするわ


[ブリッジ: YENA]
半信半疑心は違うの

笑えば幸せでいれるの

笑う私はいつだって

世界を狂わせるだけ

I don’t care
私は気にしないわ

I don’t care what you sayin’
あなたが言っていることなんて気にしない

人生は一度きり I smile it
人生は一度きり 私は笑う

Even if it’s lonely and dark, yeah
たとえ孤独で暗くても
(Even if 何があろうと、世界がひっくり返っても、絶対に)


[サビ: YENA]
And I say “Hey!”
そして私は言う 「ねえ！」

I’m gonna make you smile, smile, smile away
私があなたを笑顔にしてあげる 笑って笑って

可愛く笑って進むね

Just smile away, just smile away-ay
笑って笑って

悲しみと痛みもういいって

I say “Hey!”
私は言う 「ねえ！」

I never wanna cry, cry, cry all day
一日中泣きたくないの

溢れた涙ふいて

Just smile away, just smile away-ay
笑って笑って

さよならするわ with my smiley face
笑顔でさよならするわ


【YENAの違う曲の和訳⏬】
《歌詞和訳》Hate Rodrigo, YENA (イェナ,최예나)

CHANMINA：歌詞和訳・意味考察アーカイブ

CHANMINA：関連記事アーカイブ

The post 《歌詞和訳》SMILEY ft.ちゃんみな, YENA (イェナ,최예나) first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

]]> https://songs-wayaku.com/smiley-yena-jpver/feed/ 1