BTS - 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説

BTS（防弾少年団）「Into the Sun」歌詞和訳＆意味考察｜暗闇の中で、それでも君のもとへ☀️ 【New Album『ARIRANG』収録曲】

歌 bank — Fri, 20 Mar 2026 05:08:16 +0000

BTS（防弾少年団）「Into the Sun」音源
BTS（防弾少年団）「Into the Sun」歌詞和訳
BTS（防弾少年団）推し活グッズ
BTS（防弾少年団）「Into the Sun」意味考察・解説
BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
BTS（防弾少年団）「Into the Sun」サムネ画像

BTS（防弾少年団）「Into the Sun」音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

BTS（防弾少年団）「Into the Sun」歌詞和訳

Aメロ1

Baby, you remind me
君を見ると、思い出すんだ

I want someone like you, ooh
こういう存在を求めてたって

Fires are never dying
この想いは消えない

I want someone like you, ooh-woah
ずっと、君みたいな人を

Nobody knows me, honey
誰も本当の僕を知らない

No one like you, ooh
でも君だけは違う

If you wanna go there
もしその先に進むなら

I’m ready to be with you, no-oh-oh
僕は一緒に行く覚悟がある

サビ

You call
君が呼べば

I run
僕はすぐに駆けつける

Dark days
どんな暗い日でも

And find the sun
光を見つけるために

I don’t care
気にしない

How far
どれだけ遠くても

Just wait
ただ待ってて

Dawn
夜明けは必ず来る

Aメロ2

Baby, what you want? Baby, what you need?
君は何が欲しい？何が必要？

Tell me how you feel, every night I’m thinkin’ of, mm
教えてくれ、毎晩君のこと考えてる

해 질 때의 바람, 해 뜰 때의 온도
夕暮れの風も、朝の温もりも

네가 느껴야 할 저녁부터 아침의 볕
君に感じてほしい、夜から朝までの光

잃은 너의 것, 좀 이른 어둠의 문턱, oh, oh
君が失ったもの、早すぎた闇の入り口

동이 틀 때까지 난
夜が明けるまで

널 지키며 into the sun, uh, uh (Ooh)
君を守りながら、光のほうへ進む

Twenty-four, 24/7 feel like twenty-four (Twenty-four)
24時間、ずっと同じ想いで

태양을 향해 뛰어도 (뛰어도)
太陽に向かって走っても

가까워지진 않아도 (않아도), oh, no
近づけなくても

Don’t be afraid, 기억해
怖がるな、覚えてて

그저 잠시뿐인 걸
これは一時的なものだ

어두운 밤을 지나, 아침이 오는 걸 맞으며
暗い夜を越えれば、朝は来る

눈을 떠 into the sun
目を開けて、光の中へ

サビ

You call
君が呼べば

I run
すぐに行く

Dark days
どんな闇でも

And find the sun
光を見つける

I don’t care
関係ない

How far
どれだけ遠くても

Just wait
待っててくれ

Dawn
夜は明ける

Aメロ3

개와 늑대의 시간
犬と狼の境目の時間
（👉 日没の曖昧な時間＝不安と境界の象徴）

부서진 짐승들의 나침반
壊れた存在たちの羅針盤

우리들의 피난 소란들과 미련 앞
逃げ場も迷いも抱えながら

숨 쉬며 반항하는 인간
それでも息して、抗ってる

난 집에 가고파, 네가 있는 곳
帰りたい、君がいる場所へ

풀이 뜨고 별 지는 곳
草が生えて、星が消えるその場所へ

불을 건네줘, 이 기름 속
この燃えそうな状況で、火をくれ

너는 멋지고
君はただ、輝いてる

달은 아마 뜨지 않을 거야 오늘
今日は月すら出ないかもしれない

And if we run out of time
もし時間がなくなっても

I’ll chase the feeling
この感覚を追い続ける

Never too far behind
決して離れない

サビ

You call
君が呼べば

I run
走る

Dark days
暗い日々でも

And find the sun
光へ向かう

I don’t care
気にしない

How far
距離なんて

Just wait
待っててくれ

Dawn
夜明けは来る

アウトロ

I’ll follow you into the sun
君と一緒に、光の中へ行く

Into the sun, into the sun
その先へ

I’ll follow you into the sun
どこまでもついていく

Into the sun, into the sun
光の中へ

I’ll follow you into the sun
君となら行ける

Into the sun, into the sun
どんな場所でも

I’ll follow you into the sun
離れない

Into the sun, into the sun
光のその先へ

BTS（防弾少年団）推し活グッズ

【抽プレ】[New当店特典付] BTS [ ARIRANG ] The 5th Album アリラン防弾少年団バンタンアルバム btsアリランアルバム予約 btsアルバム予約アリラン btsアルバム予約 BTSARIRANG btsアルバム最新 btsアルバムアリラン予約韓国音楽チャート反映 KPOP 1次予約送料無料

【抽プレ】[New当店特典付] BTS Vinyl [ ARIRANG ] The 5th Album レコード LP アリラン btsアリランアルバム予約 btsアルバム予約アリラン btsアルバム予約 BTSARIRANG 防弾少年団バンタンアルバム韓国音楽チャート反映 KPOP 1次予約送料無料

BTS POP-UP MONOCHROME IN BANGKOK HONG KONG LIMITED DIY KEYRINGS バンコク限定香港限定 DIY キーリング公式グッズポップアップモノクローム購入特典あり

BTSグッズ非売品公式ライセンスグッズ BTS エコバック防弾少年団バンタンミュゼ特典　IDOL ロゴ入りブラックグレーシンプルプレゼントライブグッズエコバック手提げ推し推し活 ARMY

【公式】【日本正規代理店】 BTS BTS × BUILT タンブラー 532ml JUNGKOOK V JIMIN JIN J-HOPE SUGA RM 防弾少年団バンタン ARMY IDOL BTSグッズ BUILT【strtr】

BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF’ ～JAPAN EDITION～(初回限定盤) [ BTS ]

BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF’ – JAPAN EDITION(初回限定盤)【Blu-ray】 [ BTS ]

[おまけ9種付き] BTS WORLD TOUR [限定版] 「LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF」 THE FINAL 3BLU-RAY 防弾少年団バンタンばんたん /おまけ：生写真1+トレカ8

BTS（防弾少年団）「Into the Sun」意味考察・解説

韓国、ソウル出身のヒップホップボーイズグループ、BTS（防弾少年団）の新曲「Into the Sun」(イントゥー・ザ・サン)は、暗闇の中でも光を求めて進み続ける愛を描いた楽曲。歌詞和訳・意味考察を通して、その希望と絆のメッセージを解説。
New Album『ARIRANG』タイトル曲.アルバム全曲の歌詞和訳と解説もしてますので是非Checkしてみてください😊

BTS（防弾少年団）の新曲「Into the Sun」(イントゥー・ザ・サン)は、“誰かを光へ連れていく覚悟”を描いた楽曲。

テーマはシンプル。

「君が暗闇にいるなら、僕が迎えに行く」

ただの恋愛じゃない。
これは“救い”に近い愛。

主人公は、自分自身も完璧じゃない。
むしろ不安や闇の中にいる。

それでも、君のために走る。
どれだけ遠くても。

特に印象的なのは、
“太陽に向かって走っても近づけない”というライン。

つまり、
完全な救いはないかもしれない。

でも、それでもいい。

大事なのは、
“向かい続けること”。

そして最後に繰り返される言葉。

「I’ll follow you into the sun」

これは約束。
どんな闇でも、一人にしないという。

この曲は、
“完璧じゃないまま支え合う強さ”を描いた一曲☀️

BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

BTS（防弾少年団）「Into the Sun」サムネ画像

The post BTS（防弾少年団）「Into the Sun」歌詞和訳＆意味考察｜暗闇の中で、それでも君のもとへ☀️ 【New Album『ARIRANG』収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

BTS（防弾少年団）「One More Night」歌詞和訳＆意味考察｜消えないでほしい、“夢みたいな夜”🌙✨ 【New Album『ARIRANG』収録曲】

歌 bank — Fri, 20 Mar 2026 05:00:09 +0000

BTS（防弾少年団）「One More Night」音源
BTS（防弾少年団）「One More Night」歌詞和訳
BTS（防弾少年団）推し活グッズ
BTS（防弾少年団）「One More Night」意味考察・解説
BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
BTS（防弾少年団）「One More Night」サムネ画像

BTS（防弾少年団）「One More Night」音源

BTS（防弾少年団）「One More Night」歌詞和訳

Aメロ1

언젠가 너로 인해
いつか君のせいで

한참을 울게 되겠지
長い時間、泣くことになるんだろう

난 그 골목길에 서 있었어
あの路地に立ち尽くしてた

Fallin’ back to me
自分に戻っていく感覚

I feel you back to me
でも君を感じるたびに戻される

두려운 건
怖いのは

벌써 슬픈 건
もうすでに悲しいってこと

너무 닮아버린 그림자
君と重なりすぎた、この影
（👉 “影”＝自分と相手が重なりすぎて境界が曖昧になる状態）

プレコーラス

Twenty-four hours in the tub
一日中、この余韻に浸って

Twenty-four hours of your thought
ずっと君のことを考えてる

Z-z-z, don’t wake me up
起こさないでくれ

꿈이면 깨기 싫어 내
これが夢なら、覚めたくない

サビ

Fantasy
これは幻想

It’s a fantasy
夢みたいなもの

It’s a fantasy
現実じゃないのかもしれない

You’re my fantasy
でも君は、僕のすべて

Let’s repeat it one more night
もう一度、この夜を繰り返そう

Give me one more night
あと一夜だけでいい

Give me one more
もう少しだけ

Fantasy, fantasy
この夢の中で

Aメロ2

기분은 온종일 like cloud nine
一日中、雲の上にいるみたいな気分で

All day, walkin’ it side by side
ずっと君と並んで歩いてる

이런 변화에 나도 놀라
こんな自分の変化に、僕自身が驚いてる

존재 자체로 선물이야
君の存在そのものが、もう奇跡なんだ

너와 함께 맞는 아침
君と迎える朝

말이 없어도 다 알기에
言葉なんてなくても伝わる

굳이 대단한 말 대신
大げさな言葉なんていらない

그저 곁에만 있어줘
ただ、隣にいてくれればいい

プレコーラス

Twenty-four hours in the tub
ずっとこの感覚の中で

Twenty-four hours of your thought
君のことでいっぱいで

Z-z-z, don’t wake me up
起こさないで

꿈이면 깨기 싫어 내
夢なら、このままでいい

サビ

Fantasy
これは夢

It’s a fantasy
現実じゃないかもしれない

It’s a fantasy
でも確かに感じてる

You’re my fantasy
君がすべてなんだ

Let’s repeat it one more night
もう一度だけ

Give me one more night
この夜をくれ

Give me one more
もう少しだけ

Fantasy, fantasy
夢の中にいたい

ポストコーラス

One more night
もう一夜だけ

Fallin’
落ちていく

헤어나올 수 없이 수놓인
抜け出せないほど彩られた

별들과 너를
星と君に包まれて

One more night
あと一夜

Rollin’
転がるように

깨어나올 수 없이, bad mornin’
目覚めたくない朝が来る

한여름 밤의 꿈을 떠오른 moonlight
夏の夜の夢みたいに、月明かりが残る

ブリッジ

Selene 같은 너 (Ayy)
月の女神みたいな君
（👉 “Selene”＝ギリシャ神話の月の女神）

어젯밤처럼 아름다워 줘
昨日みたいに、綺麗なままでいて

내 곁에서
僕のそばで

어둠을 깨서
この闇を照らしてくれ

Yeah, yeah
このまま

단 한 밤만 더 볼 수 있다면
あと一夜だけでも見られるなら

새벽을 지나
朝を越えて

Hit it, get it, do it again
もう一度、この時間を繰り返したい

プレコーラス

Twenty-four hours in the tub
ずっと浸っていたい

Twenty-four hours of your thought
君のことでいっぱいで

Z-z-z, don’t wake me up
起こさないでくれ

꿈이면 깨기 싫어 내
夢なら、このままでいい

サビ

Fantasy
これは幻想

It’s a fantasy
夢のような時間

It’s a fantasy
でも確かにあった

You’re my fantasy
君がそのすべて

Let’s repeat it one more night
もう一度だけ繰り返したい

Give me one more night
あと一夜だけ

Give me one more
少しだけでいい

Fantasy, fantasy
この夢の中で

アウトロ

Close your eyes, tell me what you see
目を閉じて、何が見える？

Baby, I, baby, I give it to you all night
僕は一晩中、君にすべてを捧げる

Every night is our fantasy
毎晩が、僕たちの夢になる

Baby, I, baby, I, give me, right at your time
君のタイミングでいい、ただこの時間をくれ

BTS（防弾少年団）推し活グッズ

BTS POP-UP MONOCHROME IN BANGKOK HONG KONG LIMITED DIY KEYRINGS バンコク限定香港限定 DIY キーリング公式グッズポップアップモノクローム購入特典あり

【公式】【日本正規代理店】 BTS BTS × BUILT タンブラー 532ml JUNGKOOK V JIMIN JIN J-HOPE SUGA RM 防弾少年団バンタン ARMY IDOL BTSグッズ BUILT【strtr】

BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF’ ～JAPAN EDITION～(初回限定盤) [ BTS ]

BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF’ – JAPAN EDITION(初回限定盤)【Blu-ray】 [ BTS ]

[おまけ9種付き] BTS WORLD TOUR [限定版] 「LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF」 THE FINAL 3BLU-RAY 防弾少年団バンタンばんたん /おまけ：生写真1+トレカ8

BTS（防弾少年団）「One More Night」意味考察・解説

韓国、ソウル出身のヒップホップボーイズグループ、BTS（防弾少年団）の新曲「One More Night」(ワン・モア・ナイト)は、夢のような時間と失う不安を描いた楽曲。歌詞和訳・意味考察を通して、その儚くも美しい世界観と感情を解説。
New Album『ARIRANG』タイトル曲.アルバム全曲の歌詞和訳と解説もしてますので是非Checkしてみてください😊

BTS（防弾少年団）の新曲「One More Night」(ワン・モア・ナイト)は、“幸せすぎる時間ほど、失うのが怖くなる”という感情を描いた作品。

キーワードは“Fantasy（幻想）”。
つまりこの恋は、現実かどうか曖昧なほど美しい。

でも主人公はわかってる。
「いつか終わる」って。

だからこそ繰り返す。

「あと一夜だけ」

この曲の核心はここ。

“永遠じゃなくていい、でも今は終わらないでほしい”

特に印象的なのは、
夢だとわかっていながら「覚めたくない」と願う矛盾。

幸せであればあるほど、
それが壊れる未来を想像してしまう。

でも、それでもいい。

この瞬間をもう一度だけ。
もう一夜だけ。

この曲は、
“終わりを知っているからこそ輝く時間”を描いた一曲🌙✨

BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

BTS（防弾少年団）「One More Night」サムネ画像

The post BTS（防弾少年団）「One More Night」歌詞和訳＆意味考察｜消えないでほしい、“夢みたいな夜”🌙✨ 【New Album『ARIRANG』収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

BTS（防弾少年団）「they don’t know ’bout us」歌詞和訳＆意味考察｜“わかってない”その一言に隠れた本音🫥 【New Album『ARIRANG』収録曲】

歌 bank — Fri, 20 Mar 2026 04:55:39 +0000

BTS（防弾少年団）「they don’t know ’bout us」音源
BTS（防弾少年団）「they don’t know ’bout us」歌詞和訳
BTS（防弾少年団）推し活グッズ
BTS（防弾少年団）「they don’t know ’bout us」意味考察・解説
BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
BTS（防弾少年団）「they don’t know ’bout us」サムネ画像

BTS（防弾少年団）「they don’t know ’bout us」音源

BTS（防弾少年団）「they don’t know ’bout us」歌詞和訳

イントロ

They don’t know about us
誰も、僕たちのことなんてわかってない

How your voice can come to see, they know
君の声がどう届いてるかなんて、理解されてない

Aメロ1

I can show you love, I can show you
僕は愛を見せられる、ちゃんと伝えられる

If you wanna know me, what can I do for you?
もし僕を知りたいなら、何をすればいい？

대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
何が違ったのかって、何度も聞かれる

나는 대답해, 나도 몰라
でも答えは同じだよ、「僕にもわからない」

Everybody hears the story that they wanna
人は、自分の信じたいストーリーしか見ない

쟤넨 이거 땜에 떴어, 내가 맞어
「あいつらはこれで売れた」って勝手に決めつける

We just big boys, a.k.a. 촌놈
でも僕たちはただの男だよ、ただの田舎者

그냥 뭐 기세지, just shut up, shut up
勢いだけだって？…もう黙っててくれ

プレコーラス

Hold up, chill, and take a bubble bath, bae (Ayy)
ちょっと落ち着けよ、力抜いてさ

Do the math and go, just say what you say (Just say)
計算して、好きに言えばいい

Oh, it’s hard and that we cannot explain (Ayy)
でもこれは、簡単に説明できるものじゃない

Every time we tryna, tryna explain, we find
説明しようとするたびに気づくんだ

サビ

They don’t know ‘bout us, they don’t know ‘bout us (Oh-oh)
誰も僕たちのことなんてわかってない

They don’t know ‘bout us, they don’t know ‘bout us (Ooh)
表面しか見てない

They don’t know ‘bout us, they don’t know ‘bout us (Oh-oh)
本当のことは何も知らない

They don’t know ‘bout us, they don’t know ‘bout us
だから、わかるわけないんだ

ポストコーラス

Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (They don’t know)
そうだろ、結局わかってない

Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (They don’t know)
その通りだよ

Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (They don’t know)
何も知らないまま

Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (They don’t know)
勝手に語ってるだけ

Aメロ2

I can show you love, I can show you
ちゃんと見せられる、僕の本当を

If you wanna know me, what can I do for you? (They don’t)
知りたいなら、どうすればいい？

대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
何が違うのかって、また聞かれる

나는 대답해, 나도 몰라
でも本当に、僕にもわからない

항상 쉬운 길만 찾기 바빠 괜시리 (Ayy)
みんな楽な答えばかり探してる

오지랖들은 태평양쯤 뺀질이 (Uh)
余計なお世話は、海みたいに広がってる

알기 쉽게 설명해 줄까 baby
わかりやすく説明しようか？

몰라도 돼 뭘 또 굳이 알려 하니 (Ayy)
でも知らなくていい、無理に理解しなくていい

“걔넨 특별해 (해) Asian 중에”, ayy
「あいつらは特別だよな、アジアの中で」って

“영웅스러운 존재 (재), too hard to break”, uhh
「英雄みたいだ、壊れない存在だ」って

Uh, we can’t relate (Late)
でも、そんなふうには思えない

그냥 사람 일곱인데
ただの7人の人間なだけ

Ah, you said we changed? (Changed)
変わったって言うのか？

We feel the same, shit
でも中身は何も変わってない

サビ

They don’t know ‘bout us, they don’t know ‘bout us (Oh-oh)
誰も本当の僕たちを知らない

They don’t know ‘bout us, they don’t know ‘bout us (Ooh)
見えてるのは表面だけ

They don’t know ‘bout us, they don’t know ‘bout us (Oh-oh)
理解なんてされてない

They don’t know ‘bout us, they don’t know ‘bout us
だから誤解される

ポストコーラス

Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
そう、それでいい

(They don’t know about us, they don’t know about us) (They don’t know)
どうせわかってない

Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
それでも進むだけ

(They don’t know about us, they don’t know about us) (They don’t know)
外野は関係ない

Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
その通りだ

(They don’t know about us, they don’t know about us) (They don’t know)
何も知らないくせに

Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
でも、それでいい

(They don’t know about us, they don’t know about us)
理解されなくても

アウトロ

Us, how your voice can come to see
僕たちの声が、どう届くかなんて

BTS（防弾少年団）推し活グッズ

BTS POP-UP MONOCHROME IN BANGKOK HONG KONG LIMITED DIY KEYRINGS バンコク限定香港限定 DIY キーリング公式グッズポップアップモノクローム購入特典あり

【公式】【日本正規代理店】 BTS BTS × BUILT タンブラー 532ml JUNGKOOK V JIMIN JIN J-HOPE SUGA RM 防弾少年団バンタン ARMY IDOL BTSグッズ BUILT【strtr】

BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF’ ～JAPAN EDITION～(初回限定盤) [ BTS ]

BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF’ – JAPAN EDITION(初回限定盤)【Blu-ray】 [ BTS ]

[おまけ9種付き] BTS WORLD TOUR [限定版] 「LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF」 THE FINAL 3BLU-RAY 防弾少年団バンタンばんたん /おまけ：生写真1+トレカ8

BTS（防弾少年団）「they don’t know ’bout us」意味考察・解説

韓国、ソウル出身のヒップホップボーイズグループ、BTS（防弾少年団）の新曲「they don’t know ’bout us」は、外からの評価と本当の自分とのズレを描いた一曲。歌詞和訳・意味考察とともに、そのリアルな感情とメッセージを解説。
New Album『ARIRANG』タイトル曲.アルバム全曲の歌詞和訳と解説もしてますので是非Checkしてみてください😊

BTS（防弾少年団）の新曲「they don’t know ’bout us」は、「外から見られる自分」と「本当の自分」のズレを描いた、かなりリアルな一曲。

BTSは世界的な存在になったけど、
その分、“勝手なストーリー”を語られるようになった。

「あいつらはこれで成功した」
「特別だからだ」
「英雄みたいな存在」

でも彼らは否定する。

「ただの7人だ」って。

この曲の核心はここ。

“理解されているようで、全然されていない”

そしてもう一つ重要なのが、
“説明できない”という感覚。

成功の理由も、変化の理由も、
言葉にできない。

だからこそ、最後はこうなる。

「They don’t know about us」

これは怒りでもあり、諦めでもあり、
同時に“自分たちだけが知っていればいい”という強さでもある。

この曲は静かだけど鋭い。
“見られる側の孤独”をそのまま描いた一曲🫥

BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

BTS（防弾少年団）「they don’t know ’bout us」サムネ画像

The post BTS（防弾少年団）「they don’t know ’bout us」歌詞和訳＆意味考察｜“わかってない”その一言に隠れた本音🫥 【New Album『ARIRANG』収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

BTS（防弾少年団）「Like Animals」歌詞和訳＆意味考察｜理性を脱ぎ捨て、本能で生きる夜🦁🔥 【New Album『ARIRANG』収録曲】

歌 bank — Fri, 20 Mar 2026 04:51:23 +0000

BTS（防弾少年団）「Like Animals」音源
BTS（防弾少年団）「Like Animals」歌詞和訳
BTS（防弾少年団）推し活グッズ
BTS（防弾少年団）「Like Animals」意味考察・解説
BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
BTS（防弾少年団）「Like Animals」サムネ画像

BTS（防弾少年団）「Like Animals」音源

BTS（防弾少年団）「Like Animals」歌詞和訳

イントロ

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Aメロ1

Take me into your deep
君の奥深くまで連れていってくれ

I wanna lay in your world
その世界に、身を預けたい

So what, your shadow’s a mess
君の闇がどれだけ歪んでてもいい

I’m walkin’ with my own dirt
僕だって同じように汚れてるから
（👉 “dirt”＝過去・弱さ・人間らしさ）

プレコーラス

We can go all night
一晩中いける

Don’t you close your eyes
目を閉じるな

Don’t you fear the light
この光を怖がるな

All night
夜が終わるまで

サビ

If you wanna be animals
もし本能のままに生きたいなら

Baby, we can be animals
僕たち、そうなれる

Eat this life ‘til your heart is full (‘Til, your, heart is full)
この人生を、心が満たされるまで喰らい尽くせ

If you want, you can have it all (You, can, have it all, oh)
望むなら、全部手に入れていい

Aメロ2

Six feet down in the sand
砂の奥深く、その下には

There’s creatures that made a hole
何かが生きて、穴を掘ってる

Do speak, I’m begging you, please
頼むから、何か言ってくれ

There’s beauty outside control (Outside)
コントロールの外にこそ、美しさがある
（👉 “controlの外”＝理性を超えた本能の領域）

プレコーラス

Oh, we can go all night (Go all night)
僕たちは一晩中いける

We can go all night (We can go all night)
止まらない

Yeah, we should go all night
むしろ行くべきなんだ

All night
夜の果てまで

サビ

If you wanna be animals
本能のまま生きたいなら

Baby, we can be animals
僕たちはそうなれる

Eat this life ‘til your heart is full (‘Til, your, heart is full)
この人生を全部味わい尽くせ

If you want, you can have it all (You, can, have it all, oh)
望むなら、すべて手に入れろ

ブリッジ

Got you in the wild
君はもう“野生”の中にいる

Somewhere so far
遠く、誰にも縛られない場所で

With your claws sharp
その鋭い爪で

And them fangs out
牙をむき出しにして

Now you see a whole land full of animals
見えるだろ、この世界全部が“獣”だって

None of us are tameable
誰も飼い慣らせない

None of us are tameable
誰にも従わない

Heart!
その心で

Untameable
誰にも縛られないまま

Go (Take it all)
行け、全部奪い取れ

And take it all
遠慮なんてするな

サビ

If you wanna be animals
本能のまま生きるなら

Baby, we can be animals
僕たちはそうなれる

Eat this life ‘til your heart is full
この人生を、心が満ちるまで

If you want, you can have it all
欲しいなら、全部手に入れろ

BTS（防弾少年団）推し活グッズ

BTS POP-UP MONOCHROME IN BANGKOK HONG KONG LIMITED DIY KEYRINGS バンコク限定香港限定 DIY キーリング公式グッズポップアップモノクローム購入特典あり

【公式】【日本正規代理店】 BTS BTS × BUILT タンブラー 532ml JUNGKOOK V JIMIN JIN J-HOPE SUGA RM 防弾少年団バンタン ARMY IDOL BTSグッズ BUILT【strtr】

BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF’ ～JAPAN EDITION～(初回限定盤) [ BTS ]

BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF’ – JAPAN EDITION(初回限定盤)【Blu-ray】 [ BTS ]

[おまけ9種付き] BTS WORLD TOUR [限定版] 「LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF」 THE FINAL 3BLU-RAY 防弾少年団バンタンばんたん /おまけ：生写真1+トレカ8

BTS（防弾少年団）「Like Animals」意味考察・解説

韓国、ソウル出身のヒップホップボーイズグループ、BTS（防弾少年団）の新曲「Like Animals」(ライク・アニマルズ)は、本能のままに生きる解放感を描いた楽曲。歌詞和訳・意味考察を通して、“抑圧からの解放”と衝動の意味を解説。
New Album『ARIRANG』タイトル曲.アルバム全曲の歌詞和訳と解説もしてますので是非Checkしてみてください😊

BTS（防弾少年団）の新曲「Like Animals」(ライク・アニマルズ)は、“理性を手放した先にある自由”を描いた楽曲。

“Animals”という言葉は、
ここでは単なる野生じゃない。

社会のルール、常識、抑圧——
それらをすべて脱ぎ捨てた“本来の自分”。

この曲の主人公は言ってる。

「綺麗じゃなくていい」
「完璧じゃなくていい」

むしろ、
汚れも、欲望も、衝動も含めて“人間”。

特に重要なのは、
“controlの外にこそ美しさがある”というライン。

つまり、
コントロールされた人生じゃなくて、
自分の衝動で生きることこそが“本物”。

そしてブリッジで明確になる。

「誰も飼い慣らせない」

これは反抗じゃない。
“自己解放”。

この曲のメッセージはシンプル。

「もっと欲張っていい」
「もっと本能で生きていい」

理性で抑えた人生じゃなくて、
心が震える方を選べ。

それが“生きてる”ってことだから🦁🔥

BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

BTS（防弾少年団）「Like Animals」サムネ画像

The post BTS（防弾少年団）「Like Animals」歌詞和訳＆意味考察｜理性を脱ぎ捨て、本能で生きる夜🦁🔥 【New Album『ARIRANG』収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

BTS「NORMAL」歌詞和訳＆意味考察｜“普通”って何？壊れた感覚の中で生きる僕たち🧠💔 【New Album『ARIRANG』収録曲】

歌 bank — Fri, 20 Mar 2026 04:46:39 +0000

BTS（防弾少年団）「NORMAL」音源
BTS（防弾少年団）「NORMAL」歌詞和訳
BTS（防弾少年団）推し活グッズ
BTS（防弾少年団）「NORMAL」意味考察・解説
BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
BTS（防弾少年団）「NORMAL」サムネ画像

BTS（防弾少年団）「NORMAL」音源

BTS（防弾少年団）「NORMAL」歌詞和訳

サビ

Kerosene, dopamine, chemical induced
ケロシンみたいに燃えて、ドーパミンで満たされて

（👉 快楽や刺激に依存する状態）

Fantasy and fame, yeah the things we choose
幻想と名声、それが僕たちの選んだもの

Show me hate, show me love, make me bulletproof
憎しみでも愛でもいい、全部受け止めて無敵になりたい

Yeah, we call this shit normal
これが“普通”だって言うんだ

Run away, out of sight, don’t know what I want
逃げたくなる、自分でも何が欲しいかわからない

Wish I had a minute just to turn me off
少しだけでも、自分を“オフ”にできたらいいのに

Kerosene, dopamine, what I gotta do?
この刺激の中で、どうすればいい？

Yeah, we call this shit normal (Aa-oo)
これを“普通”って呼ぶしかないんだ

Aメロ1

Heavy is the head when you chasin’ true
本当のものを追いかけるほど、頭は重くなる

Will you color me red?
君は僕を赤に染める？

Will you color me blue?
それとも青に？
（👉 赤＝情熱、青＝憂鬱など感情の対比）

Two sides of a coin, and they both ain’t true
表と裏、どっちも本当じゃない気がする

Is it different for me?
僕だけ違うのか？

Is it different for you?
それとも君も同じ？

プレコーラス

Got me feelin’ things unusual, and I live ‘em all
普通じゃない感情ばかり、それでも全部感じてる

Got me and my feelings up on this wall, and my knees-ees
感情に追い詰められて、膝が崩れそうだ

サビ

Kerosene, dopamine, chemical induced
燃えるような刺激と快楽に支配されて

Fantasy and fame, yeah, the things we choose
幻想と名声、それを選んだはずなのに

Show me hate, show me love, make me bulletproof
愛も憎しみも、全部受け止めて強くなりたい

Yeah, we call this shit normal
これが普通だなんて

Run away, out of sight, don’t know what I want
逃げても、自分がわからない

Wish I had a minute just to turn me off
少しでいい、止まりたい

Kerosene, dopamine, what I gotta do?
この状態から抜け出すには？

Yeah, we call this shit normal (Aa-oo)
でもこれが“普通”なんだろ

Aメロ2

How I’m ‘posed to feel?
どう感じれば正解なんだ？

Used to think that I was built with a heart made of steel
昔は、自分は強い人間だと思ってた

Now I understand the truth, some pain don’t heal
でも気づいた、治らない痛みもある

If everything’s just happy, that ain’t real (That ain’t real)
全部が幸せなんて、それこそ嘘だ

I breathe everything out like a thousand times
何度も何度も吐き出してるのに

Normal and special, they are just some lines
普通と特別なんて、ただの線引きでしかない

One deep sigh, then it slips away, fades away
深くため息をつけば、全部消えていく

What I try to keep never want to stay
大事にしたいものほど、残ってくれない

Runaway, pushin’ me, pullin’ me, said you wanted all of me
逃げたくなる、引き寄せられて、全部欲しいって言われても

But what is even all of me?
“全部の僕”って、何なんだ？

Suddenly, part of me is hauntin’ me
自分の一部に追い詰められてる

Heard the things they callin’ me
周りの声が頭から離れない

What the hell you want from me? (Want from me)
結局、何を求めてるんだよ

プレコーラス

Got me feelin’ things unusual, and I live them all
普通じゃない感情ばかり、それでも抱えてる

Got me and my feelings up on this wall, and my knees-ees
感情に押し潰されそうだ

サビ

Kerosene, dopamine, chemical induced
刺激と快楽に支配されて

Fantasy and fame, yeah, the things we choose
夢と名声、それを選んだ代償

Show me hate, show me love, make me bulletproof
何でもいいから、壊れない自分になりたい

Yeah, we call this shit normal
これが“普通”なんだってさ

Run away, out of sight, don’t know what I want
逃げても、自分がわからない

Wish I had a minute just to turn me off
少しでもいい、止まりたい

Kerosene, dopamine, what I gotta do?
どうすればいい？

Yeah, we call this shit normal (Aa-oo)
でもこれが普通らしい

アウトロ

No, we, no, we, no, we call this shit normal
いや、これが普通なわけない

No, we, no, we, no, we call this shit normal, yeah
こんなの“普通”じゃない

No, we, no, we, no, we call this shit normal
それでも、そう呼ぶしかない現実

BTS（防弾少年団）推し活グッズ

BTS POP-UP MONOCHROME IN BANGKOK HONG KONG LIMITED DIY KEYRINGS バンコク限定香港限定 DIY キーリング公式グッズポップアップモノクローム購入特典あり

【公式】【日本正規代理店】 BTS BTS × BUILT タンブラー 532ml JUNGKOOK V JIMIN JIN J-HOPE SUGA RM 防弾少年団バンタン ARMY IDOL BTSグッズ BUILT【strtr】

BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF’ ～JAPAN EDITION～(初回限定盤) [ BTS ]

BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF’ – JAPAN EDITION(初回限定盤)【Blu-ray】 [ BTS ]

[おまけ9種付き] BTS WORLD TOUR [限定版] 「LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF」 THE FINAL 3BLU-RAY 防弾少年団バンタンばんたん /おまけ：生写真1+トレカ8

BTS（防弾少年団）「NORMAL」意味考察・解説

韓国、ソウル出身のヒップホップボーイズグループ、BTS（防弾少年団）の新曲「NORMAL」(ノーマル)は、感情の麻痺と“普通”の定義への疑問を描いた楽曲。歌詞和訳・意味考察を通して、現代的な心の揺らぎとリアルな葛藤を解説。
New Album『ARIRANG』タイトル曲.アルバム全曲の歌詞和訳と解説もしてますので是非Checkしてみてください😊

BTS（防弾少年団）の新曲「NORMAL」(ノーマル)は、“普通という概念の崩壊”を描いたかなり現代的な楽曲。

ドーパミン、名声、刺激。
現代は、常に“何かに満たされているようで、空っぽ”。

SNS、成功、承認。
全部手に入れても、満たされない。

むしろ、感覚が麻痺していく。

この曲の核心はここ。

「これって、本当に普通なのか？」

主人公はずっと疑っている。
でも同時に、それを受け入れるしかない現実もある。

特に強いのは、
“全部が幸せなら、それは嘘”というライン。

痛みも、不安も、葛藤も。
それがあるからこそ“リアル”。

そして最後のアウトロ。
「これは普通じゃない」と否定しながら、
それでも“普通”と呼ばざるを得ない矛盾。

この曲は答えを出さない。
ただ問い続ける。

“普通って、何？”

その違和感こそが、
この曲の本質🧠💔

BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

BTS（防弾少年団）「NORMAL」サムネ画像

The post BTS「NORMAL」歌詞和訳＆意味考察｜“普通”って何？壊れた感覚の中で生きる僕たち🧠💔 【New Album『ARIRANG』収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

BTS（防弾少年団）「Aliens」歌詞和訳＆意味考察｜“異質であること”が、最強の武器になる👽🔥 【New Album『ARIRANG』収録曲】

歌 bank — Fri, 20 Mar 2026 04:41:03 +0000

BTS（防弾少年団）「Aliens」音源
BTS（防弾少年団）「Aliens」歌詞和訳
BTS（防弾少年団）推し活グッズ
BTS（防弾少年団）「Aliens」意味考察・解説
BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
BTS（防弾少年団）「Aliens」サムネ画像

BTS（防弾少年団）「Aliens」音源

BTS（防弾少年団）「Aliens」歌詞和訳

イントロ

EarDrummerz
（プロデューサータグ）

Mike WiLL Made-It
（このサウンドの証明）

Aメロ1

This gon’ be the jam of the year (Ayy)
今年を代表する一曲になる

지루하고 따분해 모든 게 (모든 게)
全部が退屈でつまらなく見える

시간은 참 빨라 tick-tock, stadium으로 집합
時間は速い、ほら集合だ、スタジアムへ

도대체 뭘 더 고민해?
まだ何を迷ってるんだ？

태생부터 다른 seven aliens (Ayy, ayy)
生まれた時から違う、俺たちは“7人のエイリアン”

우릴 부러워하네 저 civilians (Ayy, ayy)
あいつら一般人は、ただ羨ましがるだけ

（👉 “civilians”＝普通の人間＝自分たちとの格差を強調）

굳이 설명하기 입 아파, stadium으로 집합
説明するまでもない、来いよスタジアムに

도대체 뭘 더 고민해?
迷う理由なんてないだろ

プレコーラス

Hello, this your, hello, this your new honey
ほら来たぞ、新しいスターだ

박수 쳐, 흔들어, 중모리
手を叩け、揺らせ、リズムに乗れ

Oh, my God, do I look too funny?
どうだ、変に見えるか？

뭐 어쩔래, just move for me, yeah, move for me
どうでもいい、俺のために動け

サビ

From the 가나 to the 하, 우리 보고 배워놔
最初から最後まで、俺たちを見て学べ

（👉 “가나〜하”＝AからZまで、全部という意味）

Yeah, we aliens
そう、俺たちは異端だ

If you wanna hit my house, 신발은 벗어놔
俺の世界に入るなら、礼儀は守れ

Yeah, we aliens
俺たちは普通じゃない

어쩜 그래 shameless
なんでそんな無遠慮なんだ

예의를 차려 we aliens
礼儀をわきまえろ、俺たちは別格だ

해는 동쪽에서 risin’
太陽は東から昇るように

Aliens, aliens
俺たちは現れるべき存在

リフレイン

Every night, every day
毎晩、毎日

뭐든 더 빠르게 (Ooh)
すべてが加速していく

매일 밤새워대
毎晩、限界までやり続ける

Yeah, we livin’ that aliens, aliens
これが“エイリアンの生き方”だ

Every night, every day
止まらずに

뭐든 더 빠르게
さらに速く

시대가 우릴 원해
この時代が、俺たちを求めてる

Yeah, we livin’ that aliens, aliens
これが俺たちの生き様

Aメロ2

It goes
さあ始まるぞ

Let me, honey, talk about the business
少しビジネスの話をしようか

Everybody know now where the K is
今じゃ誰もが“K”の場所を知ってる
（👉 K-POPが世界の中心に来たことを示唆）

어디까지 가니 이런 제길
どこまで行くんだ、この勢いは

저주하니 아직? 흉즉대길
まだ妬んでるのか？でも結局は成功する

Pardon 김구 선생님 tell me how you feel
キム・グ先生、これを見てどう思いますか？
（👉 韓国の歴史的人物＝国としての誇りと重ねている）

영어는 또 나밖에 못 해, but that is how we kill
英語は俺しか話せない、でもそれで世界を制す

눈만 또 허벌나게 큰 너희가 말하길
ただ驚いてるだけのお前らが言うんだろ

Are they for real? For real?
「あいつらマジなのか？」って

プレコーラス

Hello, this your, hello, this your new honey
新しい時代の主役だ

박수 쳐, 흔들어, 중모리
手を叩け、体を揺らせ

Oh, my God, do I look too funny?
どう見える？

뭐 어쩔래, just move for me, yeah, move for me
関係ない、ついてこい

サビ

From the 가나 to the 하, 우리 보고 배워놔
最初から最後まで、俺たちを見ろ

Yeah, we aliens
俺たちは異質だ

If you wanna hit my house, 신발은 벗어놔
ここに来るなら礼儀を守れ

Yeah, we aliens
普通じゃない存在

어쩜 그래 shameless
無遠慮すぎるだろ

예의를 차려, we aliens
礼儀を持て、俺たちは違う

해는 동쪽에서 risin’
太陽のように現れる

Aliens, aliens
俺たちはエイリアン

リフレイン

Every night, every day
毎日、毎晩

뭐든 더 빠르게 (Ooh)
すべてが加速する

매일 밤새워대
止まらずに走り続ける

Yeah, we livin’ that aliens, aliens
これが俺たちの生き方

Every night, every day
ずっと

뭐든 더 빠르게
さらに速く

시대가 우릴 원해
時代が俺たちを求めてる

Yeah, we livin’ that aliens, aliens
これが証明だ

アウトロ

(헛 둘) Yeah, we land on it
（いち、に）この場所に降り立って

(헛 둘) And stand on it
（いち、に）しっかり立ってる

(헛 둘) 찍어 put that stamp on it
（いち、に）ここに証を刻む

Stamp on it, stamp on it
俺たちの印を残す

(헛 둘) Yeah, we land on it
この世界に降りて

(헛 둘) And stand on it
その上に立つ

(헛 둘) 찍어 put that stamp on it
完全に刻み込む

Stamp on it, stamp on it
これが俺たちの証明

BTS（防弾少年団）推し活グッズ

BTS POP-UP MONOCHROME IN BANGKOK HONG KONG LIMITED DIY KEYRINGS バンコク限定香港限定 DIY キーリング公式グッズポップアップモノクローム購入特典あり

【公式】【日本正規代理店】 BTS BTS × BUILT タンブラー 532ml JUNGKOOK V JIMIN JIN J-HOPE SUGA RM 防弾少年団バンタン ARMY IDOL BTSグッズ BUILT【strtr】

BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF’ ～JAPAN EDITION～(初回限定盤) [ BTS ]

BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF’ – JAPAN EDITION(初回限定盤)【Blu-ray】 [ BTS ]

[おまけ9種付き] BTS WORLD TOUR [限定版] 「LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF」 THE FINAL 3BLU-RAY 防弾少年団バンタンばんたん /おまけ：生写真1+トレカ8

BTS（防弾少年団）「Aliens」意味考察・解説

韓国、ソウル出身のヒップホップボーイズグループ、BTS（防弾少年団）の新曲「Aliens」（エイリアンズ）は、自分たちの異質さを武器に世界を制する姿を描いた一曲。歌詞和訳・意味考察とともに、そのメッセージと背景を解説。
New Album『ARIRANG』タイトル曲.アルバム全曲の歌詞和訳と解説もしてますので是非Checkしてみてください😊

BTS（防弾少年団）の新曲「Aliens」（エイリアンズ）は、“普通じゃないこと＝弱さではなく、圧倒的な強さ”というメッセージを持った一曲。

“Aliens（エイリアン）”という言葉は、
ここでは「異質」「異端」「理解されない存在」を意味している。

でも彼らはそれを否定しない。
むしろ、それを誇りにしている。

“普通の人間（civilians）”とは違う。
だからこそ、ここまで来た。

さらにこの曲には、
K-POPが世界に広がった現実や、
韓国という国の誇りも重なっている。

「俺たちは違う」
でもそれは孤立じゃない。

“違うからこそ、時代が求める存在になる”

この曲の核心はここ。

周りに合わせるんじゃなくて、
自分の異質さを突き抜けろ。

その先にしか、“本物の価値”はない。

つまりこれはただのイキりじゃない。
「違和感を武器に変えた者の宣言」。

それが“Aliens”という存在なんだ👽🔥

BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

BTS（防弾少年団）「Aliens」サムネ画像

The post BTS（防弾少年団）「Aliens」歌詞和訳＆意味考察｜“異質であること”が、最強の武器になる👽🔥 【New Album『ARIRANG』収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

BTS（防弾少年団）「Merry Go Round」歌詞和訳＆意味考察｜終われない日々と、それでも回り続ける心🎠 【New Album『ARIRANG』収録曲】

歌 bank — Fri, 20 Mar 2026 04:35:54 +0000

BTS（防弾少年団）「Merry Go Round」音源
BTS（防弾少年団）「Merry Go Round」歌詞和訳
BTS（防弾少年団）推し活グッズ
BTS（防弾少年団）「Merry Go Round」意味考察・解説
BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
BTS（防弾少年団）「Merry Go Round」サムネ画像

BTS（防弾少年団）「Merry Go Round」音源

BTS（防弾少年団）「Merry Go Round」歌詞和訳

プレコーラス

I wish that I could tell you that it’s over, oh-uh
もう終わりだって、君に言えたらいいのに

I wish that I could walk away from pain
この痛みから、ちゃんと離れられたらいいのに

My life is like a broken roller coaster
僕の人生は、壊れたジェットコースターみたいで

But maybe I’m the only one to blame
でも結局、全部自分のせいなのかもしれない

サビ

I can’t get off this merry-go-round
このメリーゴーランドから、降りられない

It spins me around (Around, around)
ぐるぐる回されて、同じ場所を回ってる

I do my best, but I can’t slow down
必死にやってるのに、スピードは落ちない

This merry-go-round
この終わらないループ

ポストコーラス

And I, I can’t get off of this ride (I can’t get off of this ride)
どうしても、この流れから抜け出せない

I try, this happens every time (I can’t get off of this ride)
抜け出そうとしても、毎回同じ結果になる

Aメロ1

어른이 된 것 같은 기분이지만 고민은 뭐 여전하지
大人になった気はするけど、悩みは何も変わらない

매일 같은 일상 속 회전목마나 쳇바퀴나 매한가지, oh
毎日同じ繰り返し、メリーゴーランドもハムスターの回し車も同じだ

（👉 “쳇바퀴”＝抜け出せないループの象徴）

답이 없는 질문, 미궁 속에서의 질주
答えのない問いを抱えたまま、迷路の中を走り続けてる

다들 괜찮은 척하며 웃고 있지 모두 다다다다
みんな平気なフリして笑ってる、でも本当は違う

プレコーラス

I wish that I could tell you that it’s over
終わりにできたらいいのに

I wish that I could walk away from pain
この苦しみから離れたい

My life is like a broken roller coaster
壊れたまま走り続ける人生

But maybe I’m the only one to blame
でも原因は、自分なのかもしれない

サビ

I can’t get off this merry-go-round
このループから降りられない

It spins me around (Around, around)
何度も同じところを回ってる

I do my best, but I can’t slow down
頑張っても止まれない

This merry-go-round
終わらないこの日々

ポストコーラス

And I, I can’t get off of this ride (I can’t get off of this ride)
抜け出せない、この流れから

I try, this happens every time (I can’t get off of this ride)
抜け出そうとしても、また同じ繰り返し

アウトロ

Spinnin’ up, down, just round and round
上がって落ちて、また回って

I’m fallin’ apart, still bound to ground
壊れそうなのに、ここに縛られてる

멈출 수 없는 굴레 속
止められない、この繰り返しの中で

내 동심이 소리치잖아
心の奥の“子供の自分”が叫んでる

나 원 없이 탈만큼 탔으니
もう十分乗っただろって

Please take me out, ma
お願い、ここから降ろしてくれ

침대는 나의 관
ベッドはまるで棺みたいで

My bed is my coffin
眠るたびに、自分が消えていくみたいだ

어쩜 내 세상은 거대한 caffeine
この世界は、巨大なカフェインみたいに

매일 널 죽으러 가
毎日、すり減りに行ってる

꿈을 끌 순 없나
夢を止めることはできないのか

멈출 수 없는 춤을 추고 있잖아
止まれないダンスを踊り続けてる

또 생각에 생각에 생각에 생각
考えて、また考えて

생각하지 말잔 생각을 해 난
考えるなって思うことすら考えてる

빙글 또 빙글 행복하니
ぐるぐる回って、それで幸せなのか？

웃어줘 끝까지
それでも最後まで笑ってくれ

BTS（防弾少年団）推し活グッズ

BTS POP-UP MONOCHROME IN BANGKOK HONG KONG LIMITED DIY KEYRINGS バンコク限定香港限定 DIY キーリング公式グッズポップアップモノクローム購入特典あり

【公式】【日本正規代理店】 BTS BTS × BUILT タンブラー 532ml JUNGKOOK V JIMIN JIN J-HOPE SUGA RM 防弾少年団バンタン ARMY IDOL BTSグッズ BUILT【strtr】

BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF’ ～JAPAN EDITION～(初回限定盤) [ BTS ]

BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF’ – JAPAN EDITION(初回限定盤)【Blu-ray】 [ BTS ]

[おまけ9種付き] BTS WORLD TOUR [限定版] 「LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF」 THE FINAL 3BLU-RAY 防弾少年団バンタンばんたん /おまけ：生写真1+トレカ8

BTS（防弾少年団）「Merry Go Round」意味考察・解説

韓国、ソウル出身のヒップホップボーイズグループ、BTS（防弾少年団）の新曲「Merry Go Round」（メリーゴーラウンド）は、抜け出せない日常と内面の葛藤を描いた楽曲。歌詞和訳・意味考察を通して、その切なさとメッセージを解説。
New Album『ARIRANG』タイトル曲.アルバム全曲の歌詞和訳と解説もしてますので是非Checkしてみてください😊

BTS（防弾少年団）の新曲「Merry Go Round」（メリーゴーラウンド）は、「抜け出したいのに抜け出せない人生のループ」を描いた、かなりリアルな内面の物語。

“メリーゴーラウンド”は、
楽しそうに見えて、実は同じ場所を回り続けるだけの乗り物。

つまりこの曲は、
「変わってるようで何も変わらない日常」を象徴している。

大人になったはずなのに、
悩みは消えない。
むしろ、より複雑になっていく。

みんな笑ってるけど、
それは“本当に大丈夫”だからじゃなくて、
そう見せてるだけ。

特にアウトロはかなり深い。
“ベッド＝棺”という表現は、
日々を消費していく感覚そのもの。

それでも止まれない。
夢も、生活も、思考も。

この曲の核心はここ。

「もう降りたいのに、降りられない」

でも最後に“笑ってくれ”と願う。
それは諦めじゃなくて、
“それでも生きるしかない”っていう静かな覚悟。

この曲は派手じゃないけど、
誰もが一度は感じたことのある“心のループ”を
そのまま言葉にした一曲🎠

BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

BTS（防弾少年団）「Merry Go Round」サムネ画像

The post BTS（防弾少年団）「Merry Go Round」歌詞和訳＆意味考察｜終われない日々と、それでも回り続ける心🎠 【New Album『ARIRANG』収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

BTS（防弾少年団）「2.0」歌詞和訳＆意味考察｜“進化した俺たち”がすべて塗り替える🔥 【New Album『ARIRANG』収録曲】

歌 bank — Fri, 20 Mar 2026 04:31:06 +0000

BTS（防弾少年団）「2.0」音源
BTS（防弾少年団）「2.0」歌詞和訳
BTS（防弾少年団）推し活グッズ
BTS（防弾少年団）「2.0」意味考察・解説
BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
BTS（防弾少年団）「2.0」サムネ画像

BTS（防弾少年団）「2.0」音源

BTS（防弾少年団）「2.0」歌詞和訳

イントロ

(EarDrummers)
（プロデューサータグ）

(Mike WiLL Made-It)
（このビートを作った証明）

Aメロ1

그래 방탄처럼 그게 말은 쉽지
そう、BTSみたいにって、言うのは簡単だけどさ

우린 뜀틀 누가 맨날 뛰어넘니
毎回ハードル越えてるの、誰だと思ってんの？

웃기기는 한데 사실 안 웃기지
笑える話に見えるけど、実際は全然笑えない

십년은 말야 어림 반 푼어치
10年なんて、甘く見れる時間じゃないんだ
（👉 “10年”＝積み上げてきた努力と歴史の重み）

Stop, ride
止まるな、そのまま走れ

プレコーラス

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
さあ来いよ

Pull up at your block
お前らの場所まで乗り込んで

We gon’ knock, knock, knock, knock, yeah
ドア叩いて存在証明してやる

Had your little fun, fella?
楽しんでたか？その間に

Pop, pop, pop, pop, yeah
一気にぶち抜いていく

Came back for what’s mine, we don’t
取り戻しに来たんだ、俺たちのものを

Stop, ride
止まるわけないだろ

サビ

You know how I do, do, do, do, do, do
俺がどうやるか、もう分かってるだろ

You know how I do, do, do, do, do
このやり方が俺たちだ

불을 붙여 brand new, 붙여 brand new
火をつけろ、“新しい俺たち”に

Yeah, we on that brand new
完全にアップデート済みだ

You know how we do
これが俺たちのやり方だ

Aメロ2

Ayy, ayy, ayy
さあ行くぞ

그래, 기분 마치 brand new
気分はまるで生まれ変わったみたいだ

Spec 다른 step, 뛰지 않는 step two
スペックが違う、同じステージじゃない

Two, two point oh 업데이트된 후
“2.0”にアップデートされた後は

여기저기 또 한 번 일냈네
またあちこちで結果出してる

Ten out of ten, ten
完璧だ、10点満点

이젠 버려, 못 쓸 폐품
もう使えないものは捨てろ

수거하러 가
回収して処分だ

여유 있게 다시 수고하러
余裕でまた次の勝負に行く

Stop, ride
止まらず進め

プレコーラス

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
来いよ

Pull up at your block
お前の場所まで行く

We gon’ knock, knock, knock, knock, yeah
ドア叩いてぶちかます

Had your little fun, fella?
楽しんでたか？

Pop, pop, pop, pop, yeah
全部ひっくり返す

Came back for what’s mine, we don’t
取り返しに来た

Stop, ride
止まる気はない

サビ

You know how I do, do, do, do, do, do
俺のやり方、分かってるだろ

You know how I do, do, do, do, do
これが俺たちだ

불을 붙여 brand new, 붙여 brand new
新しい自分に火をつけろ

Yeah, we on that brand new
完全に進化してる

You know how we do
これが俺たちのやり方

ブリッジ

Pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop
一気にぶち上げる

Baby gettin’ too lit rah rah rah rah rah rah
この熱、もう止まらない

Hit ‘em up like pop
一発で仕留める

Hit ‘em with the truth like rah
真実でぶち抜く

Time to pay your debt
ツケは払ってもらう時間だ

Fear me or fear me not
怖がるかどうかはお前次第

Let it be
なるようになれ

Let it bleed
そのまま流れろ

Hit a lick
一気に奪い取る

In a split
一瞬でな

Stop, ride
止まるな、進め

プレコーラス

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
さあ来い

Pull up at your block
乗り込んでいく

We gon’ knock, knock, knock, knock, yeah
叩きつけるように存在を示す

Had your little fun, fella?
遊びは終わりだ

Pop, pop, pop, pop, yeah
全部ぶち壊す

Came back for what’s mine, we don’t
取り戻しに来た

Stop, ride
止まらない

サビ

You know how I do, do, do, do, do, do
俺のやり方、知ってるだろ

You know how I do, do, do, do, do
これが俺たちだ

불을 붙여 brand new, 붙여 brand new
新しい自分に火をつけろ

Yeah, we on that brand new
完全にアップデート済み

You know how we do
これが答えだ

You know how I do, do, do, do, do, do
俺のやり方は変わらない

You know how I do, do, do, do, do
進化しても本質は同じ

불을 붙여 brand new, 붙여 brand new
新しい自分を燃やせ

Yeah, we on that brand new
“2.0”の俺たちだ

You know how we do
これが俺たちの証明

BTS（防弾少年団）推し活グッズ

BTS POP-UP MONOCHROME IN BANGKOK HONG KONG LIMITED DIY KEYRINGS バンコク限定香港限定 DIY キーリング公式グッズポップアップモノクローム購入特典あり

【公式】【日本正規代理店】 BTS BTS × BUILT タンブラー 532ml JUNGKOOK V JIMIN JIN J-HOPE SUGA RM 防弾少年団バンタン ARMY IDOL BTSグッズ BUILT【strtr】

BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF’ ～JAPAN EDITION～(初回限定盤) [ BTS ]

BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF’ – JAPAN EDITION(初回限定盤)【Blu-ray】 [ BTS ]

[おまけ9種付き] BTS WORLD TOUR [限定版] 「LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF」 THE FINAL 3BLU-RAY 防弾少年団バンタンばんたん /おまけ：生写真1+トレカ8

BTS（防弾少年団）「2.0」意味考察・解説

韓国、ソウル出身のヒップホップボーイズグループ、BTS（防弾少年団）の新曲「2.0」は、進化・再起・圧倒的自信をテーマにしたラップトラック。歌詞和訳と意味考察を通して、“アップデートされた存在”としてのメッセージを解説。
New Album『ARIRANG』タイトル曲.アルバム全曲の歌詞和訳と解説もしてますので是非Checkしてみてください😊

BTS（防弾少年団）の新曲「2.0」は、“進化した自分たちの証明”をテーマにした強烈な自己宣言ソング。

タイトルの「2.0」は、
単なるバージョンアップじゃない。
“完全に生まれ変わった存在”を意味している。

彼らは言ってる。
「ここまで来るのは簡単じゃなかった」って。

10年という時間、
何度も壁を越えてきた現実。
その重みが、すべての言葉に乗っている。

そして重要なのは、“取り戻しに来た”というライン。
これは、奪われた評価やポジションじゃなく、
“本来あるべき自分たちの価値”。

さらにこの曲は、ただの過去語りじゃない。
“brand new”という言葉が象徴するように、
常に更新し続ける姿勢を示している。

つまりこの曲のメッセージはシンプル。

「進化し続けるやつが、最後に勝つ」

止まった瞬間に終わる世界で、
彼らは“StopせずにRideし続ける”。

それがBTSの生き方であり、
この曲の核心🔥

BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

BTS（防弾少年団）「2.0」サムネ画像

The post BTS（防弾少年団）「2.0」歌詞和訳＆意味考察｜“進化した俺たち”がすべて塗り替える🔥 【New Album『ARIRANG』収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

BTS（防弾少年団）「FYA」歌詞和訳＆意味考察｜燃え尽きるほどアガれ、限界突破の夜🔥 【New Album『ARIRANG』収録曲】

歌 bank — Fri, 20 Mar 2026 04:26:46 +0000

BTS（防弾少年団）「FYA」音源
BTS（防弾少年団）「FYA」歌詞和訳
BTS（防弾少年団）推し活グッズ
BTS（防弾少年団）「FYA」意味考察・解説
BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
BTS（防弾少年団）「FYA」サムネ画像

BTS（防弾少年団）「FYA」音源

BTS（防弾少年団）「FYA」歌詞和訳

リフレイン

Everything lit, it’s fire
全部アガってる、完全に火がついてる

Everything big, it’s fire
スケールもデカい、全部燃えてる

Everything lit, it’s fire
この空気、全部が熱い

Everything big, it’s fire
何もかもが限界突破してる

She wanna dance on fire
あの子もこの熱の中で踊りたがってる

Everything gas, it’s fire
燃料は十分、全部燃え上がる

Everything lit, it’s fire
すべてが点火してる

Everything big, it’s fire
規模も勢いも止まらない

Everything lit, it’s fire
まだまだ燃えてる

Everything big, it’s fire
全部がデカく、熱く

She wanna dance on fire
この炎の中で踊りたいんだ

Everything gas, it’s fire
火はどんどん強くなる

Don’t stand too close, too close to fire
近づきすぎるなよ、この熱は危険だ

（👉 “fire”＝興奮・成功・危険性すべてを含んだ状態）

Aメロ1

Gimme that gasoline
その燃料をくれ

Gimme that, make me fiend
もっとくれ、もっと欲しくなる

Gimme that, make me sweat
体が熱くなるくらい

Something I can’t forget
忘れられない刺激を

Burnin’ out with my slime
仲間と一緒に燃え尽きるまで

We in a flame, go wild
この炎の中で、思いっきり暴れる

It’s 200 degrees
体感温度、200度だ

（👉 “200 degrees”＝限界を超えた熱狂状態）

サビ

Club go psycho
クラブは完全に狂ってる

Might take you viral
この瞬間、バズるかもしれない

I go full Thriller tonight
今夜は完全に“Thriller”モードでいく

（👉 Michael Jacksonの代表曲＝非日常・狂気的な盛り上がり）

Club go crazy
会場はもう制御不能

Like Britney, baby
まるでブリトニーみたいに

Hit me with it one more time
もう一回ぶち込んでくれ

（👉 “Baby One More Time”の引用＝繰り返す高揚感）

リフレイン

Everything lit, it’s fire
全部アガってる、火がついてる

Everything big, it’s fire
スケールもデカい

Everything lit, it’s fire
この空気、全部燃えてる

Everything big, it’s fire
全部が爆発してる

She wanna dance on fire
この熱の中で踊りたいんだ

Everything gas, it’s fire
燃料は十分すぎる

Don’t stand too close, too close to fire
近づきすぎるな、この熱に飲まれるぞ

Aメロ2

뜨거워 뜨거워 vibin’ 완전 핫뜨 뜨거워
熱い、熱すぎる、このノリ完全に燃えてる

무서워 무서워 한겨울에도 엉뜨 필요 없어
怖いくらい熱い、真冬でも暖房なんていらない

We ragin’ 확 돌아 춤을 춰
完全にぶち上がって、狂ったみたいに踊る

쭈뼛쭈뼛은 괴로워
遠慮してるほうがしんどいだろ

뭘 고민해 걍 끼어들어 번지 뛰어들어
悩んでないで、飛び込めよ、そのまま

We go right now
今この瞬間、行くぞ

サビ

Club go psycho
クラブはもう狂ってる

Might take you viral
この瞬間、広がっていく

I go full Thriller tonight
今夜は完全にぶっ飛ぶ

Club go crazy
全部が壊れるくらいに

Like Britney, baby
あの時みたいに

Hit me with it one more time
もう一回、もっとくれ

リフレイン

Everything lit, it’s fire
全部が燃えてる

Everything big, it’s fire
全部がデカくて熱い

Everything lit, it’s fire
この場の空気ごと

Everything big, it’s fire
全部が爆発してる

She wanna dance on fire
この炎の中で踊りたい

Everything gas, it’s fire
燃料は尽きない

Don’t stand too close, too close to fire
近づきすぎるな、この熱に焼かれるぞ

Everything lit, it’s fire
まだ燃えてる

Everything big, it’s fire
まだ止まらない

Everything lit, it’s fire
全部がアガってる

Everything big, it’s fire
全部が限界突破

She wanna dance on fire
炎の中で踊り続ける

Everything gas, it’s fire
燃え続けるこの衝動

Don’t stand too close, too close to fire
この熱には、覚悟して近づけ

BTS（防弾少年団）推し活グッズ

BTS POP-UP MONOCHROME IN BANGKOK HONG KONG LIMITED DIY KEYRINGS バンコク限定香港限定 DIY キーリング公式グッズポップアップモノクローム購入特典あり

【公式】【日本正規代理店】 BTS BTS × BUILT タンブラー 532ml JUNGKOOK V JIMIN JIN J-HOPE SUGA RM 防弾少年団バンタン ARMY IDOL BTSグッズ BUILT【strtr】

BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF’ ～JAPAN EDITION～(初回限定盤) [ BTS ]

BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF’ – JAPAN EDITION(初回限定盤)【Blu-ray】 [ BTS ]

[おまけ9種付き] BTS WORLD TOUR [限定版] 「LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF」 THE FINAL 3BLU-RAY 防弾少年団バンタンばんたん /おまけ：生写真1+トレカ8

BTS（防弾少年団）「FYA」意味考察・解説

韓国、ソウル出身のヒップホップボーイズグループ、BTS（防弾少年団）の新曲「FYA」（ファイヤー）は、爆発的なエネルギーと中毒性を描いたクラブアンセム。歌詞和訳・意味考察とともに、その熱狂とメッセージ性を解説。
New Album『ARIRANG』タイトル曲.アルバム全曲の歌詞和訳と解説もしてますので是非Checkしてみてください😊

BTS（防弾少年団）の新曲「FYA」（ファイヤー）は、“限界まで高まったエネルギーと中毒性”を描いた完全クラブアンセム。

“fire”という言葉が何度も出てくるけど、
これは単なる“熱い”じゃない。

興奮、衝動、成功、危険——
全部が混ざった状態。

つまりこの曲は、
「気持ちが最高潮に達して、止まらなくなる瞬間」を描いてる。

印象的なのは、
“近づきすぎるな”っていうライン。

これは、
この熱狂が魅力的であると同時に、
“飲み込まれる危険性”もあるってこと。

でも、それでも人は近づく。
なぜなら、それが“生きてる実感”だから。

さらに、MJやブリトニーの引用は、
“伝説級の熱狂”と自分たちを重ねてる演出。

この曲の本質はシンプル。
「考えるな、感じろ」

安全な場所で眺めるんじゃなくて、
自分もその中に飛び込め。

その瞬間こそが、一番リアルで、一番熱いから🔥

BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

BTS（防弾少年団）「FYA」サムネ画像

The post BTS（防弾少年団）「FYA」歌詞和訳＆意味考察｜燃え尽きるほどアガれ、限界突破の夜🔥 【New Album『ARIRANG』収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

BTS（防弾少年団）「Hooligan」歌詞和訳＆意味考察｜理性ぶっ壊して、音に暴れる夜🔥 【New Album『ARIRANG』収録曲】

歌 bank — Fri, 20 Mar 2026 04:22:35 +0000

BTS（防弾少年団）「Hooligan」音源
BTS（防弾少年団）「Hooligan」歌詞和訳
BTS（防弾少年団）推し活グッズ
BTS（防弾少年団）「Hooligan」意味考察・解説
BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
BTS（防弾少年団）「Hooligan」サムネ画像

BTS（防弾少年団）「Hooligan」音源

BTS（防弾少年団）「Hooligan」歌詞和訳

リフレイン

Watch this, watch this beat goin’ hooligan
見てろ、このビートが暴れ出す瞬間を

We pop out, we actin’ a fool again
飛び出して、またバカみたいに騒ぐんだ

Haha, hooligan
そうさ、俺たちはフーリガン

Watch this, watch this beat goin’ hooligan
このビートがぶっ壊れていくのを見てろ

サビ

Why this bassline slappin’ so rude?
なんでこのベース、こんな無礼なくらい強烈なんだ？

Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
チョップド＆スクリューよりも、もっと低く沈めろ

（👉 ヒップホップのスロウ＆重低音スタイルを指す表現）

Haha, hooligan
ハハ、完全にフーリガンだ

Watch this, watch this beat goin’ hooligan
このビートが暴走していくのを見てろ

Aメロ1

Man, I’m ‘bout to blow a fuse (Yeah)
もう限界だ、今にもぶっ壊れそうだ

통제불능, 머리 춤 (Yeah)
制御不能、頭の中まで踊り出す

뛰어 미친놈인 듯 (Uh)
狂ったみたいに飛び跳ねろ

Me everywhere, 얼쑤
どこにでもいるさ、ほら盛り上がれ

Somebody move, somebody move
誰か動け、もっと暴れろ

다들 모여 하나 둘
全員集まれ、いくぞ、ワン・ツー

I can never ever choose, yeah (Yeah)
選べるわけない、全部欲しいんだ

Every one o’ you a muse
ここにいる全員がインスピレーションだ

プレコーラス

Crowd lookin’ like a campus
この群衆、まるで一つの世界みたいだ

Beat drop, 우린 dancin’
ビートが落ちたら、俺たちは踊るだけ

リフレイン

Watch this, watch this beat goin’ hooligan
このビートが暴れ出すのを見てろ

We pop out, we actin’ a fool again
飛び出して、また狂ったように騒ぐ

Haha, hooligan
そうさ、フーリガンだ

Watch this, watch this beat goin’ hooligan
この音の暴走を見逃すな

サビ

Why this bassline slappin’ so rude?
このベース、なんでこんなに乱暴なんだ？

Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
もっと低く、もっと重く落とせ

Haha, hooligan
ハハ、完全に暴れてる

Watch this, watch this beat goin’ hooligan
このビート、完全にフーリガン状態だ

Aメロ2

I go cuckoo crazy, loco save me
頭おかしくなりそうだ、誰か止めてくれ

Like El Cucuy, 굳이 말 안 해도 알잖아
エル・ククイみたいにヤバいって、言わなくてもわかるだろ

（👉 “El Cucuy”＝恐怖の象徴、制御不能な存在）

Hooligan, like hooligan, 때려 부숴 like hooligan
フーリガンみたいに、全部ぶっ壊せ

시간 됐으니 좀 비켜 좀, all clear 이상 무
時間だ、どけよ、問題なし、全部クリアだ

Take you out, take you out
全部さらっていく

What’s the future? Where’s the now?
未来？今はどこだ？

This is international
これは世界規模だ

Make it unforgettable
忘れられない夜にしてやる

リフレイン

Watch this, watch this beat goin’ hooligan
見てろ、このビートの暴走を

We pop out, we actin’ a fool again
飛び出して、また騒ぎまくる

Haha, hooligan
俺たちはフーリガン

Watch this, watch this beat goin’ hooligan
この音に乗って、全部壊していく

ブリッジ

Yeah, we the mess, gonna get a bigger mop here (Bigger mop)
俺たちはめちゃくちゃにする側だ、後片付けは任せろ

This that K, gotta get a better pop here (Better pop)
これがK（K-POP）、もっとデカく弾けるぞ

You gon’ hear this one playin’ ‘round the clock, yeah (‘Round the clock)
この曲は一日中流れることになる

‘Round the clock, clock, clock, clock
止まらない、ずっと鳴り続ける

サビ

Why this bassline slappin’ so rude?
このベース、なんでこんなに荒々しいんだ？

Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
もっと深く沈めろ

Haha, hooligan
ハハ、完全に暴走だ

Watch this, watch this beat goin’ hooligan
このビート、止まらないぞ

Why this bassline slappin’ so rude?
なんでこんなに攻撃的なんだ？

Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
もっと低く、もっと重く

Haha, hooligan
完全にフーリガンだ

Watch this, watch this beat goin’ hooligan
この音に全部持っていかれる

BTS（防弾少年団）推し活グッズ

BTS POP-UP MONOCHROME IN BANGKOK HONG KONG LIMITED DIY KEYRINGS バンコク限定香港限定 DIY キーリング公式グッズポップアップモノクローム購入特典あり

【公式】【日本正規代理店】 BTS BTS × BUILT タンブラー 532ml JUNGKOOK V JIMIN JIN J-HOPE SUGA RM 防弾少年団バンタン ARMY IDOL BTSグッズ BUILT【strtr】

BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF’ ～JAPAN EDITION～(初回限定盤) [ BTS ]

BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF’ – JAPAN EDITION(初回限定盤)【Blu-ray】 [ BTS ]

[おまけ9種付き] BTS WORLD TOUR [限定版] 「LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF」 THE FINAL 3BLU-RAY 防弾少年団バンタンばんたん /おまけ：生写真1+トレカ8

BTS（防弾少年団）「Hooligan」意味考察・解説

韓国、ソウル出身のヒップホップボーイズグループ、BTS（防弾少年団）の新曲「Hooligan」（フーリガン）は、理性を捨てて音に身を委ねる“暴走型アンセム”。歌詞和訳・意味考察を通して、そのエネルギーとメッセージ性を解説。
New Album『ARIRANG』タイトル曲.アルバム全曲の歌詞和訳と解説もしてますので是非Checkしてみてください😊

BTS（防弾少年団）の新曲「Hooligan」（フーリガン）は、“理性を壊して、音に身を任せる快感”を描いた完全ライブ型アンセム。

“フーリガン”という言葉は、本来は暴徒や無秩序な存在を意味する。
でもここではネガティブじゃない。
むしろ「社会のルールや抑圧をぶち壊す象徴」として使われている。

この曲の世界では、
常識も、体裁も、理性もいらない。

ただビートに従って、
身体のままに動いて、
“今この瞬間”を爆発させるだけ。

特に印象的なのは、
「未来？今はどこだ？」というライン。

つまりこの曲は、
未来でも過去でもなく、“今”を全力で生きろっていうメッセージ。

そしてもう一つ大事なのが、“共有”の感覚。
観客もアーティストも境界がない。
全員が“フーリガン”として同じ熱量で繋がる。

秩序じゃなく、混沌。
でもその混沌こそが、一番リアルで、一番自由。

この曲は叫んでる。
「ちゃんと生きてるなら、もっと暴れろ」って🔥

BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

BTS（防弾少年団）「Hooligan」サムネ画像

The post BTS（防弾少年団）「Hooligan」歌詞和訳＆意味考察｜理性ぶっ壊して、音に暴れる夜🔥 【New Album『ARIRANG』収録曲】 first appeared on 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説.

BTS - 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説

BTS（防弾少年団）「Into the Sun」歌詞和訳＆意味考察｜暗闇の中で、それでも君のもとへ☀️ 【New Album『ARIRANG』収録曲】

BTS（防弾少年団）「Into the Sun」 音源

BTS（防弾少年団）「Into the Sun」歌詞和訳

Aメロ1

サビ

Aメロ2

サビ

Aメロ3

サビ

アウトロ

BTS（防弾少年団）推し活グッズ

BTS（防弾少年団）「Into the Sun」意味考察・解説

BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

BTS（防弾少年団）「Into the Sun」サムネ画像

BTS（防弾少年団）「One More Night」歌詞和訳＆意味考察｜消えないでほしい、“夢みたいな夜”🌙✨ 【New Album『ARIRANG』収録曲】

BTS（防弾少年団）「One More Night」 音源

BTS（防弾少年団）「One More Night」歌詞和訳

Aメロ1

プレコーラス

サビ

Aメロ2

プレコーラス

サビ

ポストコーラス

ブリッジ

プレコーラス

サビ

アウトロ

BTS（防弾少年団）推し活グッズ

BTS（防弾少年団）「One More Night」意味考察・解説

BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

BTS（防弾少年団）「One More Night」サムネ画像

BTS（防弾少年団）「they don’t know ’bout us」歌詞和訳＆意味考察｜“わかってない”その一言に隠れた本音🫥 【New Album『ARIRANG』収録曲】

BTS（防弾少年団）「they don’t know ’bout us」 音源

BTS（防弾少年団）「they don’t know ’bout us」歌詞和訳

イントロ

Aメロ1

プレコーラス

サビ

ポストコーラス

Aメロ2

サビ

ポストコーラス

アウトロ

BTS（防弾少年団）推し活グッズ

BTS（防弾少年団）「they don’t know ’bout us」意味考察・解説

BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

BTS（防弾少年団）「they don’t know ’bout us」サムネ画像

BTS（防弾少年団）「Like Animals」歌詞和訳＆意味考察｜理性を脱ぎ捨て、本能で生きる夜🦁🔥 【New Album『ARIRANG』収録曲】

BTS（防弾少年団）「Like Animals」 音源

BTS（防弾少年団）「Like Animals」歌詞和訳

イントロ

Aメロ1

プレコーラス

サビ

Aメロ2

プレコーラス

サビ

ブリッジ

サビ

BTS（防弾少年団）推し活グッズ

BTS（防弾少年団）「Like Animals」意味考察・解説

BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

BTS（防弾少年団）「Like Animals」サムネ画像

BTS「NORMAL」歌詞和訳＆意味考察｜“普通”って何？壊れた感覚の中で生きる僕たち🧠💔 【New Album『ARIRANG』収録曲】

BTS（防弾少年団）「NORMAL」 音源

BTS（防弾少年団）「NORMAL」歌詞和訳

サビ

Aメロ1

プレコーラス

サビ

Aメロ2

プレコーラス

サビ

アウトロ

BTS（防弾少年団）推し活グッズ

BTS（防弾少年団）「NORMAL」意味考察・解説

BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

BTS（防弾少年団）「NORMAL」サムネ画像

BTS（防弾少年団）「Into the Sun」音源

BTS（防弾少年団）「One More Night」音源

BTS（防弾少年団）「they don’t know ’bout us」音源

BTS（防弾少年団）「Like Animals」音源

BTS（防弾少年団）「NORMAL」音源

BTS（防弾少年団）「Aliens」音源

BTS（防弾少年団）「Merry Go Round」音源

BTS（防弾少年団）「2.0」音源

BTS（防弾少年団）「FYA」音源

BTS（防弾少年団）「Hooligan」音源