ALI – LOVE IS KILLING ME ft. eill MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
ALI – LOVE IS KILLING ME ft. eill 歌詞和訳
[サビ: ALI & eill]
Who is killing my baby?
（誰が私の大切な人を奪うの？）
夢で見てた衝動
Who is killing my baby?
（誰が私の大切な人を壊すの？）
Love me do, kill me do
（愛して、壊して）
Love is killing me
（この愛に殺される）
危ないくらいが良い逃避行
Love is killing you
（この愛に君も殺される）
ぶっ放せ愛 憎悪尽きるまで
[Aメロ1]
Heavy days it’s been a long time
重たい日々、長い時間が過ぎていく
Fate will save you 揺れるままに
（運命が君を救うのなら、流れに身を任せよう）
声と危険な香り 隙間に入り込んで
Don’t push me down, push me down
（押し潰さないで、押し潰さないで）
Push me down push me down
（もう、押し潰さないで…）
[サビ: ALI & eill]
Love is killing me
（この愛に殺される）
危ないくらいが良い逃避行
Love is killing you
（この愛に君も殺される）
ぶっ放せ愛 憎悪尽きるまで
Who is killing my baby?
（誰が私の大切な人を奪うの？）
夢で見てた衝動
Who is killing my bambi?
（誰が私の “バンビ” を壊すの？）
Love me do, kill me do
（愛して、壊して）
[Aメロ2: eill, ALI & ALI & eill]
愛の前では煩悩で
作戦勝ちのプログラム
Baby 定めたい
(Da-dance all night)
熟れゆくふたり
(Da-dance all night)
見えない魔法で誤魔化して
あなたの嘘に疲れたって
危険な香り 揺れるままに
愛のままに ままに なかに なかに
[ブリッジ]
Who is killing my baby?
（誰が私の大切な人を奪うの？）
Killing my baby, killing my baby
（壊して、壊して、壊していく…）
[サビ: ALI & eill]
Who is killing my baby?
（誰が私の大切な人を奪うの？）
夢で見てた衝動
Who is killing my baby?
（誰が私の大切な人を壊すの？）
Love me do, kill me do
（愛して、壊して）
Love is killing me
（この愛に殺される）
危ないくらいが良い逃避行
Love is killing you
（この愛に殺される）
ぶっ放せ愛 憎悪尽きるまで
Love is killing me
（この愛に殺される）
危ないくらいが良い逃避行
Love is killing you
（この愛に殺される）
ぶっ放せ愛 憎悪尽きるまで
Love is killing me
（この愛に殺される）
ALI – LOVE IS KILLING ME ft. eill 意味考察・解説
東京、渋谷結成のファンク、ラテン、ヒップホップ、ソウルの要素を取り入れたバンド、ALI（アリ）の楽曲、LOVE IS KILLING ME ft. eill（ラブ・イズ・キリング・ミー）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
ABEMA『ラブパワーキングダム～恋愛強者選挙～』主題歌
ALI（アリ）の楽曲、LOVE IS KILLING ME ft. eill（ラブ・イズ・キリング・ミー）の歌詞は、激しくも破滅的な愛をテーマにした中毒性のある歌詞が特徴。愛と狂気、憎しみと執着が交錯するストーリーが描かれています💔🔥
🔹 「Who is killing my baby?」
このフレーズは直訳すると「誰が私の赤ちゃんを殺すの？」になりますが、ここでの「baby」は恋人や大切な人を指していると考えられます。「愛する人が壊れていく」「奪われていく」という感情が込められているようです。
🔹 「Love is killing me / Love is killing you」
「愛に殺される」＝愛に溺れ、破滅していく様子を表現しています。危険な恋の陶酔感と、それが破滅へと導く様子が繰り返し強調されています。
🔹 「ぶっ放せ愛 憎悪尽きるまで」
ここは「愛も憎しみも、すべてをぶつけて終わらせよう」という意味が込められています。愛が深いほど憎しみも激しくなる、という切ない感情が表れています。
🔹 「誰が私の ‘バンビ’ を壊すの？」
「Bambi（バンビ）」はディズニー映画の愛らしい子鹿を思わせますが、この文脈では「純粋で無垢な存在（＝自分の恋人や愛）」が壊されていくことを象徴しているのでしょう。
この曲全体を通して、「愛しすぎるがゆえに狂気へと変わる感情」 が描かれています🖤💥 愛に溺れながらも、そこから逃れられない主人公の心情が、歌詞とリズムの中で表現されています。まるで映画のような、スリルと切なさを感じる楽曲ですね✨
ALIの違う曲の歌詞和訳
ALI – CASANOVA POSSE 歌詞和訳（意味考察）TVアニメ「Dr.STONE」第4期第1クールオープニングテーマ
ALI – Professionalism feat. 般若 歌詞和訳（意味考察）TVアニメ『ザ・ファブル』OP主題歌（ふりがな）
《歌詞和訳》TEENAGE CITY RIOT ft.R-指定 , ALI（アリ）
ALI – LOVE IS KILLING ME ft. eill サムネ画像
コメント