HOSHI「Fallen Superstar」 MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
HOSHI「Fallen Superstar」歌詞和訳
[イントロ]
You’re just a fallen superstar
あなたは“堕ちたスーパースター”
(👉 かつて輝いていた誰かが、今は傷つき、彼のもとへ落ちてきたイメージ。)
The way you fall into my arms
そのまま僕の腕の中へと落ちてくる
[Aメロ1]
In my dreams, I made a promise (Promise, promise)
夢の中で誓ったんだ（何度も、何度も）
That I would find somebody to fix everything
すべてを癒してくれる人を見つけるって
And I’m usually heartless (Heartless, hearless)
普段の僕は、心なんて持たないような人間なのに
But then I found somebody as broken as me
でも僕と同じくらい壊れた人を見つけてしまった
(👉 「壊れた者同士」が惹かれ合う、痛みの共有のような恋の始まりを描くライン。)
[プレコーラス]
And I know that I’m bleeding
僕がまだ傷ついていることも分かってる
And I see how you need me
君が僕を必要としているのも見えてる
But you’re too far to reach me
でも君は、僕の手の届かない場所にいるんだ
(👉 心では繋がっていても、距離や運命が二人を引き離している。)
[サビ]
You’re just a fallen superstar
君は“堕ちたスーパースター”
The way you fall into my arms
まるで運命みたいに、僕の腕の中へ落ちてくる
You’re just a fallen superstar
光を失っても、まだ美しい人
The way you fall into my arms
僕の胸の中で、もう一度輝こうとしてる
[Aメロ2]
11:11, I just made a wish
11時11分、願いごとをひとつだけした
If with you is heaven, I just made the list
もし君といることが天国なら、それを叶えたいって
(👉 “11:11”は願いが叶う時間を意味する。恋愛の希望と痛みが交錯する瞬間。)
[プレコーラス]
And I know that I’m bleeding
僕がまだ血を流してることも分かってる
And I see how you need me
君が僕を求めてることも見えてる
But you’re too far to reach mе
でもやっぱり、君は遠い存在なんだ
[サビ]
You’re just a fallen superstar
君は堕ちたスーパースター
Thе way you fall into my arms
そのまま僕の腕の中に落ちてきて
You’re just a fallen superstar
輝きを失っても、僕には眩しい
The way you fall into my arms
君が僕に抱かれるたび、世界が静かに止まる
[ポストコーラス]
You’re just a fallen superstar
君はただの“堕ちたスーパースター”じゃない
(👉 “fallen”は堕落ではなく、「天から落ちた」＝人間味を取り戻した存在としての比喩。)
[サビ]
You’re just a fallen superstar
君は堕ちたスーパースター
The way you fall into my arms
僕の腕に落ちるその姿が、あまりにも美しい
You’re just a fallen superstar
もう輝けないと思ってた君が
The way you fall into my arms
僕の中で、再び光を取り戻していく
SEVENTEEN（HOSHI）推し活グッズ
HOSHI「Fallen Superstar」意味考察・解説
HOSHI（ホシ）の新曲「Fallen Superstar」（フォールン・スーパースター）は、傷ついた心が共鳴する幻想的なラブソング💫
“堕ちたスター”との出会いが、壊れた二人をそっと癒す——歌詞の意味と世界観を徹底解説。
HOSHI（ホシ）の「Fallen Superstar」は、“堕ちたスター”への愛を通して、壊れた心と再生を描いた静かなバラード。✨
主人公（＝HOSHI）は、かつて輝いていた誰かと出会い、その痛みの中に自分自身を見る。互いに壊れ、傷つきながらも、抱きしめ合うことで少しずつ救われていく――そんな繊細で儚い愛の物語だ。
「fallen」は「堕ちた」ではなく、「人間らしくなった」という意味も含む。完璧さを失って初めて、愛が生まれる。
サウンドも夢の中のように浮遊感があり、痛みとやさしさの境界を曖昧にする。
この曲は、“輝きの裏にある孤独”を抱きしめるようなラブソング。愛は救いでもあり、同じ痛みを共有する静かな祈りでもある。💫
SEVENTEEN＆メンバーソロ曲：関連記事
HOSHI「Fallen Superstar」サムネ画像
コメント