DOYOUNG「깊은 잠 (Wake From The Dark)」歌詞和訳&意味考察|闇の中の眠りから、僕を目覚めさせて🌌🕊️

スポンサーリンク
スポンサーリンク

DOYOUNG – 깊은 잠 (Wake From The Dark) ティーザー


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

DOYOUNG – 깊은 잠 (Wake From The Dark) 歌詞和訳

[イントロ]

깨워줘 날
僕を――目覚めさせてくれ

Wake me up, wake from the dark
この闇の中の眠りから引き上げてくれ

Wake me up, wake from the dark
ずっと沈んでた、この暗闇の底から

Oh, no
嫌なんだ、もうこのままじゃ



[Aメロ1]

피어오른 날갯짓 눈빛
浮かび上がる羽ばたき、そしてまなざし

No, ooh
違う、こんなの僕じゃない

Wake from the dark
暗闇の中から、抜け出したい

Ooh
(声にならない願い)

スポンサーリンク


[サビ]

침묵을 깨는 울림 틀을 깨는 발길
沈黙を破るこの響き、型にはまった足音を壊していく

저 머나먼 끝이
あの遥か彼方の終わりに

Just wake me from the dark (Wake from the dark)
ただ——この暗闇から、僕を救ってくれ

Wake me up, wake from the dark
僕を起こして、闇の中から連れ出して

DOYOUNG 推し活グッズ




DOYOUNG – 깊은 잠 (Wake From The Dark) 意味考察・解説

2016年に結成した韓国の男性アイドルグループ、NCT(エヌシーティー、韓: 엔시티)のメンバー、DOYOUNG(ドヨン)のソロ曲「깊은 잠(Wake From The Dark)」は、心の奥にある孤独や閉ざされた感情から目覚めていく瞬間を描いた繊細なバラード🌌。

DOYOUNG(NCTのメインボーカルとしても知られる彼)の「깊은 잠」は、まさに“内面的な再生”をテーマにした一曲。
「Wake from the dark=闇からの目覚め」というキーフレーズには、心の奥底で感じていた孤独や無力感を打ち破り、再び歩き出す意志が込められています。

サウンドは静かで幻想的ですが、歌詞は力強い――これはDOYOUNGの繊細さと芯の強さ、両方を表現しているとも言えます。

特に「침묵を破る」「枠を壊す」というフレーズからは、自分自身の中にあった“制限”や“恐れ”を越えていく姿が想像できます。まさに、“深い眠り”から覚めた瞬間のような美しい目覚めの歌です。

DOYOUNG – 깊은 잠 (Wake From The Dark) サムネ画像

DOYOUNG (Wake From The Dark

コメント

error: 申し訳ございません、右クリックはできません。
タイトルとURLをコピーしました