Sam Smith – Love Is A Stillness 音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Sam Smith – Love Is A Stillness 歌詞和訳
[Aメロ]
Love is a stillness I never knew
知らなかったんだ、愛ってこんなに静かで穏やかなものだなんて
（※stillness（静けさ、静寂）🌿✨）
You are the ground when I’m not strong
強がれないとき、あなたが私の支えになってくれる
Even the silence remembers you
静寂の中ですら、あなたの存在を感じるよ
You’re like a rock and a rollin’ song
あなたは揺るがない岩であり、心を揺さぶる歌でもある
（rollin’ song 心を揺さぶる歌🎶🎸 → 「あなたは安定した存在でありながら、私の心を動かす人」）
For all my mistakes
どんなに過ちを重ねても
You’re there to shed the weight
あなたはその重みを軽くしてくれる
When every mornin’ breaks
朝が訪れるたびに
It’s like spring has sprung
まるで春がやってきたみたいに、心が温かくなるんだ
[サビ]
Love is a stillness I never knew
Love is a stillness I never knew
Love is a stillness I nevеr knew
Love is a stillness I never knew
知らなかったよ、愛がこんなにも穏やかで静かなものだなんて
[アウトロ]
Mm, yeah
Mm
Mm
Sam Smith – Love Is A Stillness 意味考察・解説
イギリス、ロンドン出身、シンガーソングライター,Sam Smith（サム・スミス）の新曲、Love Is A Stillness（ラブ・イズ・ア・スティルネス）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
Sam Smith（サム・スミス）の新曲、Love Is A Stillness（ラブ・イズ・ア・スティルネス）の歌詞は、「愛の静けさ」と「心の安らぎ」について歌ったもの🥰💫 多くの人が「愛＝情熱的で激しいもの🔥」と考えがちだけど、この歌詞ではむしろ「愛＝穏やかで安心できるもの🌿」として描かれているのがポイント💡
歌詞の中の「あなた」は、主人公にとって揺るぎない存在💖✨ つらいときでも支えてくれて、間違いを犯してもそっと受け入れてくれる…そんな大きな愛を感じさせる内容になってる😌💞
「Even the silence remembers you（静寂の中ですら、あなたを感じる）」っていうフレーズもめちゃくちゃエモい…😳✨ 愛が特別なものだからこそ、何もない瞬間ですらその存在を感じられるってことだよね💭
そして、朝が来るたびに「春が訪れたみたい🌸」っていう表現があるのも素敵！愛があることで、毎日が希望に満ちたものに変わるっていうことを伝えてるんだろうな〜🥺💛
全体的に、愛の本当の姿を優しく描いた温かい曲🕊️💖 どんなに嵐のような人生でも、そばにいてくれる人がいるだけで心が穏やかになる…そんなメッセージが込められてると思う✨🎶
Sam Smith：関連記事
Sam Smith – Love Is A Stillness サムネ画像
コメント