Kep1er – Shooting Star 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

Kep1er – Shooting Star MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Kep1er – Shooting Star 歌詞和訳/かなるび

Da ra da da da da ooh
ダ ラ ダ ダ ダ ダ ウー

날 끌어당긴 감정의ナル クロダンギン カムジョンエ Blasting
胸の中で爆発する感情

순간 빛이 터져スンガン ピチ トジョ Bomb Bomb Bomb
瞬間に光が弾ける ボンボンボン

유성같이 쏟아진ユソンガチ ソダジン Feeling
流れ星のように溢れる気持ち

또 다른 시작을 알려와ト ダルン シジャグル アルリョワ (Let’s start)
新たな始まりを告げる（さあ始めよう）

Oh All the time 빛을 따라서ピチュル タラソ
いつでも光を追いかけて

달린 그 순간 난 그날처럼
タルリン ク スンガン ナン クナルチョロム
走ったその瞬間、あの日のように

널 찾았어ノル チャジャッソ Now Now Now
あなたを見つけた 今、今、今

밤 하늘 너머로 꽃이 펴バム ハヌル ノモロ コチ ピョ Woo
夜空の向こうに花が咲く Woo

자 내가 보이면 늘 꿈꾸던 소원을 말해줘
チャ ネガ ポイミョン ヌル クムクドン ソウォヌル マレジョ
さあ、私が見えたら、いつも夢見ていた願いを教えて

별빛이 내게로 흩날려ビョルピチ ネゲロ フッナルリョ Woo
星の光が僕に降り注ぐ Woo

이 끝이 너라면 더는 두렵지 않거든
イ クチ ノラミョン ドヌン トゥリョプジ アンゴドゥン
この結末があなたならもう怖くない

Ah-ooh
アーウー

어둠 속에 온몸을 던져
オドゥム ソゲ オンモムル トンジョ
暗闇の中に全身を投げ出して

Ah-ooh
アーウー

지지 않을 저 별처럼
ジジ アヌル チョ ビョルチョロム
消えないあの星のように

Da ra da da da da ooh
ダ ラ ダ ダ ダ ダ ウー

Fly high like shooting stars
流れ星のように高く飛ぼう

Kep 1 going strong
Kep 1 強く進め

별처럼 빛나ビョルチョロム ビンナ Our stage
星のように輝く私たちのステージ

운명처럼 앞에 난 나타나
ウンミョンチョロム アペ ナン ナタナ
運命のように君の前に現れて

너의 세계를ノエ セゲル Daze
あなたの世界を魅了する

Yeah I feel you’re the best
そう、あなたは最高だと感じる

With your love, I feel my best
あなたの愛で、私は最高の自分になれる

See you again and again and again
何度も何度もあなたに会いたい

In another galaxy
別の銀河で

Oh Like fireworks light me up
ああ、花火のように私を照らして

널 위해 난 다시 한 번ノル ウィヘ ナン ダシ ハン ボン Shine
あなたのためにもう一度輝く

서로의 불꽃을 가득 안아
ソロエ プルコチュル カドゥク アナ
お互いの火花をいっぱいに抱きしめて

Ah-ooh
アーウー

어둠 속에 온몸을 던져
オドゥム ソゲ オンモムル トンジョ
暗闇の中に全身を投げ出して

Ah-ooh
アーウー

지지 않을 저 별처럼
ジジ アヌル チョ ビョルチョロム
消えないあの星のように

Da ra da da da da ooh
ダ ラ ダ ダ ダ ダ ウー

Fly high like shooting stars
流れ星のように高く飛ぼう

꿈 속 너와 나クム ソク ノワ ナ Oh Oh
夢の中の君と僕 Oh Oh

행복한 이 순간
ヘンボカン イ スンガン
幸せなこの瞬間

우린 멈출 수 없어
ウリン モムチュル ス オプソ
私たちは止まれない

Till the end
終わりまで

Can’t stop this feeling
この気持ちは止められない

꿈처럼 신비로운クムチョロム シンビロウン Magic hour
夢のように神秘的な魔法の時間

눈부실 만큼 우린 아름다워
ヌンブシル マンクム ウリン アルンダウォ
眩しいほどに私たちは美しい

끝없는 여정에 새롭게 난 날아올라クドムヌン ヨジョンエ セロプケ ナン ナラオルラ Oh
果てしない旅に新しく飛び立つ Oh

I just Kep 1 dreaming ‘bout you
ただあなたのことを夢見ている

첫 느낌 그대로 안아줘チョッヌッキム クデロ アナジョ Woah
初めての感じそのままで抱きしめて Woah

그 끝이 너라면 더는 겁날 게 없거든
ク クチ ノラミョン ドヌン ゴムナル ケ オプゴドゥン
その終わりがあなたならもう怖いものはない

Ah-ooh
アーウー

어둠 속에 온몸을 던져
オドゥム ソゲ オンモムル トンジョ
暗闇の中に全身を投げ出して

Ah-ooh
アーウー

지지 않을 저 별처럼
ジジ アヌル チョ ビョルチョロム
消えないあの星のように

Da ra da da da da ooh
ダ ラ ダ ダ ダ ダ ウー

Fly high like shooting stars
流れ星のように高く飛ぼう

Kep1er – Shooting Star 意味考察・解説

韓国の9人組ガールズグループ、Kep1er（ケプラー）の新曲、Shooting Star（シューティング・スター）の歌詞和訳/かなるび＆意味考察・解説。

Kep1er（ケプラー）の新曲、Shooting Star（シューティング・スター）の歌詞は、夢のようなロマンチックな瞬間や冒険を描いています。主に愛と輝き、そして恐れを超えて新しい始まりに向かって進むことをテーマにしています。

主なテーマ

1. 愛と輝き：歌詞には「星のように輝く」や「花火のように照らして」など、愛する人の存在が光り輝くものとして表現されています。また、「君の愛で、僕は最高の自分になれる」というフレーズから、愛によって自分が成長し、輝けるというメッセージが伝わります。
2. 新しい始まり：歌詞の中で何度も新たなスタートや冒険の始まりが強調されています。「新たな始まりを告げる」や「果てしない旅に新しく飛び立つ」という表現が、未来に向かって進む決意や期待を表しています。
3. 恐れを超える：暗闇の中に飛び込むことや、結末が愛する人と一緒なら恐れないというフレーズが、未知の未来に対する不安を乗り越える勇気を示しています。「暗闇の中に全身を投げ出して」「その終わりが君ならもう怖いものはない」といった部分がその象徴です。
4. ロマンチックな瞬間：夢のような時間や魔法のような瞬間が描かれ、愛する人との一瞬一瞬が特別であることが強調されています。「夢の中の君と僕」「夢のように神秘的な魔法の時間」など、幻想的でロマンチックな情景が浮かびます。

結論 

この歌詞は、愛と希望に満ちた冒険を描いており、愛する人と一緒に輝き、恐れを超えて新しい未来へ進む決意を表現しています。ロマンチックな瞬間や冒険心が織り交ぜられ、聞く者に希望と勇気を与える内容となっています。

Kep1erの違う曲の歌詞和訳

Kep1er – Shooting Star 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

Kep1er – Last Carnival 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

Kep1er – Curious 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

Kep1er – Double Up! 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

Kep1er – Shooting Star サムネ画像