《歌詞和訳》PURGE ft. Siiickbrain, WILLOW（ウィロー）

アメリカ、ロサンゼルス出身、歌手、女優、ダンサーとマルチに活躍している, WILLOWの新曲、PURGE ft. Siiickbrainの和訳。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

PURGE ft. Siiickbrain
WILLOW

[Verse 1: Siiickbrain, WILOW]
I like to ignore all the pain (Ah, ah, ah), I can’t take it
すべての痛みを無視したい、我慢できない

The darkness, it melts it away (Away)
闇は、それを溶かす

Blankets of snow, yeah, the numbness can stay
雪の毛布、麻痺はとどまることを知らない

I can’t feel anything anything anymore anyway
もう何も感じないとにかく何も

[Chorus: WILLOW, WILLOW & Siiickbrain]
Purge, you can’t take it away
パージ、あなたには奪うことができない

Purge, you can’t take it from me
パージ、あなたは私から奪い取ることができない

[Post-Chorus: Siiickbrain]
Sink into the dark, I can’t seem to find myself
暗闇に沈み、自分を見つけられない

I tried to come back but it’s so hard
戻ってこようとしたが、とても難しい

[Verse 2: WILLOW, WILLOW & Siiickbrain]
I don’t know the truth anymore, perspective shattered to the floor
もう真実はわからない、将来の展望は床に砕け散る

Fucking up like most of the time, coming to terms with all of my lies, not taking advice
いつものようにうまくいかず、私の全ての嘘に妥協をして、アドバイスにも耳を貸さない

(I don’t really wanna know)
（知りたくもない）

Tryna find my way to the light, through traps in my mind,
心の罠をかいくぐって光への道を見つけよう

it’s gonna be fine, it’s gonna be fine
きっとうまくいくはず、きっと