スポンサーリンク

【英詩和訳】Wild Love, Elle King(エルキング)

1, 北米出身アーティスト

アメリカ、ロサンゼルス出身のシンガーソングライター、Elle King(エルキング)の楽曲、Wild Love(ワイルドラブ)の和訳。


Wild Love

[Verse 1]
Love is a kiss
愛はキス

Love is a risk
愛はリスク

Love might be our redemption, woah
愛はたぶん私たちの救いになるわ

Love is on time
愛は予定通り

Love is not blind
愛は盲目じゃないわ

Love might be our addiction, woah
愛でたぶん私たちは中毒になるわ

[Pre-Chorus]
Let’s make some noise
騒ぎましょう

Give it away
もうそれは諦めて

You call me craze
私のことクレイジーって

That’s why you stay, oh
だからあなたここにいるんでしょ

[Chorus]
Take love for no love, doesn’t it
愛さないために愛しているんでしょ

Maybe we should love for the fun of it?
恋愛の楽しいときのために愛するべきじゃない?

Ooh baby for the fun for it
ベイビー、恋愛の楽しいときのために

La-la-la-la-la-love you all day like
あなたを一日中愛するのは

Take love for no love, doesn’t it
愛さないために愛している

Maybe we should love for the fun of it?
恋愛の楽しいときのために愛するべきじゃない?

Ooh baby for the fun for it
あなたを一日中愛するのは

La-la-la-la-la-love you all day
あなたを一日中愛するのは

[Post-Chorus]
Wild love
ワイルドの恋愛

Ooh will you give me wild love?
私とワイルドな恋愛をしてくれる?

Ooh I got your wild love
私はあなたのワイルドな愛を持っているわ

I really wanna la-la-la-love you all day
あなたを一日中愛したいの

[Verse 2]
Love is a cure
愛は治療

Love is for sure
愛を間違いないの

Oh love might keep us here together, woah
愛があるから私たちはここで一緒に暮らしているの

Might be the one
一つしかない

Jump in a gun
フライングして

But I feel like love can last forever
でも愛は一緒残るの

So love again and again, yeah
だから愛し続けるの

[Pre-Chorus]
Let’s make some noise
騒ぎましょう

Give it away
もうそれは諦めて

You call me craze
私のことクレイジーって

That’s why you stay, oh
だからあなたここにいるんでしょ

[Chorus]
Take love for no love, doesn’t it
愛さないために愛しているんでしょ

Maybe we should love for the fun of it?
恋愛の楽しいときのために愛するべきじゃない?

Ooh baby for the fun for it
ベイビー、恋愛の楽しいときのために

La-la-la-la-la-love you all day like
あなたを一日中愛するのは

Take love for no love, doesn’t it
愛さないために愛している

Maybe we should love for the fun of it?
恋愛の楽しいときのために愛するべきじゃない?

Ooh baby for the fun for it
あなたを一日中愛するのは

La-la-la-la-la-love you all day
あなたを一日中愛するのは

[Post-Chorus]
Wild love
ワイルドの恋愛

Ooh will you give me wild love?
私とワイルドな恋愛をしてくれる?

Ooh I got your wild love
私はあなたのワイルドな愛を持っているわ

I really wanna la-la-la-love you all day
あなたを一日中愛したいの

[Bridge]
Love might be our redemption, woah
愛はたぶん私たちの救いになるわ

[Chorus]
Take love for no love, doesn’t it
愛さないために愛しているんでしょ

Maybe we should love for the fun of it?
恋愛の楽しいときのために愛するべきじゃない?

Ooh baby for the fun for it
ベイビー、恋愛の楽しいときのために

La-la-la-la-la-love you all day like
あなたを一日中愛するのは

Take love for no love, doesn’t it
愛さないために愛している

Maybe we should love for the fun of it?
恋愛の楽しいときのために愛するべきじゃない?

Ooh baby for the fun for it
あなたを一日中愛するのは

La-la-la-la-la-love you all day
あなたを一日中愛するのは

[Post-Chorus]
Wild love
ワイルドの恋愛

Ooh will you give me wild love?
私とワイルドな恋愛をしてくれる?

Ooh I got your wild love
私はあなたのワイルドな愛を持っているわ

I really wanna la-la-la-love you all day
あなたを一日中愛したいの

[Outro]
Love might be our redemption
愛はたぶん私たちの救いになるわ

コメント

タイトルとURLをコピーしました