スポンサーリンク

【英詩和訳】Open Your Eyes, Sam Feldt & Hook N Sling(フックン スリング,サムフェルト)

1, 北米出身アーティスト

オランダ、ボクステル出身のDJ,ハウスプロデューサーのSam Feldt(サムフェルト)とオーストラリア出身のプロデューサー,Hook N Sling(フックン スリング)のコラボ楽曲、Open Your Eyesの和訳。


Open Your Eyes

[Verse]
Hard to house, let them go
泊めれないよ、帰らせてよ

Two turntables and a microphone
二つのターンテーブルとマイク

It’s the only way that I know, baby
ベイビー、俺はこの道しか知らないんだよ

Could be dug down, but let it out
掘り下げられていた、でも全部吐き出してよ

Don’t be scared to hit the crown
クイーンになることを怖がるなよ

Remember, you are never alone
君は一人じゃないから

[Pre-Hook]
And oh, you look so beautiful
すごく綺麗だよ

I won’t let love pass me by
愛を見過ごすことはできないんだ

And I believe in miracles
奇跡も信じている

Won’t you let me open your eyes?
きみの瞳を開けさせてくれないか?

[Hook]
Won’t you let open your eyes?
きみの瞳を開けさせてくれないか?

[Verse]
Hard to house, let them go
泊めれないよ、帰らせてよ

Two turntables and a microphone
二つのターンテーブルとマイク

It’s the only way that I know, baby
俺はこの道しか知らないんだよ

Could be dug down, but let it out
掘り下げられていた、でも全部吐き出してよ

Don’t be scared to hit the crown
クイーンになることを怖がるなよ

Remember, you are never alone
君は一人じゃないから

[Pre-Hook]
And oh, you look so beautiful
すごく綺麗だよ

I won’t let love pass me by
愛を見過ごすことはできないんだ

And I believe in miracles
奇跡も信じている

Won’t you let me open your eyes?
きみの瞳を開けさせてくれないか?

[Hook]
Won’t you let open your eyes?
きみの瞳を開けさせてくれないか?

Won’t you let open your eyes?
きみの瞳を開けさせてくれないか?

Open your eyes, your eyes
きみの瞳を開けさせてくれないか?

Won’t you let open your eyes?
きみの瞳を開けさせてくれないか?

[Outro]
And oh, you look so beautiful
すごく綺麗だよ

I won’t let love pass me by
愛を見過ごすことはできないんだ

And I believe in miracles
奇跡も信じている

Won’t you let me open your eyes?
きみの瞳を開けさせてくれないか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました