スポンサーリンク

【英詩和訳】I Need You, Paris Hilton(パリス・ヒルトン)

1, 北米出身アーティスト

アメリカ、ニューヨーク出身の女優、モデル、歌手のParis Hilton(パリス・ヒルトン)の楽曲、I Need Youの和訳。


I Need You

[Verse 1]
I wanna put the happy in your Birthday
あなたの誕生日を幸せなものにしたいの

And I wanna be the merry in your Christmas
あなたのクリスマスの日に私は楽しい存在になりたいの

I’m always giving thanks for you on every Thanksgiving
私は常にあなたに感謝しているわ

Sure as the sun will rise, I need you
そうね、太陽が登るように、あなたが必要なの

I wanna be the bunny in your Easter
イースターの復活祭の日にあなたの為にたまごを運びたいの

And I wanna kiss you every New Year’s Eve
毎年末はあなたにキスしたいの

You bring my heart to life
あなたなしの人生なんて考えられないわ

Make everything all right
すべて大丈夫な気になるの

I thank God you came to me
あなたと出会わせてくれた神に感謝

[Chorus]
Every hour of the day (every hour of the day)
毎時間

Every day of the week (every day of the week)
毎日

I need you (I need you)
あなたが必要なの

Every week of the year (every week of the year)
毎週

Every year of my life (every year of my life)
毎年

To kiss you, to love you
キスして、愛して

To hold you, to hug you
抱きしめて、ハグして

I need you, I need you
あなたが必要よ

Oh, please
お願い

[Verse 2]
I never lose sight of the reasons that I love you
あなたを愛している理由を失うことなんかないの

I wanna be your forever Valentine
一生の恋人でいたいわ

You make me the woman that I’ve always wanted to be
私がずっと夢みてきた理想の女性にあなたがしてくれるの

You make my life feel like a dream
あなたといると私の人生が夢みたいだわ

[Chorus]
Every hour of the day (every hour of the day)
毎時間

Every day of the week (every day of the week)
毎日

I need you (I need you)
あなたが必要なの

Every week of the year (every week of the year)
毎週

Every year of my life (every year of my life)
毎年

To kiss you, to love you
キスして、愛して

To hold you, to hug you
抱きしめて、ハグして

I need you, I need you
あなたが必要よ

Oh, please
お願い

[Bridge]
You are the light in my heart of darkness
あなたは私の暗い心を照らしてくれるの

You are not like anyone I’ve ever met
あなたみたいな人に出会った事がないわ

You are my light under the door
あなたはドアの下の灯みたいなもの

You are my baby love angel
あなたは天使が愛した私のベイビー

I won’t forget you rescued me
忘れないわ、助けて

No, baby
違う、ベイビー

[Chorus]
Every hour of the day (every hour of the day)
毎時間

Every day of the week (every day of the week)
毎日

I need you (I need you)
あなたが必要なの

Every week of the year (every week of the year)
毎週

Every year of my life (every year of my life)
毎年

To kiss you, to love you
キスして、愛して

To hold you, to hug you
抱きしめて、ハグして

I need you, I need you
あなたが必要よ

Oh, please
お願い

タイトルとURLをコピーしました