スポンサーリンク

【英詩和訳】Heaven, Kane Brown(ケイン・ブラウン)

Kane Brown1, 北米出身アーティスト

アメリカ、ジョージア州出身のカントリー歌手、Kane Brown (ケイン・ブラウン)の楽曲、Heavenの和訳。


Heaven

[Verse 1]
This is perfect
完璧なんだ

Come kiss me one more time
こっちに来てもっかい俺にキスしてくれよ

I couldn’t *dream this up
こんな事思いもつかなかったよ

Even if i tried
頑張って考えようとしても無理だったね

You and me in this moment
君と俺はこの瞬間にいて

Feels like magic only
魔法みたいだね

I’m right where I wanna be
自分の行きたい所は知っているんだ

[Chorus]
Everybody’s talking about heaven like they just can’t wait to go
皆んなあの世の事を話しているよ、早く行きたいんだろうね

Saying how it’s gonna be so good, so beautiful
どんなけ良い所で美しいかって言いながらね

Lying next to you, in this bed with you, I ain’t convinced
このベッドで君の横で寝ながら、ずっと考えているんだ

Cause, I don’t know how, I don’t know how heaven, heaven
だってあの世の事なんて分からないからね
<script async src=”//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js”></script>
<!– モバイル用 350 250 –>
<ins class=”adsbygoogle”
style=”display:inline-block;width:300px;height:250px”
data-ad-client=”ca-pub-8582840252921978″
data-ad-slot=”1821132042″></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
Could be better than this
この世界よりは良いだろうね

[Verse 2]
I swear you’re and angel sent to this world
君と天使はあの世からこの世界に送られてきたんだ

What did I do right to deserve you, girl?
俺は何をしたら君にふさわしい男になれるんだ?

I could stay here forver
俺はずっとここにいれるよ

I’d be fine if we never had to even leave this room
この部屋を出なくてもよかったとしても俺は元気にやってたよ

[Chorus]
Everybody’s talking about heaven like they just can’t wait to go
皆んなあの世の事を話しているよ、早く行きたいんだろうね

Saying how it’s gonna be so good, so beautiful
どんなけ良い所で美しいかって言いながらね

Lying next to you, in this bed with you, I ain’t convinced
このベッドで君の横で寝ながら、ずっと考えているんだ

Cause, I don’t know how, I don’t know how heaven, heaven
だってあの世の事なんて分からないからね

Could be better than this
この世界よりは良いだろうね

Everybody’s talking about heaven like they just can’t wait to go
皆んなあの世の事を話しているよ、早く行きたいんだろうね

Saying how it’s gonna be so good, so beautiful
どんなけ良い所で美しいかって言いながらね

Lying next to you, in this bed with you, I ain’t convinced
このベッドで君の横で寝ながら、ずっと考えているんだ

Cause, I don’t know how, I don’t know how heaven, heaven
だってあの世の事なんて分からないからね

Could be better than this
この世界よりは良いだろうね

[Outro]
This is perfect
完璧なんだ

Come kiss me one more time
こっちに来てもっかい俺にキスしてくれよ

————————————————————
*dream up 思いつく

タイトルとURLをコピーしました