スポンサーリンク

【英詩和訳】Carry On, Kygo & RitaOra(リタ・オラ、カイゴ)

2, ヨーロッパ出身アーティスト

ノルウェイ出身のトロピカルハウスプロデューサーKygo(カイゴ),イギリス、ロンドン出身の歌手、Rita Ora(リタ・オラ)のコラボ新曲、Carry On(キャリー・オン)の和訳。

[Intro: Rita Ora]
You, to carry on for you, for you
あなたの為に続けていくわ

[Verse 1: Rita Ora]
Walking alone and the shores are longing
向こう側を恋しく思いながら一人で歩く

I miss your footprints next to mine
私の横にあった足跡が恋しいわ

Sure as the waves on the sand are washing
砂の上の波が洗っていくように

Your rhythm keeps my heart in time
あなたのリズムが私を正常でいさせるの

[Chorus: Rita Ora]
You, you found me
あなたは私を見つけたの

Made me into something new
何か違う新しいもの変えたの

Led me through the deepest waters
私を深水へと導いて

I promise loud to carry on for you
だから私はやめないって約束するわ

[Post-Chorus: Rita Ora]
You, to carry on for you, for you
You, to carry on for you, for you
I’ll carry on for you
あなたの為に続けていくわ

[Verse 2: Rita Ora]
Talk to the wind on the open ocean
外洋の風に話しかける

I wonder if you hear me too?
あなたにも聞こえているの?

Wrapped in my arms with every moment
刻々と私の腕に刻まれていく

The memories that pull me through
ここまでの記憶と共に

[Chorus: Rita Ora]
You, you found me
あなたは私を見つけたの

Made me into something new
何か違う新しいもの変えたの

Led me through the deepest waters
私を深水へと導いて

I promise loud to carry on for you
だから私はやめないって約束するわ

[Post-Chorus]
You, to carry on for you, for you
To carry on for you
You, to carry on for you, for you
I’ll carry on for you
あなたの為に続けていくわ

[Chorus: Rita Ora]
You, you found me
あなたは私を見つけたの

Made me into something new
何か違う新しいもの変えたの

Led me through the deepest waters
私を深水へと導いて

I promise loud to carry on for you
だから私はやめないって約束するわ

[Post-Chorus: Rita Ora]
You, to carry on for you, for you
You, to carry on for you, for you
あなたの為に続けていくわ

[Bridge: Rita Ora]
Keep me running, keep me coming back to you
走らせて、あなたの元に帰らせて

Hold me harder, love me like you know you do
強く抱きしめて、何も言ってないけど分かっているように愛して

[Chorus: Rita Ora]
You, you found me
あなたは私を見つけたの

Made me into something new
何か違う新しいもの変えたの

Led me through the deepest waters
私を深水へと導いて

I promise loud to carry on for you
だから私はやめないって約束するわ

[Post-Chorus: Rita Ora]
You, to carry on for you, for you
You, to carry on for you, for you
あなたの為に続けていくわ

In the deepest waters
深水へ

Ooh, I’ll carry on for you
あなたの為に続けていくわ

【Kygoの違う曲の和訳⏬】
《歌詞和訳》Never Really Loved Me, Kygo & Dean Lewis(カイゴ, ディーン・ルイス)

【英詩和訳】Undeniable, Kygo & X Ambassadors(カイゴ、エックス・アンバサダーズ)

【英詩和訳】Higher Love, Kygo & Whitney Houston(カイゴ、ホイットニー・ヒューストン)

《歌詞和訳》Lost Without You, Kygo & Dean Lewis(カイゴ, ディーン・ルイス)

【英詩和訳】Carry On, Kygo & RitaOra(リタ・オラ、カイゴ)

【英詩和訳】Think About You ft. Valerie Broussard, Kygo(カイゴ、バレリー・ブルサード)

【英詩和訳】Remind Me To Forget ft. Miguel, Kygo(カイゴ)

【英詩和訳】Stranger Things ft. OneRepublic, Kygo(カイゴ、ワンパブリック)

【英詩和訳】Never Let You Go ft.John Newman, Kygo(カイゴ、ジョン・ニューマン)

【英詩和訳】Kids in Love ft.The Night Game, Kygo(カイゴ)

【英詩和訳】Stargazing ft. Justin Jesso, Kygo(カイゴ)

【英詩和訳】First Time ft, Ellie Goulding, Kygo(カイゴ)

【英詩和訳】IT AIN’T ME ft. Selena Gomez, Kygo(カイゴ、セレーナ・ゴメス)

タイトルとURLをコピーしました