FELIX（Stray Kids）「Rev It Up」歌詞和訳
イントロ
I wake up, I ain’t the same
目覚めた瞬間、もう昨日の自分じゃない
So stand up, it’s not a game I win straight
立ち上がれ、これは遊びじゃない、勝ちに行く
I’ma take my aim
狙いはもう定まってる
サビ
So I’ma go rev it, rev it up to the top
アクセル全開で、頂点まで一気に行く
Level up all the way, gun it up (Rah)
全部を引き上げて、踏み込め
I’ma go rev it, rev it up to the top
止まらず、上へ
Aメロ1
Keeping it real with what I say
言葉も生き方も、全部リアルでいく
Dead serious, I ain’t got time to play
本気だ、遊んでる暇なんてない
While others be mucking around in the dirt
周りが足踏みしてる間に
I’ma grind it up, pump it up, pave my own way
僕は積み上げて、自分の道を切り開く
Got bills to pay no matter the weight
どんな重さでも背負っていく
I will never break
絶対に折れない
Pulling all nighters now here I stand
徹夜でやり続けて、ここに立ってる
I’ll show results ‘til I’m satisfied
納得するまで結果を出し続ける
Intensified with super saiyan power
限界を超えた力で
This is that level up breakthrough
これが“進化の瞬間”
Knowing that nothing is perfect
完璧じゃないってわかってる
That’s the way it is worth it
それでもやる価値がある
Come a long way with my story
ここまでの道のりがあって
Fill it with hope and glory
それを希望と誇りで満たしていく
ブリッジ
Fighting my way up constantly
ずっと戦いながら上に行く
Every day I feel immortality
毎日、自分が無敵になっていく感覚
Now this is my kinda mentality (Mm)
これが今のマインドだ
I’m webbing so fast, I’m losing track of time
速すぎて、時間の感覚すらなくなる
But I fight crime in the blink of an eye
それでも一瞬で戦い抜く
サビ
So I’ma go rev it, rev it up to the top
止まらず加速していく
Level up all the way, gun it up (Rah)
全部を引き上げて突き進む
I’ma go rev it, rev it up to the top
頂点まで一気に
Stray Kids 推し活グッズ
【Amazon】
STRAY KIDS – SKZ IT TAPE [ DO IT ](https://amzn.to/4qMICif)
(JYP Shop 日本公式商品)Stray Kids OFFICIALライトスティック(https://amzn.to/4slbGPs)
DVD【購入特典あり】Stray Kids World ツアー dominATEソウル(https://amzn.to/3LgJj42)
Stray Kids LOMOカード 55枚セット フォトカードセット 写真集(https://amzn.to/3KMEXBG)
Stray Kids World Tour “MANIAC” ENCORE in 日本(Blu-ray)(https://amzn.to/3LaLAxx)
Stray Kids Maxident Merch パーカー(https://amzn.to/45tJZtE)
FELIX（Stray Kids）「Rev It Up」意味考察・解説
韓国、ソウル出身の男性アイドルグループ、Stray Kids（スキズ）FELIX（フィリックス）の「Rev It Up」は、努力と覚醒をテーマにした成長アンセム。歌詞和訳・意味考察を通して、“止まらない進化”のメッセージを解説します。
この曲「Rev It Up」は、“努力×覚醒×加速”をテーマにした完全な成長アンセム。
最初の一行で全て決まってる。
「もう昨日の自分じゃない」
つまりこれは、
“変化した自分の宣言”。
この曲の核心はここ👇
👉「止まらないことが、強さ」
特別な才能じゃない。
完璧でもない。
でも、
- 徹夜でやる
- 折れない
- 結果が出るまで続ける
それを続けることで、
“覚醒状態”に入る。
そして面白いのは、
アニメ的な比喩（スーパーサイヤ人、ヒーロー）を使ってること。
これはつまり、
👉「自分の限界は、まだ先にある」
っていうメッセージ。
この曲は、
“努力を続けた人だけが到達する領域”を描いてる。
アクセルはもう踏んでる。
あとは止まらないだけ。
それが“Rev It Up”⚡️🔥
Stray Kids：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
Stray Kids＆メンバーソロ曲：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
FELIX（Stray Kids）「Rev It Up」サムネ画像
コメント