CxM（S.COUPS & MINGYU of SEVENTEEN）「Young again」歌詞和訳＆意味考察｜“今”を生きろ、二度と戻らない青春の一瞬を🔥【New Album『HYPE VIBES』収録曲】

CxM（S.COUPS & MINGYU）「Young again」音源
CxM（S.COUPS & MINGYU）「Young again」歌詞和訳
1. [サビ]
SEVENTEEN 推し活グッズ
CxM（S.COUPS & MINGYU）「Young again」意味考察・解説
SEVENTEENの違う曲の歌詞和訳
CxM（S.COUPS & MINGYU）「Young again」サムネ画像

CxM（S.COUPS & MINGYU）「Young again」音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

CxM（S.COUPS & MINGYU）「Young again」歌詞和訳

[サビ]

Together with me
一緒にいよう、今この瞬間を

We gon’ never, never, never, never, never, never be this young again
こんなふうに若くいられるのは、もう二度とない
(👉「今が一番若い」――その切実さとリアルを強調。時間の尊さをストレートに伝える一節。)

We get loud, we get wild
騒いで、ぶっ飛んで、思いきり生きよう

Never, never be this young again
こんな若さは、もう二度と戻らない

Never, never, never be this young again
もう二度と、こんなふうに生きられないかもしれない

Never, never, never
絶対に、もう戻れない

Now I’m dying to be livin’ it
だから今、生きてるって感じたいんだ
(👉「dying to」は「〜したくてたまらない」という表現。ここでは“今”を強烈に生きたいという欲求が込められている。)

SEVENTEEN 推し活グッズ

S.COUPS x MINGYU ミニ1集アルバム HYPE VIBES 韓国チャート反映当店ホログラムトレカ付きエスクプスミンギュ【送料無料】STANDARD Ver. / Weverse Album Ver. / COMPACT Ver. / KiT Ver.

DAREDEVIL Ver / SEVENTEEN – HAPPY BURSTDAY / アルバム12種選択 / メンバー選択 / バージョン選択 / SVT / CARAT VER [6月中に発送予定 / 予約注文商品]

【WEVERSE特典選択】 SEVENTEEN – HAPPY BURSTDAY / 3種選択 / アルバム / バージョン選択 / SVT / Photobook / 3種セット / ALBUM / KPOP [ 5月~6月中発送予定予約注文商品]

【自社特典提供】Seventeen Official Lightstick ver3 ペンライト / SVT / セブンティーン / 2025 CARAT LAND / ファンミーティング / HOLIDAY / JAPAN FANMEETING / OSAKA / SAITAMA

【K-POP・韓流】SEVENTEEN 福袋 2000円★グッズ+文具福袋/ 韓流グッズセットセブチ(hb70180316-31)

【おまけ付き】ミニティーン★SEVENTEENアクリルキーホルダー★セブンティーン韓流グッズセブチバージョン選択 /おまけ：生写真+トレカ(7070241101-03)

CxM（S.COUPS & MINGYU）「Young again」意味考察・解説

CxM（シーエム／エスクプス＆ミンギュ）の新曲「Young again」（ヤング・アゲイン）は、“若さ”という限られた時間を全力で駆け抜ける決意のアンセム。歌詞の和訳と共に、そのメッセージと世界観を深掘り！
New Album『HYPE VIBES』収録曲。
アルバム他の収録曲の「5, 4, 3 (Pretty woman) 」「Fiesta」「For you」「Young again」も和訳していますのでぜひCheckしてください。

SEVENTEEN（セブンティーン、セブチ）のCxMの「Young again」は、エスクプスとミンギュの声を通して届けられる、“一瞬の輝き”を切り取った青春讃歌。
「若さ」は永遠じゃない。だからこそ、何にも縛られず、叫んで、笑って、全力で生きたい――そんな思いが、リズムに乗って疾走していく。

タイトルにある“again”は、「若さを取り戻したい」という願いでもあり、今を生きる僕らへの警鐘でもある。
「今このときにしかできないこと」「後悔のない今日を」そんな普遍的なメッセージが詰まったこの曲は、ただの青春ソングではなく、人生の“時間”を見つめ直すきっかけをくれる。

過ぎてからじゃ遅い。今、燃え尽きるまでやり切ろう🔥